На крючке - Кристен Каллихан (2015)

- Серьезно, Банана? Не дашь мне еды?

Дрю откидывает голову назад и широко улыбается.

- Банана?

- Да, - Айрис берет себе йогурт. - Анна Банана.

- Ее мать так называла, - вставляет услужливо Джордж. – Знаешь стишок: Анна жадно ест старый испорченный банан, закрывшись в своем шкафу...

Я даю ему подзатыльник.

- О, черт!

Беря нож, я отрезаю маленький кусочек от остывающей половинки фриттаты, беря ее себе, остальное отдавая Джорджу, потому что он та еще задница.

- Просто забирай свои, добытые нечестным путем дары, и проваливай.

Он издает счастливый звук и крадет мою вилку.

Дрю внимательно наблюдает за всем этим, и его улыбка становится от уха до уха, а в глазах появляются тени.

- Итак, вы хорошо знаете Анну.

Ну вот я и попалась.

Айрис не унимается.

- Мы неразлучны с первого курса.

- Соседи, - говорит Джордж с набитым ртом.

Брови Дрю приподымаются.

- Вы все?

- До тех пор пока Джордж не съехал в прошлом году, чтобы "сбежать от перебора эстрогена", - Айрис корчит рожу. - Это его слова, не мои.

Джордж кивает, соглашаясь, а на его лице появляется надменное выражение.

- Мужчина может вынести только определенное количество женских штучек в своей ванной, и когда их становится больше, приходит время убегать.

- У меня была своя собственная ванна, ты лох, - говорю я.

- Да. И ты меня кормишь. Сейчас я гадаю, почему же я съехал, - быстро, как молния, Джордж наклоняется вперед и оставляет поцелуй у меня на щеке. Он достает Дрю, наблюдая, взволнуют ли того подобные жесты внимания.

И это срабатывает. Выражение лица Дрю становится абсолютно нейтральным. Он кусает свою фриттату и кладет вилку на стол.

- Итак... вы ребята..?

Он переводит взгляд то на Джорджа, то на меня. Айрис корчит гримасу ужаса, а Джордж смеется. Он - вонючка, но не идиот, и потому спасает Дрю от его сомнений.

- Возможно в это и трудно поверить, потому что тебе явно нравится эта девушка, но мысль об интиме с Анной вызывает у меня боли в желудке.

- Взаимно, - вставляю я сухо, замечая, что Дрю выглядит крайне довольным.

Джордж усмехается мне.

- Она мне словно сестра, которой у меня никогда не было.

- Эй! - Айрис ударяет кулаком в предплечье Джорджа. - Я - твоя сестра!

- Нет, ты - мой близнец. Это абсолютно разные вещи, Рис.

- Неважно.

Пока Джордж и Айрис дискутируют о различии между "близнецом" и "сестрой", я наклоняюсь ближе к Дрю.

- Их постоянные ссоры, возможно, и стали одной из причин, по которым Джордж переехал.

Дрю смеется и кусает еще кусочек фриттаты.

- Кстати, это хорошо, - он смотрит на мою тарелку. - Ты уверена, что наешься этим?

Касаясь его руки, я останавливаю Дрю от попытки поделиться со мной частью своей фриттаты. Его кожа теплая, и я хочу переплести наши пальцы и утащить парня куда подальше отсюда. Но вместо этого отдергиваю руку.

- Мило с твоей стороны предложить поделиться, но все и так в порядке. Я готовила это ради тебя.

Выражение его лица смягчается.

- Спасибо, Анна.

Мы словно погружаемся в свою собственную капсулу пространства, не замечая ссорящихся Анну и Джорджа, становясь к друг другу ближе, будто здесь лишь мы вдвоем. Его бедро прижимается к моему, опаляя место соприкосновения жаром. И когда он начинает говорить, то его голос так низок, словно слова предназначаются лишь мне одной.

- Итак, Банана, а?

Я сердито смотрю на него.

- Если еще раз назовешь меня так, то лишишься пальца.

На его левой щеке появляется едва заметная маленькая ямочка.

- Почему именно пальца?

- Разве не с этого начинают все плохие парни? Сначала лишают кого-то пальца, затем глаза или может уха... - я пожимаю плечами. - Мне кажется, эта угроза уместна в данной ситуации.