Рождество с тобой - Клаудия Бургоа, Грэм Клэр

— Всегда мечтала прокатится на коньках по озеру, — бормочет она, глядя на бокал с пивом и проводя по нему волнистые линии. — Как в фильмах про Рождество. Мы с мамой раньше весь декабрь смотрели эти фильмы… все двадцать пять дней. Иногда хотелось, чтобы мы заблудились в одном из этих городов, чтобы она влюбилась и у нас снова была семья. В других случаях просто хотела попробовать атмосферу небольшого, дружелюбного города, где все меня знали, и я чувствовала себя в безопасности.

Ее глаза спрятаны за густыми ресницами. А ранимость в этот момент вызывает у меня желание сделать что-то иррациональное, например, исполнить ее желание. Или стать человеком, который сделает так, чтобы она всегда была счастлива. Узнать, что ей нужно, чтобы быть целостной. Я хочу быть тем человеком, который сделает это для нее.

Но в глубине души понимаю, что это невозможно осуществить и продлить на всю жизнь. У каждого из нас есть срок годности. Но моя миссия — сделать ее короткое пребывание здесь по-настоящему волшебным.

***

Люди могут кататься на коньках в двух разных местах. На пруду рядом с мэрией и на озере. Местная хоккейная команда тренируется на озере со вторника по воскресенье, потому что с декабря по март оно наглухо замерзает.

Поскольку сегодня понедельник и у нас еще есть несколько часов светового дня, я пишу своему приятелю Питеру. Он менеджер и тренер команды. Поэтому соглашается дать мне попользоваться озером на час и даже одалживает пару коньков для Одри, так как нелепо ехать в спортивный магазин в Аспене, чтобы купить ей пару, когда у нас есть всего час на катание.

Я застегиваю ее коньки, прежде чем приступить к своим.

— Готова? — спрашиваю я, вставая и помогая ей сделать то же самое.

— Возможно?

— Это почти как на роликах, — наставляю я. — Не выпрямляй колени, наклони корпус вперед и скользи. Представь, что тебе пять лет, ты в носках и скользишь по деревянному полу.

— Странная аналогия, — говорит она, глядя на озеро, с улыбкой на лице. — Это великолепно. Так же красиво, как в кино.

— Пойдем, Единорог. — Я беру ее за руку, чтобы убедиться, что ее варежки не выскользнут. — Можем начать с чего-нибудь легкого, и, возможно, к концу дня ты сможешь кататься как профессионал.

Она смеется и качает головой. От этого звука сердце начинает биться быстрее, а ее улыбка означает гораздо больше, чем я мог себе представить. Это не та натянутая улыбка, которую она дарит другим.

Когда мы подходим к тому месту, где оставили обувь, она отпускает мою руку и начинает кататься сама, скользя по льду. Я иду следом, жалея, что мы не взяли с собой шлемы. Эта женщина плохо держится на ногах.

Может, я сглазил или слишком расслабился, но, когда оказываюсь рядом с ней, она теряет равновесие и чуть не падает. К счастью, мне удается поймать ее в воздухе. Ее глаза прищуриваются, когда встречаются с моими. Медленно притягиваю ее к себе и опускаю голову, нежно целуя Одри.

— Ты в порядке? — спрашиваю я, убедившись, что она стойко стоит на ногах и держит равновесие.

Она смотрит на меня мечтательным взглядом, как прошлой ночью. Мое сердце учащенно и сильно бьется. Боже, как я хочу, чтобы мы оказались дома.

— Что я буду делать, когда вернусь в Лос-Анджелес?

— О чем ты?

— Никто не будет ловить меня, когда я упаду снова, — говорит она и фыркает. — Или смеяться вместе со мной, когда это, все-таки, произойдет.

Наклонившись, снова провожу губами по ее губам. Это прекрасный момент, чтобы сказать:

— Почему бы тебе не остаться?

Но я не могу предложить ей ничего другого, кроме того, что уже даю ей. Несколько мгновений… что же я ей даю в итоге? Лишь мгновения… или целиком и полностью свое сердце?

Что бы ни было между нами, это подходит к концу, и я хочу успеть попробовать ее еще несколько раз, прежде чем она превратится в воспоминания.