Полнолуние любви Том 2 - Ана Морецон, Пикарду Линьярес, Мария Барбоза, Марсия Пратес (1995)

– Я отдала её сожительнице Диего, той, что живёт напротив, этой плебейке.

– Пошли, папа, – приказал Дуглас.

Диего в это время допрашивал Эмилию, куда она дела собачью клетку.

– Мне наплевать на эту собаку, можешь отправить её на мыло. Но где ящик?

– Не скажу, раз он тебе так нужен! Иди сам, ищи этот ящик и живи в нём! – орала Эмилия.

– Папочка, я догадался! – сказал Жордан, услышав её крик. – Диего спрятал деньги в собачьей будке!

. Увидев их, Диего рванул изо всех сил. Дуглас и Жордан бросились к Эмилии.

– Сеньора, дорогая, скажите, куда вы дели ящик? Там были деньги. Мы вам дадим часть! – торопился Дуглас. – Говорите скорее, пока этот подлец не нашёл его!

– Он... Я бросила его на пустыре.

– Бежим!

Они помчались вслед за Эмилией на пустырь, где увидели маленький костёрик и возле него бродягу Жординьо, греющегося у огня. От костра шёл вонючий дым сгоревшей пластмассы.

– О, чёрт! Этот малый бросил коробку в огонь вместе со всем, что в ней было! – крикнул Дуглас.

– Не может быть! – заорал подбежавший Диего. – Мои доллары, мои зелёненькие, и ты спалил их, козёл! – Диего стал пинать бедного бродягу.

– Иди отсюда, сынок, нам здесь нечего делать!

– Пусти меня, я пришибу этого гада! – Дуглас набросился на Диего.

– Пожалейте меня, я и так всё потерял! – завыл Диего, закрывая лицо руками. – Мне остаётся только плакать.

– Идём отсюда, Диегито, – нежно сказала Эмилия. – Идём, я утешу тебя!

– Нет-нет, я остаюсь здесь, наедине с моей болью. Мне есть что оплакивать. Извини меня, Жординьо, я теперь такой же нищий, как ты! – Диего обнял бродягу.

Дуглас и Жордан брели по пустырю, понурившись, и вдруг Дуглас остановился:

– Отец, подожди, я сейчас вернусь! Что-то мне странно поведение этого паразита.

Дуглас вернулся вовремя. Диего с довольно объёмистой котомкой за спиной торопливо удалялся во тьму.

– Эй, стой! – крикнул Дуглас. – Стой, скотина!

Диего убыстрил шаги. Ему повезло: со стоянки как раз отъезжал автобус, и Диего бросился к нему. Но Дуглас настиг его и, как пантера, прыгнул ему на спину. Рванул к себе мешок, и на тротуар посыпались пачки купюр. Пассажиры автобуса вскочили с мест, заорали, чтобы водитель остановил автобус, и, пока Диего и Дуглас катались по тротуару, сцепившись в жестокой схватке, бедняки предместья набивали карманы пачками баксов.

– Эй, стойте! – спохватился Диего. – Что вы делаете, ворьё?

– Все по местам! – крикнул водитель автобуса. – Автобус идёт по расписанию.

Пассажиры мгновенно поняли и помчались к автобусу. Роняя на ходу пачки денег, которыми он набил карманы, водитель вскочил в кабину, двери захлопнулись, и автобус рванул вперёд.

Грустный Диего, избитый, грязный, сидел на кухне в доме Женуины.

– Не переживай ты так, отец, – утешал его Родриго.

– Я... я... – всхлипывал Диего.

– Мы уже обо всём знаем, папа. Не плачь! – Мерседес налила отцу успокоительного чаю.

– Отлично, просто здорово! – веселилась Женуина.

– Мама! – с укором сказал Родриго.

– Этим беднякам, которые подобрали деньги, крупно повезло: теперь им будет на что купить себе рис и фасоль. Хоть какая-то польза от этих грязных денег.

– Мама, ну пожалей отца, посмотри на него: он совсем, убит горем! – попросил Родриго.

– А чего он здесь расселся со своим горем? Подумаешь, горе: украли ворованные деньги.

– Мама, ты хочешь его прогнать? – удивилась Мерседес. – В такой момент?

– Возьми его к себе, если ты такая жалостливая.

– В моём доме всегда найдётся место для отца. Идём, отец! – Мерседес, обняв Диего, покинула дом матери.