Френдзона - Кристен Каллихан

GrayG: Это чертовски сексуально. Я практически стою по стойке смирно.

GrayG: Мак?

GrayG: Эй, я пошутил. Я не пытался на тебя дрочить, клянусь.

GrayG: Мак?!?

IvyMac: Я здесь. Прости! Я в метро. Потеряла с тобой связь в туннеле.

GrayG: Хорошо. Круто. Я волновался.

IvyMac: Не стоило. Я знаю, что ты просто был собой.

GrayG: Такой уж я, всегда шучу. Должен идти на тренировку. Напишу тебе, когда закончу.

Позже тем же днем...

IvyMac: Провела все утро, выпекая хлеб и думая о твоем имени.

GrayG: Моем имени? Конфетка, если ты будешь и дальше обо мне думать, то лучше сосредоточься на моей огромной... руке. У меня волшебные руки, малыш. Вещи, которые я могу сотворить этими руками просто уму непостижимы.

IvyMac: Типа поглаживать свои шары весь день?(слово balls здесь имеет двойной смысл - мячи в футболе и шары в смысле яйца - прим.пер.)

GrayG: >:-(

IvyMac: Эх. Эх. Твое имя интересней, чем способность управляться с шарами.

GrayG: Ха. Грей Грейсон - особый вид пытки, используемый по отношению к ребенку. Что скажешь на это? Моя мама читала Дело о пеликанах прямо перед моим рождением. Так что решила назвать меня в честь героя этой книги, Грея Грантама. И никто не смог уговорить ее передумать. Я привык ненавидеть свое имя. Но сейчас люблю его, потому что мама выбрала его с любовью.

IvyMac: Это клевое имя. В моей голове прыгают твои фанатки: Грей-Грейсон. Грей-Грейсон!

GrayG: Руки, Мак. Подумай о моих руках.

IvyMac: Грей-Грейсон сжимает шары в своих больших, сильных руках..!

IvyMac: Эй?

IvyMac: Эй?

IvyMac: Вредина.

И через несколько часов...

IvyMac: Я не могу уснуть. Поговори со мной.

GrayG: Почему ты не можешь уснуть?

IvyMac: Потому что ,на фиг, девять тридцать. Мне приходится ложиться спать пораньше, так как нужно рано вставать. Я говорила, как ненавижу вставать рано?

GrayG: Кроме тех трех раз, что ты написала в одном из сообщений? Ага, совсем немного. ;-) Я мысленно представляю себе игры, когда не могу уснуть.

IvyMac: Ага. Следует попробовать. Я впадаю в полудрем, всего лишь думая об этом. Спасибо, Кексик.

GrayG: Рад быть полезным, конфетка. Ты всегда можешь на меня рассчитывать.

IvyMac: Ты скоро станешь человеком, к которому я буду обращаться в первую очередь. Если тебя это возбуждает, просто скажи мне. Я помогу угомонить твой пыл.

GrayG: Что? Нет. Не пойми меня неправильно, но я в некотором роде пристрастился к твоим смскам.

IvyMac: Я тоже. Разговор с тобой похож на разговор с самой собой. Только лучше.

GrayG: Страшно, что ты меня так воспринимаешь.

GrayG: Я просто чувствую, что могу рассказать тебе что угодно.

IvyMac: И это правда. Именно так и поступают друзья.

GrayG: У меня раньше никогда не было девушки друга.

IvyMac: Что ж, я награждена почетным званием первой.

На следующее утро...

GrayG: Итак, друг мой, могу ли я все еще рассказывать неуместные, связанные с сексом штуки?

IvyMac: Конечно. Думай обо мне, как о еще одном парне. С вагиной.

GrayG: А. Вздрагиваю. Б. Спасибо, нет. С. Мне приснился сон о том, как ты сосешь мой 8==> Но когда посмотрел вниз, то обнаружил, что это не ты, а коза... ну, знаешь. А затем я проснулся, потому что так сильно орал, что свалился с кровати. И теперь я живу с ужасной боязнью коз.

IvyMac: Ржу не могу! Грею отсосала коза!

GrayG: >:-[

IvyMac: Шоу Коза-на-Грее! Хееее!*Пацталом*

GrayG: Ты отстойна, знаешь об этом?

IvyMac: Нет, это была коза! (имеется в виду двойное значение слова suck - остой и сосать - прим.пер.) *умираю* Как смешно. Держусь за живот!

GrayG: Смейся, Хохотушка.