Полнолуние любви Том 1 - Ана Морецон, Рикарду Линьярес, Мария Барбоза, Марсия Пратес (1995)

Эмилия действительно так и взвилась.

– Вы что, с ума сошли? Звонить в такое время! В конце концов, мы с Урбано имеем право на покой?!

«Покой» выглядел так: Эмилия, Урбано и Эрме, усевшись в глубокие кресла, с наслаждением смотрели мексиканский телесериал «Просто Мария».

– Эмилия, ты смотри, потом расскажешь. Не пропусти детали отношений Виктора с манекенщицей, это важно… – Урбано взял телефонный справочник.

– С сегодняшнего дня я буду брать деньги за разговоры, – сказала, не отрываясь от экрана, Эмилия. – Вот-вот, твоя манекенщица… Какой же мерзавец этот Виктор Карено… Как все мужчины…

– Звоните, вот телефон, – Урбано протянул справочник Женуине, – а я должен досмотреть серию.

Дрожащей рукой Женуина набрала номер, говорила бестолково, запинаясь, с ненужными подробностями, да ещё Алваренга выкрикивал прямо ей в ухо:

– Мотоцикл! Мотоцикл! Чёрный «харли-дэвидсон», сзади коробка, чёрная, пластмассовая…

– Подождите. – Эрме встала с кресла. – Так вы ничего не узнаете. Дайте я.

– Сумасшедший дом, – сказала Эмилия, наливая себе пепси-колы.

– Он спал с ней или не спал? – спрашивает Урбано жену. – Ты поняла, спал он или не спал?

– А что тут понимать, конечно, спал, – отрезала Эмилия.

– Она напоила его снотворным, и он не спал, – крикнула Эрме от телефона. – Нет, нет, девушка, это не вам. Пропавших зовут Родриго и Флавия…

– Его официальное имя Миранда, но он его не любит, – встряла в разговор Женуина. – Родриго Миранда…

– Боже мой, если с Флавией что-то случилось, я застрелю этого паразита! – закричал дико Алваренга.

– Послушай, у тебя может подскочить давление, – предупредила его Эрме. – Нет, нет, это тоже не вам, – извинилась она в трубку.

– Он спал с ней! – торжествующе сказала Эмилия. – Все мужчины козлы. Такая женщина, как Мария! А он! Правда, мы похожи с Марией? – обратилась она к мужу. – Ну что там с вашими придурками? За разговоры по ночам вы будете платить втрое больше.

– У меня сейчас лопнет терпение, Эмилия, и я надаю тебе тумаков, – предупредила Женуина.

– Тише вы! – крикнула Эрме. – Спасибо. Ну вот, не поступали к ним ни Флавия, ни твой Миранда.

– Да они наверняка сидят в баре. Идёмте! – Женуина решительно двинулась к выходу.

Все последовали за ней. Это была странная процессия: по ночной улице шли женщины в халатах, за ними – мужчины в пижамах. Но на этой улице так было принято и никого не удивляло.

– Вот они! – крикнула Эмилия, увидев Флавию и Родриго.

Они прощались возле дома Флавии.

– Ещё целуются, негодяи! Мы тут с ума сходим, а они целуются! – Эмилия первой подбежала к влюблённым.

– Где вас черти носили? – крикнула она. – Вы только посмотрите на неё! Посмотрите, в каком она виде!

– Но Флавия цела и невредима, чего ты орёшь! – Женуина заслонила собою подростков.

– Пусти меня, пусти, я надаю им оплеух! – пытался прорваться к ним Алваренга.

– Она – моя невеста! Я на ней женюсь! – крикнул Родриго, высунувшись из-за плеча матери. – Мы просто отмечали годовщину наших отношений.

– Отношений! – Алваренга бросился в новую атаку. – Я вам покажу отношения! Тоже мне, жених выискался! Я не отдам свою дочь за оборванца!

– Э, поосторожней, Алваренга! – Женуина довольно сильно оттолкнула отца невесты. – Ещё одно оскорбление, и тебе придётся надевать штаны через голову, понятно?

– Не пугай меня, Жену!

– Помни о своём давлении, Алваренга, – предупредила Эрме.

– Это просто кошмар, Урбано, зачем мы встряли в это, недосыпание плохо сказывается на поджелудочной железе, идём домой. – Эмилия гордо направилась прочь.

– Ты напрасно подняла такую бучу из-за того, что мы ненадолго задержались, – тихо сказал матери Родриго.

– Это не я. Это Алваренга, – не оборачиваясь, ответила Женуина сыну. – Не надо было брать чужой мотоцикл.

– Это единственное, что я смог достать, чтобы поехать куда-нибудь.