Игра в прятки - Рут Лесс

— Ничего, — ответила Кира. — Я изучила его данные от и до, пока искала, где он спрятался. Обычный мигрант. Его история ничем не отличается от любой другой. Он даже у себя на родине не был связан с криминалом. Ну, по крайней мере, официальных арестов за ним не числилось.

— Мне нужно все, что ты успела найти. Я посмотрел информацию о нем только бегло. Кажется, пришло время познакомиться поближе.

— На Гамаля… Какеготамовича что-то искать?

— Нет смысла. Я про него и так почти все знаю. И помня его привычки, могу с уверенностью сказать, что он уже покинул Швецию, так что это направление бесперспективное. Сейчас лучше отправь донос в шведскую полицию на Хасана. Сможешь переадресовать звонок так, чтобы казалось, будто звонят с местного номера?

— Конечно. Просто подключусь к местной вышке. Могу даже сделать, чтобы казалось, что звонок совершен из конкретного дома.

— Отлично. Тогда постарайся перенаправить через этот адрес, — Алекс быстро написал что-то на клочке бумаги и отдал Кире. — Потом нужно будет следить сразу за этим домом и тем, в котором живет Хасан. Кстати, не стоит говорить о терроризме. Так мы можем спугнуть всех. Заяви, например, о краже. Или о драке. Если к Хасану приедет полиция, тогда можно будет и о теракте предупредить.

Кира кивнула и скрылась за поворотом, торопясь уйти к себе. Алекс какое-то время смотрел на меня странным взглядом, а затем сжал мою руку, как будто выражая поддержку, и ушел вслед за девушкой.

***

После этого разговора все усиленно начали заниматься своими делами. Спать я легла в одиночестве и проснулась тоже одна. Александр выглядел так, как будто вообще не ложился. Он периодически еще утыкался в ноутбук, но в основном просматривал свои записи, как будто пытался решить какую-то загадку. Кира работала над его поручением. Куда делся Лиен я не знала, но уверена, что он тоже был ужасно занят. Я снова оказалась без дела. И когда слоняться по дому, заламывая руки от переживаний в стиле бразильских сериалов, надоело, я решила подойти к Кире с вопросом. Она, как обычно, работала на втором этаже, а точнее — в мансарде. Наверное, чтобы никто не мешал. Но я собиралась грубо вторгнуться в ее владения.

— Привет, — я аккуратно высунула голову из-за двери. — Ты сейчас сильно занята?

— Не сильно, — она приглашающе махнула рукой. — Заходи. Тебе тоже кого-то найти? Или сразу взломать? Бывшего? Начальника? Официанта, который тебе нагрубил?

— Что?

— Не обращай внимания. Я всегда такая, когда нервничаю.

— Кхм… Хорошо. Кира, скажи, если ты можешь перенаправить звонок… Ты сможешь сделать так, чтобы я могла позвонить в Лондон, но никто не смог отследить, где именно я сейчас нахожусь?

— Да без проблем. Сейчас сообразим. Скажи только, куда звонить, — Кира говорила абсолютно спокойно, но я не могла относиться к этому так же просто, как она.

— Ты уверена? Это, вообще-то, не вопрос жизни и смерти. Я не хочу напрасно рисковать. Все же ты… — я замолчала, не зная как продолжить, и только ее требовательный взгляд заставил меня выдавить из себя конец предложения, — все же тебя один раз уже вычислили…

— Один раз не… не считается, в общем. Успокойся, я перенаправлю звонок через несколько адресов. Если хочешь стопроцентную гарантию, то говори не дольше пятнадцати минут. В этом случае тебя не вычислят все мафиози этого мира вместе взятые.

Я кивнула, и стала покорно дожидаться, когда девушка организует мне звонок. На это ушло почти двадцать минут, а потом она уступила мне место возле компьютера, открыв программу для связи, и протянула наушники. Набрав номер, она быстро вышла из комнаты, давая мне возможность поговорить наедине, а я осталась слушать долгие гудки.

— Алло, — неуверенно начала я, но даже по телефону меня узнали моментально.

— Эмбер? — послышался в трубке знакомый грубый, но сейчас крайне удивленный голос. — Это правда ты?

— Да… Привет, Энтони.