Пекло - Джим Чайковски (2019)

– Non, – согласился пилот, передвигая рычаг управления, чтобы увеличить угол обзора. Они летели во тьме над заснеженными горами.

– В чем дело? – спросила со своего места Мара.

Перед Монком расстилались сотни миль гористой местности, вплоть до темных просторов Бискайского залива на севере. Островки света отмечали горные деревушки, более яркий свет – приморские города. Минуту назад пилот указал ему на довольно крупное скопление огней неподалеку от их пункта назначения: селение под названием Сугуррамурди.

И Монк увидел, как огни один за другим гаснут. Как земля внизу становится темной, зловещей.

– Кто-то вырубил здесь электричество, – сказал Коккалис, бросив быстрый взгляд на Мару.

Та открыла рот, но тут же закрыла. После Парижа оба знали, с чего начинается нападение злой Евы.

– Не исключено, что обычное отключение, – добавил Монк. – В горах сейчас буря.

Мара фыркнула и возвела глаза к потолку.

Ну да. Мне тоже не верится.

– Может ваша пташка лететь быстрее? – спросил Монк, поудобнее устраиваясь в кресле.

Пилот кивнул и открыл подачу топлива на максимум. Вертолет нырнул вниз и помчался над горами. Ветер становился все сильнее, с воем бил в борт, словно предостерегая их и умоляя повернуть назад. Из низких туч повалил хлопьями снег.

Впереди показался замок с серой шиферной крышей, одиноко стоящий на горной вершине. Из его окон бил огонь, особенно яркий в кромешной тьме, и клубами изливался густой черный дым, тут же развеиваемый ветром. Вокруг колокольни кружил, пронзая тьму прожекторами, серо-белый вертолет; другой такой же стоял посреди двора.

Рация пилота неразборчиво захрипела, а затем пилот передал Монку поступивший приказ:

– Посадка разрешена. Враги бежали, но нас просят соблюдать осторожность.

– Соблюдай мы осторожность, нас бы здесь не было!

Пилот рассмеялся в ответ.

– Сядем снаружи, прямо у ворот. Оттуда вас проводят.

Вертолет описал круг над воротами, словно пес, выбирающий место, где прилечь, и опустился у замковой стены. Едва полозья коснулись земли, как из ворот выбежала группа из четырех спецназовцев, окружила пассажиров, подхватила из заднего отсека вертолета их багаж. Вдали от раскаленного мотора и бешено вращающихся лопастей снег казался еще гуще: он стеной падал с небес – лишь для того, чтобы в тени горящего замка обратиться в дождь. Как будто на этой вершине сошлись все времена года: летняя жара, зимняя метель и весенний ливень.

В воздухе стоял стойкий запах дыма.

– За мной! – приказал командир отряда спецназовцев и бегом повел их через пылающий холл, через ряд выбитых или взорванных дверей – в подвал. По дороге Монк заметил в соседних помещениях несколько трупов. На ходу он старался прикрывать Мару собой от этого зрелища; однако ко времени, когда они достигли пункта назначения, девушка заметно побледнела и прижимала руку ко рту. Наконец они попали туда, где прежде была компьютерная лаборатория.

Мара бросилась вперед, с облегчением оказавшись в месте, где многое было ей знакомо и понятно. Затем повернулась к окну – и ахнула.

Монк хотел поздороваться с Ковальски, но в этот миг тоже увидел, что хранится в соседней комнате.

– Что ж, теперь мы точно знаем, отчего вырубился свет.

С этими словами он повернулся к Ковальски, чтобы пожать ему руку.

Но гигант отступил к стене, подняв обе руки:

– Только не стреляй!

«Очень смешно!» – подумал Коккалис, вспомнив Джейсона.

Из холла донесся топот ног, и в лабораторию влетел Грей.

– Наконец-то! – Друзья крепко обнялись. – Рад тебя видеть.

Монк похлопал друга по спине и отпустил, затем оглядел остальных.

– Вижу, ты привез с собой священника и монахиню. Все настолько плохо?

– Еще хуже. Я только что говорил с Пейнтером. Электричества нет нигде.

– Нигде в Испании?

– В мире.

Монк повернулся к мерцающим сферам в соседнем помещении.