— Так, давайте я до больницы вас подброшу. Не будете же вы раненую девушку тащить до самого города. Мне всё равно по пути.

Через час все трое стояли перед зданием больницы города Ошкоша, штат Висконсин. Работяга любезно распрощался с ними и уехал. Вихо свернул к скверу, Сидни и мистер Шиай последовали за ним.

— Теперь нам надо найти машину. И чем быстрее, тем лучше.

— Надо позвонить Ска и предупредить, что мы задержимся.

— Это не великая проблема, Шиай! Нам сейчас нужны колеса и… деньги.

— У нас нет денег? — изумилась Сидни.

— Даже на аренду автомобиля не хватит. Я не рассчитывал, что кому-то приспичит подорвать мою машину.

Вихо и мистер Шиай шли очень быстро, и Сидни пришлось почти бежать за ними, чтобы не отставать. Ей было интересно, куда они идут. Пока было ясно, что они просто таким образом пытаются спустить пар.

— Кому это надо, интересно знать, — хмурилась девушка. — Неужели внучок?

— Сомневаюсь, что у него хватит ума установить бомбу в машину Вихо. Да и с чего ему это делать? — говорил мистер Шиай, продолжая копаться в своём телефоне.

— Что ты там ищешь, черт возьми? — раздраженно спросил Вихо.

— В Ошкош у меня есть приятель, который может нам помочь.

— С машиной?

— Нет. С деньгами.

Счастье никогда не длится вечно

Дождь прекратился. Как только мотоцикл пересёк границу штата Висконсин, выглянуло солнышко, и Эдитону захотелось ненадолго остановиться, чтобы полюбоваться красотами здешнего края.

Они сидели с Дачианой друг против друга на припаркованном мотоцикле. Эдитон — спиной к рулю. Они сплели пальцы рук, смущенные и взволнованные то смотрели друг на друга, то отводили взгляд.

— Я никогда больше не вернусь к прежнему образу жизни, — вдруг сказала Дачиана.

— А если я обману тебя?

— А ты способен на это? — скептически приподняла одну бровь Дачиана.

— Ты же сама сказала, что женское сердце для меня — пустышка.

Дачиана смотрела в глаза Эдитона и пыталась понять, что он хочет добиться этими словами.

— Хочешь сказать, что я была права, что верно поняла твою натуру? Ты разрываешь мне сердце, Эдитон! К чему тогда был весь тот маскарад с поцелуем?

— Не было маскарада. Я же дразню тебя, дурочка, — сказал с улыбкой парень, и Дачиана видела, что он не лжёт, но заставить себя всецело и безоговорочно верить ему она не могла.

— У тебя было трудное детство, да?

— Смотря что ты считаешь «трудным».

— Ты рассказывал про своих родителей… Но я хочу больше узнать тебя. Я почему-то чувствую, что ты не был себе хозяином… в твоей жизни всегда присутствовал тот, кто управлял тобой. Ты избавился от этого. И теперь ты свободен и можешь идти, куда хочешь, делать, что душе угодно. Но прошлое ведь никуда не делось.

Эдитон посмотрел на шумную трассу и о чем-то невольно задумался.

— Я не сбежал из родительского дома, — признался он. — Меня прогнал отец. С самого рождения за мной присматривала бабка… Хм… если бы не она, неизвестно, где бы я был. Когда мне исполнилось шестнадцать, она умерла.

— И тогда твой отец выгнал тебя?

— Да. Просто, типа, ну знаешь, открыл дверь и сказал: «Теперь ты свободен. Можешь идти на все четыре стороны». У меня не было ни гроша в кармане. Добрался автостопом до Остина, пытался найти работу, но безуспешно. Я почти умирал от голода, подбирал еду в мусорных баках Макдональдса. К счастью, иногда туда выбрасывали вполне сносные помои. — Он усмехнулся этим воспоминаниям. Глаза блестели, но он ни за что не проявит слабость перед девушкой. — Спал, где придётся. Одно радовало: я больше не зависел от моего отца-придурка.

— А мама?

— А что бы сделала мать? Ей покажи бутылку дешевого дерьма, она и заткнется. Моя жизнь ей до лампочки.

— И… как же ты выжил? — глотая подступивший комок, спросила Дачиана.