Коп из захолустья - Борис Громов (2020)

Тому факту, что мне в брюхо больше не смотрят два «магнума триста пятьдесят семь»[107], я радуюсь значительно больше, чем своему заочному знакомству с двумя самыми крупными уголовными авторитетами планетоида.

– Да, сэр, это я.

– Мы невероятно счастливы, что это ты, – вступает в разговор Зильберман. – Но ответа на вопрос: «Какого черта ты разносишь наш офис», лично я пока не услышал.

Так вот в чем дело! А я все понять пытался, с чего это Хьюго такой борзый не по чину? А тут все просто: если у тебя в задних комнатах кроме борделя еще и «офис» двух главарей преступного мира всего планетоида, можно и наглеть начать. Можно, но не стоит.

– Ну, что ж, офицер Райан, расскажите нам, как докатились вы до такого? – скалит белоснежные зубы в ехидной усмешке Коллинс. – Вас народ Булыжника на учебу отправил, всей общиной деньги по пенни собрав. А вы, что же это, став копом, службу с бесчинств начинаете?

– При всем моем уважении, сэр, я уже несколько лет как знаю, кому именно принадлежал тот «общественный благотворительный фонд», за счет средств которого меня отправили на обучение в Академию. А так же знаю, за что именно вы двое таким образом пытались отдать мне долг. Поэтому – как-то не очень смешно, уж простите.

Улыбка Долгополого Тима увяла, а в глазах его на мгновение мелькнуло что-то, похожее на стыд. Но только на мгновение. Моргнул, и все, снова на меня смотрит холодными льдинками безжалостный гангстер. Правда, прямо сейчас находящийся в благодушном настроении.

– Так что тут все же произошло? – возвращается к началу разговора Мо.

– Учу одного упыря вежливости в обращении с дамами. Остальные – так, сопутствующий ущерб, сами полезли, за что и получили.

Словно подтверждая мои слова, у барной стойки зашевелился, застонал приходящий в себя Бенджи. Живой, что не может не радовать.

– Вопрос в дамах вообще, в целом? – решает прояснить ситуацию Мо. – Или речь идет о какой-то конкретной?

– О совершенно конкретной Виктории Новак, сэр.

– Да я эту тупую суку своими руками на лоскуты… – начинает хрипеть прокашлявшийся и продышавшийся Хьюго.

Резко развернувшись и вложив в удар всю свою силу и инерцию, бью его зажатым в кулаке пистолетом, словно кастетом. Точно в переносицу, без жалости, не сдерживаясь. Ощущая, как хрустят и вминаются внутрь хрящи носовых перегородок. Хозяин «Райских кущ» негромко хрюкает и заваливается навзничь. Из превратившегося в маловразумительного вида лепешку носа во все стороны, заливая лицо, хлещет темная, почти черная кровь.

– Поздравляю тебя, Хьюго, ты – кретин, – задумчиво сообщает, Коллинс. – Если этот молодой человек решит прямо сейчас отрезать твою тупую башку, я лично подам ему нож. А потом расскажу, где лучше зарыть твою тушу и, возможно, даже помогу донести труп до ямы.

– Бенджамин, ты как, уже в сознании? – Мо подходит поближе к старшему охраннику.

Тот некоторое время сидит, словно прислушиваясь к ощущениям внутри себя, а потом медленно и аккуратно, чтоб не потревожить пострадавшую голову, кивает.

– Тогда будь другом, переверни это дерьмо на бок, чтоб он собственной кровью не захлебнулся.

Отдав распоряжение, Зильберман развернулся ко мне.

– Насколько я понимаю, речь идет о дочери Спенсера Новака? М-да, как-то не подумали мы, что кого-то нужно отдельно инструктировать по ее поводу… Нехорошо получилось. Послушай, Нэйтан, в ситуации есть некоторая доля и нашей вины, не стану отрицать… Быть может, мы можем девушке это как-то компенсировать? Ведь, как я понял, ничего непоправимого не произошло?

– Да, ничего непоправимого он натворить не успел, – соглашаюсь я. – А по поводу компенсации… Одна мысль у меня есть. Я думаю выкупить это заведение для Вики. Ее здесь попытались обидеть. Думаю, будет справедливо, если она тут станет хозяйкой.

– Выкупить? – почти что хором изумляются Тим и Мо.