Найди меня - Эшли Ростек

Крид попытался взять меня за руку, но я резко отдернула ее. Я ненавидела обиду, промелькнувшую в его глазах. — Шайлох, — сказал он. — Ты не можешь винить нас за то, что у нас есть вопросы после прошлой ночи.

— Мне жаль, что вам пришлось иметь дело с этим, — выдавила я.

— Прекрати это делать, — огрызнулся Нокс. — Ничто в тебе не является бременем. Дело не в этом.

Крид придвинулся ближе. — Мы пытались не лезть не в свое дело и ждать, пока ты будешь готова поговорить с нами, но…

— Пожалуйста, не надо, — умоляла я. Это было оно. Это был момент, о котором я знала, что он наступит.

— Ты не доверяешь нам, — сказал Нокс.

Мои глаза начали гореть. — Я доверяю вам.

Нокс покачал головой. — Тогда в чем проблема, Шайлох? Мы проводим вместе практически каждый день. Мы делимся с тобой вещами, но ты почти ничем не делишься с нами, а когда с тобой что-то случается, как прошлой ночью, ты ожидаешь, что мы проигнорируем это.

Я понимала его. Действительно понимала. Но мой страх рассказать им что-либо был не единственным, что сдерживало меня.

Кольт вернулся с руками, засунутыми в карманы, и с поникшим выражением лица. — Ты напугала нас всех до смерти прошлой ночью, детка. Но мы все еще здесь. Я не знаю, что еще мы должны сделать, чтобы доказать тебе, что ты можешь говорить с нами и что ты нас не отпугнешь.

Одна слезинка вытекла из моего глаза. — Я не могу вам сказать.

— Не могу или не хочу? — спросил Нокс.

— Не могу.

— Почему? — наседал он.

— Потому что я не могу, — огрызнулась я.

Нокс открыл рот, чтобы что-то сказать, но Килан положил руку на плечо Нокса. — Успокойся, Нокс. Это не допрос.

— Ты должна мне ответить на пять вопросов, — сказал Кольт, вспомнив о пари, которое я проиграла в первый день в школе. — Ты ведь не отказываешься от своих обещаний, верно?

Бросить мои слова обратно в меня было похоже на удар ниже пояса. Я ненавидел это. — Ладно. Спрашивай.

Интенсивность, наполнившая глаза Кольта, могла бы соперничать с глазами Нокса в тот момент. — Что тебе снилось прошлой ночью?

— Ночь, когда умерла моя семья, — ответила я. По условиям нашего пари я должна была ответить. Не уточнять.

— Кто такой мистер Икс? — спросил он.

Мое сердце пропустило удар при этом вопросе. — Он был моим учителем английского на первом курсе (прим. пер. — в девятом классе).

— Она намеренно говорит неконкретно, — заметил Нокс.

Кольт не задал ни одного вопроса. Вместо этого я наблюдала за тем, как он обдумывает, о чем хочет спросить меня дальше. — Как умерла твоя семья?

Я наморщила лоб, и мое зрение затуманилось. Мне пришлось моргнуть, чтобы прояснить его. — Я не могу тебе сказать.

— Это полный бред, Шайлох, — сказал Нокс, поднимаясь на ноги. — Ты отказываешься нам что-то рассказать, вот что нас оттолкнет.

— Я знаю! — крикнула я. — Ты думаешь, я не знаю?

— Тогда почему ты это делаешь? — прорычал он в ответ.

— Потому что я не могу…, — начала говорить я, пока Нокс не прервал меня.

— Хватит говорить, что ты не можешь. Ты просто не хочешь.

— Нет, я не могу!

— Нокс, успокойся, — сказал Килан в то же время, когда близнецы сказали: — Нокс, отвали!

Нокс проигнорировал их. — Почему ты не можешь?

— Потому что я нахожусь под защитой свидетелей! — закричала я на него, как будто правда была способом наказать его. — Моя семья была убита! Этого достаточно для тебя, Нокс! А? Я не могу рассказать тебе, потому что монстр, который убил их, все еще на свободе, — кричала я, указывая на дверь. — Если кто-нибудь узнает, кто я на самом деле, моя жизнь будет под угрозой. Рассказывая вам, я подвергаю риску свою жизнь. — Мой голос оборвался в конце.

В комнате воцарилась тишина.

Когда я увидела их потрясенные лица, до меня дошла реальность того, что я только что сделала. Я закрыла мокрое лицо руками. — О, нет.