Атлант расправил плечи - Айн Рэнд (2011)

– Боитесь пожелать, мистер Риарден?

– Я желал бы позволить себе уважать тебя так сильно, как только могу.

– Я… – Франсиско умолк, Риарден заметил в его взгляде чувство, которое не мог объяснить, но не сомневался в том, что это боль. Он впервые видел, чтобы Франсиско колебался. – Мистер Риарден, вы владеете акциями «Д’Анкония Коппер»?

– Нет, – растерянно ответил Риарден.

– Придет день, и вы узнаете, какую измену я совершаю прямо сейчас, но… Не покупайте акции «Д’Анкония Коппер». Не имейте никаких дел с «Д’Анкония Коппер».

– Почему?

– Когда вы узнаете все, вы поймете, есть ли на свете что-то или кто-то, имеющие для меня значение, и… и как много оно… он… или она для меня значит.

Риарден нахмурился, он что-то припоминал.

– Я не стану работать с вашей компанией. Разве вы не говорили про двойные стандарты? Разве вы не из тех грабителей, которые разбогатели прямо сейчас, благодаря директивам?

Необъяснимым образом его слова не оскорбили Франсиско, на его лицо вернулось выражение уверенности.

– Вы думаете, что это я выторговал эти директивы у плановиков-грабителей?

– Если не вы, то кто это сделал?

– Мои попутчики.

– Без вашего согласия?

– Без моего ведома.

– Мне стыдно признаться, как сильно я хочу вам верить, но сейчас это невозможно доказать.

– Разве? Я докажу вам это в ближайшие пятнадцать минут.

– Каким образом? Факт остается фактом, благодаря директивам вы получили прибыли больше всех.

– Это верно. Я получил прибыли больше, чем мистер Моуч и его банда могли вообразить. После стольких лет работы они дали мне тот шанс, который был мне необходим.

– Вы похваляетесь?

– Вот именно! – Риарден не верил своим глазам, но взгляд Франсиско блистал, это был не взгляд праздного гуляки, а взгляд человека действия. – Мистер Риарден, вы знаете, где большинство этих новых аристократов хранят свои тайные деньги? Вы знаете, куда эти стервятники «равной доли» инвестировали бо́льшую часть своих прибылей от вашего металла?

– Нет, но…

– В акции «Д’Анкония Коппер». Безопасно, за пределами страны. «Д’Анкония Коппер» – старая, непоколебимая компания, настолько богатая, что выдержит еще три столетия мародерства. Ею управляет плейбой-декадент, которому на все наплевать, который позволяет использовать свою собственность любым понравившимся им способом и продолжает делать для них деньги – автоматически, как делали его предки. Что может быть лучше для мародеров, мистер Риарден? Вот только одну-единственную мелочь они упустили.

Риарден пристально смотрел на него:

– К чему вы ведете?

Франсиско неожиданно расхохотался: