На том конце провода - Лана Вайн (2019)

- Perfecto! - радостно восклицаю я от счастья. - Tienes ojos como una rana si la pisas. – боже, чуть язык не свернул, пока пытался вслух прочесть это, на том конце, слышу непонятное шуршание, хрипение или что-то вроде этого. По звуку не понятно, что это. Еще и Лена с Киром ржут и не скрывают свой смех, только не понятно над чем тут смеяться.- Eres hermosa como un montón de estiércol y hueles igual. - сейчас я злой, как бык, которому машут перед лицом красной тряпкой. Девушка в телефоне начинает громко и заливисто смеяться, а я застыл в шоке, потому что искренне не понимаю ее реакцию. - Почему она смеется? - спрашиваю у Кира с Леной, прикрывая микрофон ладонью. Лена широко улыбается и пожимает плечами. Кир чуть ли не лопается от смеха, сгибаясь пополам.

- Потому, что ты только что сказал, что мои глаза похожи на лягушку, после того, как на нее наступили. - слышу в наушниках веселый голос сквозь смех и…. Почему-то этот голос мне кажется знакомым, но где я мог его слышать? - А еще ты сказал, что я прекрасна, как куча навоза и пахну так же.

- ЧТО!? - крикнул я, не сдерживаясь. И грозно посмотрел на этих двух приколистов. Те сразу перестали смеяться и распрямили спины.

- Да, да, все именно так! - говорит она, а я чувствую, как липкий, противный стыд, начинает расползаться по всему телу и злость разгорается, словно пожар.

- Ох. - шумно выдохнул я, пытаясь успокоить гамму эмоций бушующих во мне сейчас. -Прости сеньорита, мои друзья просто идиоты! - кинул на них беглый взгляд, встал и отошел от них подальше. - Могу ли я как-то загладить свою вину?

- Не стоит, все в порядке, было весело. - говорит уже более бодрым голосом и снова слышу шуршание. - Так что, же заставило вас, сказать такие глупости незнакомой девушке?

Я прикрыл глаза ладонью, тяжело вздохнул, и провел рукой по волосам ото лба, до затылка.

- Понимаешь, сеньорита, тут такое дело… - замялся я, не зная, как помягче преподнести.

- Говори, как есть.

- В общем, мы на вечеринке играли в правду или действие, и я выбрал действие. Ну и мне дали задание, знакомая придумала номер, по которому мне нужно позвонить, и написала текст, ну, а как ты уже наверное поняла, я ни черта не понял из того, что сказал. И для меня было полнейшим шоком узнать перевод. - говорю я виновато, и чешу затылок.

- У тебя веселые друзья. – говорит девушка смеясь. - Но ты меня прости, мне нужно продолжать спать, мне вставать на работу в пять утра.

- Можно я тебе завтра позвоню? - спрашиваю я.

- Эм… Как хочешь. - говорит тихо и растерянно она.

- Можно тогда узнать твое имя?

- Лина.

- Ангелина значит? - спрашиваю я, звучит, как ангел, и голос такой же, мягкий, нежный.

- Эм, можно сказать и так.

- Спокойной ночи, сеньорита.

Глава 4 (Элина)

И что это сейчас было? Ох. Вот это да! У него такой голос, такой голос… что даже нельзя описать словами, это надо слышать. А это его -Сеньорита… Ммм… Плавлюсь, как сыр в микроволновке. И когда это я стала такой? Что лишь от одного голоса, вся растеклась лужицей по кровати. И вот как теперь уснуть, а? Блин, вот я невежда, я даже его имени не удосужилась узнать. Ладно, запишу его номер, как “Мистер-секси-голос”. И поверю в его байку про игру «правда или действие». Этот номер, на который он сейчас звонил, у меня всего несколько дней, и его знают всего пару человек, а эти люди стали близкими для меня за две недели нашего знакомства, и они никак не могли дать мой номер ему, а старый я заблокировала, для рабочих звонков я приобрела еще одну отдельную симку, и рабочий номер я давала всем знакомым с новой работы. А еще я, кажется, немного соврала ему про свое имя, точнее скорее не переубедила его. Я сказала ему правду, что меня зовут Лина, а он посчитал, что это сокращённо от Ангелина. Мда, и как теперь сказать ему? Хотя какая разница, возможно, он и не позвонит больше.