Следуя правилам - Джоанна Болури

Не дождавшись моего приглашения, он с грохотом плюхнулся рядом со мной, шумно дыша и закрыв собой вид мужчины с шляпой за окном. Я в полном ступоре уставилась на него, понимая, что у меня есть два варианта развития событий. Могу сказать Гарри, что его не приглашали присаживаться за мой столик, и послать его куда подальше, или же воспользоваться тем фактом, что мужчина ко мне подошел сам и попрактиковаться в правилах от «Знающего парня», в которых надо оставаться равнодушной, загадочной и сдержанной. Я решилась на последнее, чтобы уж этот день не прошел даром.

— У тебя есть имя? — спросил он, поигрывая с подставкой для пивной кружки.

— Катриона.

— Приятно познакомиться. Я бы взял тебе выпить, но у тебя уже есть.

Я вытянула пальцы и посмотрела на ногти.

— Ничего страшного. Я все равно скоро ухожу.

Мне значок за равнодушие!

— Нет работы сегодня? Я работаю в страховой компании на полставки. А ты?

Он испустил долгую пивную отрыжку.

— Я не работаю в страховой.

— Нет, я имел в виду, чем зарабатываешь на жизнь?

— Тем и другим…

И приз за скрытность получает…

Он сделал длинный глоток из кружки, и его рука поправила ширинку.

— Не любишь болтать, да, крошка?

Еще раз назовешь меня крошкой и будешь мертвецом.

— Похоже, что нет.

О, Боги, это просто мука. Я все делаю правильно? Я благодарна, по крайней мере, за то, что напротив меня не сидит мужчина моей мечты, потому что веду себя как последняя задница. К счастью для меня, гигант Гарри — сам настоящая задница, так что меня не заботит, что он подумает обо мне. На пару секунд он беззастенчиво уставился на мою грудь, затем наклонился и спросил:

— Что же тогда такая красивая пташка делает здесь?

Я отказываюсь спокойно глотать это дерьмо, даже если это будет значить саботирование «Правил». Он просто отвратителен! Я допила сок и вежливо сказала Гарри, что ухожу, на что он ответил:

— Самодовольная телка!

Вот расплата за мою сдержанность!

Я повысила голос до крика:

— Слушай сюда, придурок! На будущее: не садись за столик, пока тебя не пригласили, не говори «крошка» или «о чем задумалась», если только ты не герой романа Диккенса. И если уж ты собрался с кем-либо болтать, сначала почисти свой нос.

С этими словами я покинула паб и поймала такси. Сегодняшний день прошел впустую. Если бы мне не нужно было следовать этой книге, я просто уверена, что была бы вполне способна использовать прямой взгляд в глаза, чтобы заприметить потенциального одинокого мужчину, и может быть, даже очаровать его настолько, чтобы он предложил мне кофе или ужин.

Вместо этого я потратила полдня на то, чтобы не смотреть в глаза мужчинам, и как результат, ко мне подошел лишь гигант Гарри с его «выразительными» личными качествами. И так будет теперь постоянно, если я захочу встретить парня? Женщины знакомятся с мужчинами каждый день, ведя себя как нормальные люди, не стараясь по-особенному как-то садиться в кафе, чтобы зацепить противоположный пол. Я в ярости! Что возомнил о себе автор? Не могу дождаться, когда начну писать сегодняшнюю статью для колонки, и скажу всему миру, что «Знающий парень» — мешок дерьма!

Глава 9

Мое самое любимое утро тогда, когда можно вволю поваляться в постели. Жаль, что утро понедельника не попадает в эту категорию. Сегодня я должна быть на работе. Я подорвалась с кровати с диким воплем, который потонул в звуках будильника, звонившего, по всей видимости, уже десятый раз. Грейс, уже давно проснувшаяся и радостно читавшая комикс, удивленно посмотрела на меня, когда я влетела ракетой к ней в комнату.

— Ты почему меня не разбудила? — взвыла я, ища, на ком бы сорвать злость.

Она пожала плечами.

— Ты меня не просила. Посмотри на этого крошечного щенка, мам. Он есть банан.