Игра в прятки - Рут Лесс

— Что? — я не сразу поняла смысл его слов.

— Расскажи о своей семье, — повторил он.

— Зачем тебе?

— Интересно, — просто ответил он, заставив на секунду опешить от такой откровенности.

— Нет у меня семьи. Родители погибли три года назад. Есть тети, дяди и кузены, но мы никогда особо не общались.

— Прости, — странно, но было похоже, что ему и правда жаль. Не моих родителей, конечно, а скорее того, что я осталась одна.

— Ничего, — ответила я, так и не научившись правильно реагировать на соболезнования. — И вообще, мы тут не обо мне болтать должны. Тебе нужно отдыхать, а мне составить отчет. Так что в ближайшие пару часов лучше помолчи, если не хочешь, чтобы я снова начала в тебя острыми железками тыкать.

— Ну вот, я же говорил, что все врачи — потенциальные маньяки.

***

Дни, которые я проводила в компании своего странного пациента, нельзя было назвать спокойными и размеренными, как мои прежние стандартные смены. Сейчас шутливые перепалки и прозрачные намеки сопровождали меня на протяжении всего рабочего дня.

— Привет, — поздоровалась я с Райнером. — По какому случаю такая кислая физиономия?

— Да с вашим вторым врачом разве можно по-другому? Ты его видела? Никакого чувства юмора!

— Если человек не понимает твоих шуток, это говорит только о его адекватности, — хмыкнула я, подходя к кофеварке. — Прости, тебе кофе не предлагаю.

— Да, я уже понял, что ты очень жестокий и бессердечный человек. Впрочем, я даже обижаться не буду. Без кофе я, так и быть, обойдусь. Наверняка дрянь редкостная, учитывая состояние этой доисторической техники, — резонно заметил он. — Лучше бы книгу мне принесла, чтобы было чем себя занять в твое отсутствие.

— Хорошо, — легко согласилась я. — Попрошу Энтони, он принесет из камеры.

— Ты правда думаешь, что у меня в камере есть книги? — он даже приподнялся на локтях, оценивая меня скептическим взглядом.

Я нервно закусила губу. Могла бы и сама догадаться, что литературы у него нет. Как мне стало известно несколько дней назад, его даже на прогулку не выводят, а значит, о посещении библиотеки тоже можно лишь мечтать. Я отвернулась, не желая показывать жалость, которая сейчас наверняка скользила в глазах. Мне почему-то казалось, что его это только разозлит. Я взяла со своего стола журнал, и протянула Райнеру через решетку.

— Держи. Просвещайся и ни в чем себе не отказывай.

— The BMJ?* Как ты вычислила мои пристрастия? Всю жизнь мечтал узнать о последствиях психотропных препаратов на органы зрения.

— Не привередничай. Художественную завтра захвачу. И раз уж ты такой разборчивый, можешь высказывать свои пожелания.

— На твой выбор, min skönhet, — снова выдал он это нелепое и до сих пор непонятное прозвище.

— "Портрет Дориана Грея" устроит? Мне кажется, у вас с ним много общего.

— Это снова был намек на мою неземную красоту?

— Я, конечно, помню, что ты у нас королева. Особенно сейчас. Желтый тебе к лицу, — подмигнула я ему, намекая на цвет кожного покрова после операции на печени, — Но вообще-то это был намек на раздутое эго.

— Жаль, но ее я уже читал, так что подбери что-нибудь другое.

— Будешь выделываться, я тебе «50 оттенков серого» принесу.

А вот это предложение его так заинтересовало, что он приподнялся еще сильнее и даже подался вперед, а озорной блеск в глазах достиг тех пределов, когда кажется, что искры сейчас выпрыгнут из радужек и устроят пожар.

— Это твоя любимая? Интересно. Ты открываешься с новой стороны.

— Ну да, — фыркнула я, — Я же очень похожа на любительницу графомании, во время прочтения которой хочется застрелиться от тупости диалогов.

— То есть ты все же читала? — на его губах расцвела легкая улыбка, а одна бровь поползла вверх.