Я могу быть лучшей версией тебя - Таррин Фишер (2019)

Я думала, что он стандартно отреагирует и, возможно, задаст пару вопросов о том, что я пишу, но вместо этого он выпалил:

— Уже вторая писательница! Ничего себе!

— В этом районе? — спросила я, выпрямившись. Я могу пересчитать писателей, живущих в Сиэтле, на пальцах одной руки.

— Да, она тоже из Сиэтла. Не знаю, как она меня нашла, я не поинтересовался.

— Как ее зовут?

Мне стало дико интересно. Наверно, какая-то знакомая писательница. Только пара авторов знали мое настоящее имя, и меня такое положение дел абсолютно устраивало.

— Не могу вам сказать, в соответствии с Законом о данных страхования граждан.

Меня это расстроило.

— Она хоть известная?

— Без понятия. Она упоминала туры в поддержку книг, поэтому, наверно, она знаменита. Пишет под псевдонимом.

— Да бросьте!

Я стала вспоминать имена авторов из Сиэттла: Сара Джио, Айзек Марион, кое-кто из Вашингтона, напримен С.Стивенс, С.Л.Дженнингс. Как же я могла пропустить нового автора?

— Она, наверно, постарше, — предположила я. Писательница старшего возраста без аккаунтов в соцсетях — уже похоже на правду. Те, у кого были аккаунты, быстро находили друг друга.

— Нет-нет, она вашего возраста. И выглядит прямо как вы.

Он снял перчатки и надавил на педаль мусорного ведра ботинком.

— Выглядит как я?

Все дело в температуре в кабинете или это у меня по спине пробежал холодок?

— Темные волосы, одевается в похожем стиле, — он посмотрел на мои ботинки. — На ней были ботинки «Доктор Мартенс». Наверно, такая фишка у писателей, потому что они уже сто лет как вышли из моды.

— Похоже, они возвращаются! — улыбнулась я. Осталось проверить одну деталь.

— Она родом из Вашингтона?

Он отрицательно покачал головой.

— Нет. Сказала, что переехала сюда со Среднего Запада.

Теперь мне стало по-настоящему холодно. От пяток до самого сердца, которое внезапно бешено забилось. Я подписала чек, улыбнулась, записалась на следующий визит. Оказавшись в машине, я бросила сумку на пассажирское сиденье и набрала Аманду.

— Это Фиг! — сказала она, после того как я закончила свой рассказ.

Я с облегчением выдохнула. Я так и думала, но боялась сказать это вслух.

— С ума сойти! — недоумевала она. — Я позвоню и представлюсь ей, чтобы выяснить, действительно ли она ходит к этому врачу.

Я не успела возразить, как она уже повесила трубку. Я сидела в машине, и на меня обрушилась волна тошноты. Почему? Ей так хотелось жить моей жизнью, что она пошла к тому же стоматологу! К тому моменту, когда имя Аманды высветилось на экране телефона, мне совсем поплохело.

— Алло?

— Она пациентка. Я записала ее мерзкий рот на чистку.

Я съехала на обочину.

— То есть ты говоришь мне, что Фиг Коксбери ходит к тому же стоматологу — к Ву?

— Ага.

— Хорошо, хорошо, — сказала я, паркуя машину. Я прижалась лбом к рулю. — Но, быть может, это все совпадение, так ведь? Может же быть какая-то другая писательница, которая ходит к тому же стоматологу, Сиэтл ведь большой город!

— Нет, не такой уж большой. Слушай, прекрати уже притворяться дурой! Она хочет твою жизнь. У нее даже стоматолог твой! Пора просыпаться, Джо.

— Хорошо, положим, я проснулась. Что дальше?

— Продай дом. Переезжай в другое место. У нее не все в порядке с головой.

— Я не могу просто так взять и продать дом. Я ведь первая сюда приехала!

— Думаю, она купила дом по соседству, потому что уже тогда была на тебе помешана.

Мы обе замолкли. Что за абсурдная ситуация? Но что, если абсурд окажется правдой?