Запретные отношения (ЛП) - Джордан Линд

Я ждала, что он скажет что-то ещё, но, когда этого не произошло, я нахмурилась. Это на самом деле всё? Неужели я сейчас улизну? Больше никаких обязанностей от него? Я не знала почему, но я чувствовала себя не только обескураженной, но на самом деле немного одинокой. Я колебалась у стойки, не торопясь допить воду, чтобы не пришлось уходить.

Здесь было гораздо веселее, чем дома в одиночестве, пока мама задерживалась на работе допоздна. Помогая здесь мистеру Хейвуду, мне было с кем провести время и поговорить, даже если это были простые приказы и забава.

Когда вода закончилась, я вздохнула и бросила бутылку в урну. Я наклонилась и взяла свою сумку, медленно. Я притворилась, что меня заинтересовал плакат на стене. Через пару минут я услышала звон ключей от машины. Я повернулась и увидела, как мистер Хейвуд держит их.

— Хочешь проехаться домой?

— Конечно, — улыбнулась я.

Было неловко сидеть в машине мистера Хейвуда. У него был симпатичный модный BMW. Мне было интересно, как он смог позволить себе его. Хотя я ничего не сказала. Я знала лучше. Я села ровно на пассажирское сидение, положив руки на колени.

— Не возражаешь, если мы остановимся заправиться? — спросил он, быстро взглянув на меня.

— Нет, — быстро ответила я.

Он посмотрел на меня с подозрением. Я пожалела, что ответила быстро. Вероятно, он подумал, что нравится мне или что-то в этом роде.

— Я, эм, на самом деле не хочу пока домой, — объяснила я, перебирая пальцами. — Там никого, и мне скучно, понимаешь?

— Я понял, — ответил мистер Хейвуд, снова возвращая взгляд на дорогу. — Где твои родители?

— Мой папа умер приблизительно два года назад, — сказала я, смотря в окно, — его сбила машина.

— Я соболезную. Что насчёт твоей мамы?

— Она жива, — сказала я. — Она работает на износ, чтобы содержать нас двоих. У неё безумная идея, что мне нужно жить в большом доме и носить фирменную одежду, как все ребята в школе. Но мне не очень нравится брать деньги у мамы. Это странно.

— Я знаю, что ты имеешь в виду, — ответил мистер Хейвуд.

Я с любопытством уставилась на него:

— Знаешь?

Он кивнул.

— У меня никогда не было хороших отношений с родителями. И было странно просить у них деньги. Я чувствовал себя попрошайкой, или кем-то на подобие того, прежде чем перестал видеться с ними.

Я поняла, что он говорил в прошедшем времени.

— Они умерли?

Он кивнул:

— Они оба умерли в автомобильной катастрофе… около двух лет назад, — начал он медленно. — Они сбили мужчину на улице, и мой отец, который был за рулём, повернул направо прямо в телефонную будку, которая убила их обоих.

В моем рту пересохло. Я помню, как мама говорила мне, что пара, которая сбила папу, также погибла. Я сглотнула, облизывая губы. Это означало то, о чём я подумала?

— Апрель? — начала я, мой голос был тихим и неуверенным.

— Одиннадцатое? Да, — ответил он, подтверждая мои мысли.

Его родители на самом деле убили моего отца.

— Мне жаль, — извинилась я вслух, опустив голову от стыда. — Мне жаль, мистер Хейвуд, я только что подумала об очень плохом.

— Я просил звать меня Крисом, — хихикнул он. — И я уверен, что только что подумал о том же, что и ты.

— Что твои родители убили моего отца? — прошептала я, пялясь на него.

— Что твой отец убил моих родителей, — ответил он, закатывая глаза. — Но я обещаю, это не то, о чём я подумал. Эта мысль просто проскользнула в моей голове.

— Со мной так же! — быстро сказала я ему. — Я ничего не смогла поделать.

— Всё в порядке.

— Хотя, это странно, — сказала я, снова смотря в окно. — Когда я думала о тех двоих в той аварии, я никогда не интересовалась, был ли у них ребёнок или что-то вроде того. Я просто думала «те люди убили моего папу».