Сгореть дотла - Кей Кин

Райан садится рядом со мной и заводит двигатель, прежде чем убрать ключи в карман. Радио гремит из динамиков, застав меня врасплох. Он быстро выключает звук, бормоча извинения, прежде чем я успеваю понять, что он слушает, и нажимая на педаль газа мы направляемся в сторону школы.

Я почти думаю, что он забыл задать вопросы, когда несколько минут проходят в молчании, но, видимо, мне не настолько повезло.

— Так как насчет того, чтобы я спросил что-нибудь попроще для начала? Ты должна ответить мне честно, помнишь? — начинает он, и я краем глаза замечаю, что он смотрит на меня.

Я вздыхаю и неохотно киваю. — Хорошо. — Я неловко ерзаю на своем кресле, и по моей коже пробегают мурашки, когда я готовлюсь к его следующим словам.

— У тебя действительно нет телефона?

На этот раз я смотрю на него должным образом, и мне требуется секунда, чтобы вспомнить наш вчерашний разговор на английском. Я могу справиться с этим направлением вопросов. Это совсем не то, чего я ожидала. — Нет, у меня действительно его нет. Следующий вопрос, — отвечаю я, немного расслабляясь на своем месте и ожидая продолжения Райана. Я хочу, чтобы он сначала задал все свои вопросы, прежде чем я даже попытаюсь понять парня, сидящего рядом со мной, и тот факт, что я даже хочу понять, смущает меня больше всего на свете.

— Это был твой дом прошлой ночью?

Ах, это немного глубже, но все же кое-что, на что мне удобно отвечать.

— Да, я прожила там всю свою жизнь, — говорю я ему, заправляя выбившуюся прядь волос за ухо и наблюдая, как он кивает, пытаясь осмыслить мои слова.

— Значит, ты Эшвилл, — констатирует он, глядя на меня краешком глаза по пути в школу, и я вздыхаю.

— Да, я Бетани Эшвилл. Это имеет значение? — спрашиваю я, принимая его заявление за один из вопросов, потому что оно чертовски похоже на личное, но он качает головой.

— Нет, я только вчера увидел резную табличку и хотел уточнить.

На мгновение между нами воцаряется тишина, и я думаю, что он закончил, но мне действительно нужно перестать строить с ним предположения.

— Кто ударил тебя прошлой ночью, Бетани, и если у тебя есть дом, то почему ты пыталась заснуть под ступеньками моего пляжного домика? — Его тон мягкий, почти нежный, но он все равно задевает меня изнутри.

И вот он, более глубокий вопрос, который, я надеялась, он обойдет стороной, и теперь я чувствую себя дурой, потому что действительно не знаю, как ответить на все это, оставаясь честной. Говорить правду о ситуации — это не то, что я когда-либо делала раньше.

Облизывая губы, я медленно выдыхаю. — Все… сложно, — тихо увиливаю я, оттягивая время, потому что я не знаю этого парня. Я действительно не хочу раскрывать ему свои самые сокровенные, мрачные секреты. Это совершенно не похоже на то доверие, которое я оказала ему прошлой ночью, когда спала с ним в одном доме и позволяла ему кормить меня.

Это… нечто большее.

— Я так и предполагал, — отвечает он, и я свирепо смотрю на него, гребаный мудак, но он продолжает. — Мои родители умерли, когда я был ребенком, поэтому я много путешествовал с места на место, разбираясь со своим собственным дерьмом. Я не говорю, что понимаю это, потому что не думаю, что кто-то когда-нибудь действительно сможет, но я знаю, что в этом мире существуют темные места.

Я позволяю его словам осмыслиться, когда замечаю вдалеке приближающуюся "Старшую школу Эшвилл".

— Я была под ступеньками пляжного домика, потому что ночью я не смогла быть дома, это самое безопасное место, которое я нашла, — признаюсь я дрожащим голосом, когда желчь обжигает горло, и я говорю какую-то правду.