Полнолуние любви Том 2 - Ана Морецон, Пикарду Линьярес, Мария Барбоза, Марсия Пратес (1995)

– Да твоя мама, извини меня, чокнутая. Я сама слышала, как она говорила, что в газете будет заметка о том, что милашка Оливия проводит уик-энд в Ангре вместе с Патрисией Соуто Майя. Ха-ха-ха! – засмеялась Патрисия и, передразнивая Китерию, сказала: – Или так: «Милашка Оливия, дочь блистательного двигателя общественного прогресса Кики Жордан, проводит в Ангре уик-энд вместе с прекрасной дочерью Лаис Соуто Майя Патрисией».

Подростки просто помирали от смеха.

– Не стесняйся, зажги свет, я не сплю, – сказала Рутинья. – Ну, как ты провёл время, хорошо? Кстати, Родриго, в ванной весь пол залит, ужасно неприятно. У нас в гостях Винисиус, пожалуйста, убирай за собой, и потом – газеты... ты разбрасываешь их по утрам... ты же знаешь, что я терпеть не могу этого.

– Хорошо, хорошо, я всё буду делать, и даже есть твою диетическую пищу, от которой меня уже тошнит. И пожалуйста, не наезжай на меня. Если хочешь, я не только вытру пол в ванной досуха, но и натру его мастикой. Ты ещё почище, чем моя мама: скоро будешь заставлять чистить зубы.

– Слушай, что ты так на меня набрасываешься? По-моему, это ты где-то развлекался, а не я.

– Я хожу с тобой повсюду. Сегодня Вагнер попросил меня пойти с ним в дансинг, что здесь такого?

– Да ничего, конечно, только можно было позвонить.

– Я звонил, у нас, как всегда, на автоответчике, а мне хотелось просто выйти на люди, я уже задыхаюсь здесь.

Родриго вскочил, натянул брюки, рубашку и ушёл из дома.

Рунитья долго молча смотрела на себя в зеркало в серебряной оправе, потом встала, накинула халат и вышла на кухню, где Винисиус с наслаждением готовил ужин.

– Что случилось?

– Ничего особенного, один невоспитанный мальчишка убежал из дома.

– Мальчишки убегают для того, чтобы возвращаться, – весело сказал Винисиус.

– Винисиус, честно говоря, мне не до шуток. Я ведь уже каталась на велосипеде, когда Родриго только родился. Я нахожусь в одном времени, а он – в другом. И уже не знаю, стоит ли всё это продолжать...

– Доверься жизни, она мудрее нас. Уверяю тебя, он сбегает к маме, пожалуется и тут же прибежит.

Действительно, Родриго сидел в родном доме и смотрел, как мать прихорашивается перед зеркалом.

– Не меня ты ждала, правда, мама? – спросил он грустно.

– Да, я ждала другого человека, но я тебе очень рада. Меня огорчает другое: ты пришёл домой потому, что поссорился с Рут, она этого не заслуживает.

– Да вы что, сговорились с нею, что ли, воспитывать меня? На сегодня с меня хватит.

– Но когда ты приходишь в наши края, ты сразу начинаешь искать Флавию. Зачем это, Родриго? Ты просто запутался.

– Я пришёл с тобой повидаться, мама. Но вижу, что ты этим недовольна. И кроме того, собираешься куда-то уходить.

– Да, я схожу к Зели, а ты поужинай.

– Нет, пожалуй, я пойду в бар Калисто. Я давно не видел старых друзей.

Оставшись одна, Женуина снова принялась прихорашиваться – она была уверена, что Зели уже поговорила с Тулио, и он вот-вот должен прийти к ней. И действительно, кто-то вошёл в прихожую, зажёг свет.

– Это ты, Тулио? Я так давно тебя жду! – не оборачиваясь, сказала Женуина.

Но за спиной она услышала знакомый бархатный голос:

– Мамулечка, не прогоняй меня, я тебе кое-что принёс.

Женуина обернулась и увидела Диего.

В руках у него был какой-то мятый бумажный пакет, из которого он высыпал на стол деньги.

– Это тебе, теперь ты можешь выкупить магазин. – Диего был сильно пьян.

– Этих денег не хватит даже на то, чтобы зайти в этот магазин! – презрительно сказала Женуина. – И я не возьму их, потому что не знаю, откуда они взялись. Я могу только догадываться, что это деньги от игры.

– Жизнь – это вечная игра, Женуина.