Запретные отношения (ЛП) - Джордан Линд

Класс продолжил сеанс вопросов и ответов с мистером Хейвудом. Это было довольно забавно. У него было хорошее чувство юмора, и, казалось, с ним было легко ладить. После того, как вопросы закончились, он раздал план на курс и список материалов, которые нам понадобятся в течение года, а затем оставил нас поболтать между собой. Стайка студентов подошла к его столу и собралась вокруг него, возбужденно разговаривая с ним. Лэнс подошёл и сел справа от меня. Я повернулась к нему лицом и вытянула ноги, глубоко вздохнув.

— Молодец, что опоздала на урок, — сказал он, качая головой. — Теперь ты застряла на переднем сиденье по центру.

— Неважно, — пожала я плечами. — Я действительно не возражаю.

Лэнс поднял бровь и понизил голос.

— Это не может быть потому, что ты тоже влюбилась в красивую внешность мистера Хейвуда, не так ли?

— Конечно, нет. — Я фыркнула, чувствуя, как моё лицо слегка покраснело. Надеюсь, Лэнс не заметит.

— Просто проверяю. — Он издал хриплый смешок. — Кажется, он очень популярен.

Урок третий

— Я же говорила тебе, что он сексуален.

Я оторвала взгляд от своей парты и увидела Кейси, стоящую надо мной с самодовольной улыбкой на лице. Да, в этом году мы снова вместе изучали испанский. Стараясь быть как можно более непринуждённой, я пожала плечами.

— Да обычный парень…

— О, да ладно тебе!

— Окей. Он действительно красив, — призналась я, и на моих губах появилась улыбка. — Но послушай. Он мой таинственный незнакомец.

Челюсть Кейси чуть не упала на пол.

— Не может быть.

— Это он. — Я мрачно кивнула головой.

— Итак, я так понимаю, что переведённый студент на самом деле новый учитель биологии?

— Вот именно.

— Что ж, это неудачный поворот событий, — усмехнулась Кейси.

— Я знаю. — Я уронила голову на стол. — Не говоря уже о том, что я опоздала на урок и врезалась лицом, когда уходила.

— В её стремлении преследовать меня, — вмешался новый голос.

Кейси и я подняли глаза и увидели Лэнса, ухмыляющегося нам сверху вниз.

— Да, я в это не верю, — ответила Кейси, ухмыляясь. — Обычно ты тот, кого оставляют позади.

Лэнс бросил на неё злобный взгляд, прежде чем занять своё место передо мной. И как раз вовремя, потому что в комнату вошла учительница испанского языка.

— Угадайте, что у нас сегодня? — начала мисс Эллиот, широко улыбаясь всем нам. — Tenemos una prueba! (Унас сегодня тест, исп., прим. перев.)

Весь класс застонал, включая меня. Это был первый урок, в котором мы получили тест в первый школьный день.

— У нас тест в первый день урока испанского, — пробормотал он, оборачиваясь и хмуро глядя на меня.

— Date la vuelta, (повернись, исп., прим. перев.), Лэнс! — скомандовала мисс Эллиот, и Лэнс неохотно развернулся на своём месте лицом к передней части класса.

Тест был роздан, и я почувствовал облегчение, когда поняла, что это всего лишь один двусторонний лист. В основном это была пройденная лексика и глаголы для спряжения. Я быстро закончила и перевернула лист. Испанский язык всегда был для меня лёгким предметом. Чтобы занять себя, я забарабанила кончиками пальцев по столу.

Беспокойный первый день почти закончился. На самом деле это был отличный последний первый день в школе — и не только потому, что там был новый учитель биологии. Я не могла решить, был ли мистер Хейвуд хорошим или плохим человеком. Он казался потрясающим учителем, но он также был моим загадочным незнакомцем. Это было удручающе, зная, что у меня не может быть с ним романтических отношений. Как Кейси упоминала ранее, он действительно был молод, забавен и обладал очень привлекательным голосом. Обычно о таких учителях читаешь только в дрянных любовных романах…