Слезы предательства - Мишель Хёрд (2023)

Я беру пульт и включаю телевизор. Но там все на русском, и я протягиваю Дмитрию пульт.

— Найди нам что-нибудь посмотреть, а потом переведи мне.

Дмитрий просматривает программы, а затем останавливается на шоу, когда оно начинается.

Мы заканчиваем есть, и я ставлю наши тарелки на кофейный столик, а затем беру Дмитрия за руку и слушаю, как он переводит. Вскоре я сжимаю его руку, потому что оказывается, что мы смотрим фильм о зомби, но они не представляют реальной угрозы. Вместо этого армия убивает людей налево, направо и в центре. Мне нравится это напряжение.

Надеясь подбодрить Дмитрия, я кричу и утыкаюсь лицом в его плечо каждый раз, когда показывают какую-нибудь жуткую сцену, хотя "Ходячие мертвецы" – одно из моих самых любимых шоу за все время.

Во время одной сцены он действительно издает смешок, и я чувствую удовлетворение от того, что преуспела в своей миссии.

— Почему ты этого боишься, но смотришь это шоу о вампирах?

Я ухмыляюсь Дмитрию.

— Вампиры горячие.

Я слышу от него еще один смешок, прежде чем он продолжает переводить то, что говорят актеры.

Перед окончанием шоу возвращается Алексей, и я чувствую, как Дмитрий расслабляется рядом со мной.

— Все прошло хорошо?-– спрашивает он Алексея, который садится на другой диван.

Я выключаю телевизор, когда Алексей отвечает:

— Да. Семен и Лев возьмут на себя бизнес Андрея, так что они счастливы. Я сказал им, что ты возьмешь на себя бизнес Сергея от имени Арианы.

— Значит, это официально? – спрашивает Дмитрий. – Ты глава Братвы?

— Так и есть.

Двое мужчин пристально смотрят друг на друга, и, чувствуя, что вторгаюсь в их личную жизнь, я беру тарелки и несу их на кухню.

Как только я остаюсь одна, мои мысли возвращаются к моим проблемам. Когда мы вернемся в Штаты, мне придется расстаться с Дмитрием, и одна мысль об этом разбивает мне сердце.

Прямо сейчас я все еще могу спрятаться от этого, но слишком скоро мне придется столкнуться с ужасной правдой о том, что мое пребывание с ним подвергает его опасности.

Я не переживу этого, если Дмитрий умрет из-за меня.

Я лучше оставлю его и буду знать, что он жив.

Я буду любить его на безопасном расстоянии.

_________________________________________

ДМИТРИЙ

Поездка обратно в Лос-Анджелес была утомительной, и то, что самолетом управлял кто-то другой, только усилило мое разочарование.

Я привык все делать сам, и позволять другим людям заботиться обо мне – это самое трудное, что мне когда-либо приходилось делать в своей жизни.

Когда мы входим в наш с Алексеем дом, Ариана оглядывает роскошную мебель и дорогие произведения искусства.

— Вау, это твой дом?

— Да.

Саша, который работает вместе с Нихилом в качестве нашей резервной охраны, подходит к нам. После того, как мы поприветствовали друг друга, он направляется в комнату охраны вместе с Алексеем.

— Давай я покажу тебе нашу комнату, – говорю я, кладя руку Ариане на поясницу. Я веду ее в левое крыло, где находится моя спальня, и когда мы заходим внутрь, то ставим наши сумки у подножия кровати.

Ариана переедет сюда со мной. Но я откладываю этот разговор, потому что чувствую, что ее что-то беспокоит.

Ариана оглядывается по сторонам, затем говорит:

— Я не ожидала, что ваш дом будет выглядеть так.

— Как так?

Она пожимает плечами.

— Как дом. Я ожидала увидеть холостяцкую берлогу с оружием, украшающим стены.

Усмехаясь, я говорю:

— Оружие в оружейной.

— Точно. – Она улыбается, но улыбка не касается ее глаз. Она была напряжена с тех пор, как мы уехали из России.