Бросая вызов - Дебора Гордон (1995)

Она вошла в офис. На столе стоял теперь еще один компьютер, но размером поменьше, чем «РС» Томлинсона. Его Фонг отставил в сторону, соединив часть его внутренностей с компьютером, который он принес. Он читал текст на съемном портативном экране.

Майк сидел рядом с ним, наблюдая.

— Лаура Миллер, Райан Фонг, — сказал он, сажая ее к себе на колени.

Фонг, не подняв головы, лишь что-то промычал.

— Компьютер был заперт. Райану пришлось входить на основной диск через свой компьютер. Он проверяет сейчас файлы в поисках финансовой информации. — Майк указал на микрокассетный магнитофон, стоящий рядом с автоответчиком. — Мы прослушали запись 555-7711. Там были только письма и цифры. Послания типа: «Си. Пять от четырех. В семь и тринадцать. Некоторые инструкции, возможно».

Прошло еще десять минут. Фонг закончил просматривать файлы. Ничего особенного они не выяснили.

— Возможно, все сведения закодированы, сказал Майк, — но если это так, непонятно, почему Томлинсон посчитал, что Лаура сможет найти нужную информацию и разобраться в ней. Но ты все-таки продолжай и перепиши файлы. Я пошлю их дешифровщикам.

Фонг выбрал дискету.

— Или нужная нам информация находится в закрытом файле, который не высвечивается на дисплее компьютера. Или компьютер, в соответствии с программой, опускает ее, когда дает список: или с целью защиты информации, или как предосторожность против случайного уничтожения ее в винчестере.

Он продолжил работу, разыскивая файл, названия которого не знал. Вдруг он улыбнулся.

— Бинго. «Эос». Последний раз дополнения вносилось в 9.16 вечера 14 апреля. — Сегодня было 25-е. — Посмотрим-ка.

Он нашел соответствующую директорию и вызвал файл. На экране появился список слов и фраз, пронумерованных от одного до двадцати восьми, и после каждой следовало по несколько длинных цифровых шифров.

— Некоторые из них — это компании, — заметил Майк. — Часть — это предприятия АСХ. Числа от одного до двадцати восьми могут соответствовать номерам в записях автоответчика. Другие цифры похожи на номера счетов и охранные коды. Сделай для меня копию, Райан. Потом верни на место компьютер и можешь уходить отсюда.

Фонг рассмеялся:

— Приятель, это ты у нас торопишься уйти, а не я; я не упрекаю тебя за это. Но там, где есть один спрятанный файл, должны быть и другие.

Он переписывал файл «Эос» на дискету, затем продолжил поиски.

— Гм. «Эхо», последний раз с файлом работали несколько минут назад.

Он вызвал файл. В нем оказался список других файлов, каждый сопровождали дата, время и сведения о том, как его использовали. Последняя запись указывала, что файл «Эос» вызывали и переписывали в 7.52 этим вечером.

— Очевидно, в этом файле регистрируется вся информация о всех файлах, за исключением его самого, — сказал Фонг. — Видишь, Лаура. Мозги я напрягаю, а когда дело завершено, все лавры достаются ему.

Она сочувственно кивнула.

— Ты прав, Райан. Жизнь устроена несправедливо. Вернись, пожалуйста, к 28 марта. Может быть, кто-то еще был здесь в тот день, а все шишки достались нам.

Он прокрутил назад. Но 28-го не было сделано никаких записей, а вот 6-м апреля был помечен длинный список.

— Черт меня возьми, — пробормотала она. — Начав в 5 часов 20 минут пополудни, кто-то проверил десятки файлов на этой дискете.