Руины - Саманта Тоул (2021)

Я закрываю дверь позади себя и поворачиваюсь к Зевсу. Выражение его лица очень напряженное. Глаза направлены на дверь. На то место, где только что стояла Джиджи. Словно он все еще смотрит на нее.

Делаю шаг ближе, блокируя ему вид, и шиплю:

— Черт возьми, тебе нужно уйти прямо сейчас. Ты, твою мать, не имеешь никакого права заявляться сюда вот так.

Его глаза молниеносно находят мои. Их взгляд неукротим, злой и сбитый с толку.

Зато я не сбита с толку. Я знаю, чего хочу. И желаю, чтобы он убрался.

— Грейс. — Его голос звучит, как гравий. Он сдерживается. — Она сказала, что ее бабушку зовут Грейс… Мою маму звали Грейс. И ее глаза, Кам… такие чертовски голубые… в точности, как мои.

— Конечно, они такие же, как и твои! — взрываюсь. — Я не могу поверить, что после всех этих лет ты думаешь, будто вправе появиться здесь и просто…

— Стоп! — Его громкий голос разносится по воздуху, пробирая меня до смерти. — Ты сказала, конечно же, ее глаза похожи на мои. — Взгляд Зевса колеблется между смятением и паникой, и это заставляет меня занервничать. — Ты хочешь сказать мне… ты говоришь… она мой ребенок?

Мой уровень гнева подскакивает с пятидесяти до сотни за одну секунду.

— Ты что, блять, сейчас прикалываешься надо мной? — кричу я.

— Похоже, что я прикалываюсь? — рычит он.

Позади меня открылась дверь.

— Достаточно. — Голос тети Элли раздается сзади. — Если тебя слышу я, тогда и Джиджи может слышать. Тебе стоит уйти, Зевс.

— Я не уйду, пока не получу ответы.

— Ты хочешь, чтобы я упекла твою задницу за решетку? Потому что, честно говоря, это доставило бы мне огромную радость после всего того, через что ты заставил Кам пройти.

— Упечь меня за решетку? — Его смех сочится неверием. — Это что, сейчас шутка такая? Кам скрывала от меня моего же ребенка, и ты вываливаешь на меня это дерьмо? Что за еб**ая шутка.

— Что я делала? — ору. — Это ты тот, кто не хотел иметь с ней ничего общего!

Зевс переводит на меня свой испепеляющий взгляд.

— Как я мог такое сказать, когда даже не знал о ее существовании?

— Прекратите. Немедленно. Вы оба. Джиджи не нужно это слышать. — Тетя Элли поворачивается ко мне. — Кам, я отвезу Джиджи на балет. А вы с Зевсом поговорите. Потому что, очевидно, вы в этом нуждаетесь.

Она дергает и открывает дверь, крича внутрь.

— Джиджи, я отвезу тебя на балет. Хватай свою сумку, и поехали.

— Иду! — Спустя несколько секунд счастливая Джиджи подходит к нам, слава богу, не зная, что именно здесь происходит.

Джиджи смотрит на меня. От того, что она замечает на моем лице, счастье тускнеет на ее собственном личике.

— Ты в порядке, мамочка?

Я убираю напряжение с лица и натягиваю улыбку.

— Да, я в порядке, малышка. Мне просто нужно поговорить с новым почтальоном, вот и все, поэтому бабушка Элли отвезет тебя на занятие.

— Он забыл почту? — хмурится Джиджи.

Я смотрю вверх на Зевса, который на меня совсем не обращает внимания. Его взгляд устремлен на Джиджи. Мои внутренности стягивает узлом.

— Да, он забыл почту. Но тебе не стоит беспокоиться. Иди и повеселись на балете. — Я наклоняюсь и приподнимаю ее подбородок рукой. Целую в кончик носа. — Я люблю тебя.

— Я люблю тебя, мамочка.

— Давай, забирайся в машину, — говорит тетя Элли, хватая ключи с крючка у двери.

— Пока, мамочка. Пока, мистер почтальон. — Джиджи машет рукой и вприпрыжку направляется в сторону авто, которое припарковано на нашей подъездной дорожке.

— С тобой все будет в порядке? — проверяет тетя Элли перед отъездом.

— Со мной все будет в порядке, — киваю я.