Ночь накануне - Лиза Джексон (2014)

- Привет. Ты выглядишь… – он скользнул взглядом по ее телу и покачал головой. – Черт побери, ты потрясающе выглядишь. Может быть, мы никуда не пойдем?

- Что? И забыть про комплименты? Ни за что, – она подмигнула ему и покраснела. –Ты тоже потрясающе выглядишь.

Он откинул голову и рассмеялся, затем взял ее за руку.

- Ну, хватит. Мы все еще врач и пациент.

- Какая досада! – пробормотала она, и он опять рассмеялся.

Вечер был тихим, безветренным, даже легкое дуновение ветерка не тревожило листья на деревьях. На улице почти не было пешеходов.

- Куда пойдем? - спросила она.

- Куда хочешь. В этот раз выбираешь ты.

Она задумалась на мгновение.

- Как насчет «У Никклби»? До него нужно пройти три квартала через сквер. Отличный кофе, а коктейли еще лучше.

Улыбнувшись, он сверкнул белыми зубами.

- Веди.

- Ваше желание для меня закон, – пошутила она и, взяв его за руку, потянула за собой.

Они перешли через улицу и, непринужденно болтая, по темным улицам направились в небольшой ресторанчик. Несколько пар и одинокие посетители сидели за небольшими круглыми столиками, расположенными под неяркими голубыми лампами. Лишь один музыкант, стоя у микрофона, тихо наигрывал на акустической гитаре. Он не пел, а только иногда напевал песню, по-видимому, его собственного сочинения и, очевидно, бесконечную.

Они заняли столик, расположенный у окна, затем заказали чай со льдом и лимонад с водкой.

- Как ты и твоя семья, держитесь? – спросил Адам, когда официантка отошла.

- А ты как думаешь? Такое впечатление, что кто-то желает видеть всех нас мертвыми. Или, по крайней мере, некоторых из нас. А это нервирует, - она положила в рот арахис и вытерла испачканные солью пальцы. – Но и это не все. Надо еще и с горем справляться. Двойная нагрузка.

Официант с короткой козлиной бородкой и полотенцем, повязанным как фартук, принес их напитки. Он носил берет, сдвинув его на затылок, - то ли с претензий на модность, то ли чтобы скрыть намечающуюся лысину.

- Я жду звонка от Ханны. Сейчас она в доме совершенно одна. Люсиль уехала во Флориду – нет, не спрашивай, – она выставила руку, чтобы удержать его от очевидного вопроса. – Я не знаю почему. А сейчас и мама ушла… - она умолкла и вздохнула, потянувшись за бокалом. – Извини. Мне посоветовали не изображать из себя жертву, и я не буду. Но было бы неправдой сказать, что я не чувствую себя уязвимой и потрясенной.

- В последнее время много всего случилось.

- Да, - практически прошептав, согласилась она.

- И даже еще раньше. В твоей семье, похоже, часто происходят разные несчастья.

- Совсем как в древнегреческой трагедии, - согласилась она, отпивая из бокала. – А как твоя?

- Моя семья? Она не очень большая. Мой отец покинул нас, когда я был совсем маленьким. Я почти не помню его, и не знаю где он. До маминой смерти мы - мама, брат и я - жили с бабушкой. Мама умерла внезапно – опухоль головного мозга. Мне тогда было одиннадцать, а брату – шестнадцать. С тех пор о нас заботилась бабушка.

- И где твой брат?

- Был в Брюсселе, насколько я знаю. В ВМС. В разведке. Мы не особенно близки.

- Сестер нет?

- Ни одной, насколько я знаю. Хотя отец мог оплодотворить целый женский студенческий клуб.

Она почувствовала себя глупо. По крайней мере, у нее были родители. Братья и сестры. Настоящая семья. Какая бы она ни была.

- Ты заставляешь меня чувствовать себя плаксой.

- Я так не думаю.