Полнолуние любви Том 1 - Ана Морецон, Рикарду Линьярес, Мария Барбоза, Марсия Пратес (1995)

– Извините. Это не ко мне, я уже собираюсь уходить. – Рутинья насмешливо смотрела на Китерию.

– Нет, нет, Рутинья, неужели ты хочешь бросить свою дочь в таком виде? – испугалась Китерия. – Забирай её с собой.

– Какую ещё дочь? Пропустите меня!

– Эта старая шлюха мне никакая не мать! Воровка! Нахалка!

– Боже мой! Что это значит? – завопила Китерия.

– Воровка! Крыса! Иди сюда! Сейчас ты у меня узнаешь! Я тебе всю рожу разобью, скотина!

– Она никак не желает угомониться! Хватит, Флавия! Уведи её, Лоуренсо! – крикнул Родриго.

– Ничего! Сейчас мы отправим её отсюда. Жордан, вызови полицию, – приказала Китерия. – Убирайтесь прочь обе! Я не желаю видеть в моём доме таких, как вы. И в первую очередь – тебя, воспитавшую такую пьяницу.

– Вы с ума сошли! – Рутинья широко открыла глаза.

– Да-да-да! Эта ссора началась из-за тебя.

– Кика, Кика, это же Рутинья Фейтал, – подскочил дизайнер Лауриньо.

– Откуда я знаю… Как ты сказал?…

– Рутинья Фейтал.

– Рутинья Фейтал? Подруга Лаис Соуто Майя? – Китерия схватилась за бананы на голове.

– Да, да. Именно.

– Жордан, сделай что-нибудь! – завопила Китерия и бросилась вслед за Рутиньей.

Но она с Родриго уже выезжала со двора.

– Подожди! Подожди, Рутинья! Я только сейчас тебя узнала! Постой! – Китерия пробежала немного вслед за машиной, но, опомнившись, резко повернула к дому.

– А ну-ка, подойди ко мне, девчонка! Я сейчас навешаю тебе оплеух, – она рванулась к Флавии.

Но Флавия первой нанесла удар. Китерия упала на пол.

– На помощь! Скорей! Спасите меня! Кто-нибудь!

– Китерия! – Жордан бросился к жене. – Ты не ушиблась?

– Какой кошмар, я не узнала подругу Лаис, – зарыдала Китерия.

Мерседес стояла на просторной лоджии и смотрела на город, погружающийся во тьму. Очертания гор становились всё резче, и залив Гуанабара угадывался лишь по цепочке огней набережных. Где-то там, около этих огней, они повстречались с Аугусто, где-то там, в черноте залива, стоит яхта, на которой она пережила самые счастливые минуты своей жизни; где-то на набережной она сказала ему ужасные слова о том, что не хочет иметь ничего общего с бедняком. Сколько попыток примириться с ней он сделал потом, сколько унижений перенёс! Он – сын миллионера, он – самый красивый юноша в Рио!

Слёзы катились по лицу Мерседес. Дуглас подошёл сзади, обнял.

– Ты озябнешь… идём…

– Отсюда так хорошо смотреть на закат… Красивая и печальная картина… Знаешь, я должна тебе сказать: у меня с детства бывают приступы меланхолии. Когда я вижу, как солнце опускается в море, на меня находит тоска.

– Это передалось от твоих предков испанцев. Заход солнца означал ещё один день бесконечного плавания к неведомой цели. Это ощущение осталось в твоих генах. Ты не хочешь пойти в ванную?

– Сейчас иду.

В постели она вдруг резко отодвинулась от Дугласа.

– В чём дело? – спросил он. – Что с тобой?

– Просто устала… И знаешь… проголодалась… Может, поедем куда-нибудь и поедим.

– Мерседес,… можно и поехать, но… я так давно ждал… Иди ко мне, я буду очень нежен, иди, моя красавица…

«Знаешь, дочка, за деньги можно купить красивые тряпки, можно развлекаться до упаду. Но ни за какие деньги не получишь запах любимого тела, его тепло… Понимаешь, о чём я говорю? Я говорю о любви».

Именно эти слова матери припомнились Мерседес в первую брачную ночь.

«Как от него пахнет рыбой!» – с отвращением думала она, забыв, что ещё совсем недавно не чувствовала этого запаха. Деньги пахли сильнее и забивали все другие запахи.

Женуина обошла пустую квартиру. Тоска. Зачем убирать, зачем вытирать пыль, зачем готовить вкусные блюда, если дети не придут к завтраку?

Она вошла в спальню, открыла шкаф, выдвинула ящик и с самого его дна достала старомодную плотного, блестящего шёлка рубашку. Надела её, распустила волосы, подошла к зеркалу.