Клуб Одиноких Сердец - Рэдклифф (2010)

– Это ты такая сильная, или правда все в порядке?

Рэйли улыбнулась.

– Все будет нормально, нужно только промыть царапину.

Брен подошла к ним.

– Отличная работа, Рэйли. Я была уверена, что вы сделаете тег-аут.

Лиз удивленно подняла брови.

– Ты что, тайно играешь в софтбол?

– Я играла в школе, – призналась Брен.

– Вот так всегда – думаешь, что знаешь своих друзей, – поддразнила ее Лиз.

– Ну на самом деле неизвестно, насколько мы друг друга знаем. – Брен улыбнулась Рэйли. – В любом случае, отличная игра.

Подбежала Паркер и похлопала Рэйли по плечу.

– Отлично бегала, Дэнверс.

– А ты отлично бросала. Хорошая игра. Особенно учитывая счет.

– Ну, у нас еще будет матч-реванш в финале.

– Жду с нетерпением, – сказала Рэйли.

– Я тоже, – ответила Паркер, оглядев Лиз и всех остальных. – Так что, вы не хотите выпить по пиву и съесть по бургеру? Мы собираемся зайти в «Элм-стрит Паб».

Лиз засомневалась. Рэйли, наверно, собиралась в паб, и она не была уверена, что это мудрое решение – провести с ней еще больше времени. Даже несмотря на то, что Рэйли об этом молчала, она явно была в ней заинтересована, и Лиз не хотела ей что-то обещать. С другой стороны, провести остаток вечера одной в полупустой квартире, окруженной напоминаниями о своем последнем провале, было бы слишком уныло. Она повернулась к Брен и Кэндис и спросила:

– Что скажете?

– У меня есть дела, которые я давно откладывала, – сказала Бренда. – Я думаю, я направлюсь домой. Ты подвезешь Кэндис, да, Лиз?

– Я позабочусь о Кэндис, – быстро сказала Паркер.

Кэндис взглянула на Паркер.

– Ну тогда я иду в паб. – Она схватила Лиз за руку. – Пойдем с нами, будет весело.

Лиз взглянула на Рэйли.

– Давай, – сказала Рэйли с улыбкой, но глаза ее были неожиданно серьезными. – Ты должна помочь нам отпраздновать победу над «Молотками».

– Эй! – возмутилась Паркер.

– Ладно, – согласилась Лиз, решив, что никакого вреда от дружеских посиделок не будет. В большой компании будет безопасно. К тому же, Кэндис будет там.

Пока Лиз и Кэндис обнимали Брен, на прощание, а Паркер и Рэйли собирали экипировку, Кэндис украдкой подошла к Лиз.

– Рэйли знает о ребенке?

– Нет. Почему она должна знать?

– Ну, если ты планируешь встречаться с ней…

– Я не планирую.

– Ясно. Но может быть, тебе стоит сказать ей об этом.

– Не беспокойся. Я скажу, если будет нужно, – раздражительно сказала Лиз. – Знаешь, иногда две лесби могут быть просто подругами.

– Ага. – Кэндис взяла Лиз под руку. – Тогда давай присоединимся к нашим друзьям.

– Знаешь, иногда ты ведешь себя как самая настоящая задница.

Кэндис засмеялась.

– Я знаю, но ты все равно меня любишь.

Лиз смотрела, как Рэйли поднимает на плечо спортивную сумку, и старалась не думать о друзьях, любовницах, и довольно подвижных границах, которые разделяют эти понятия.

Глава седьмая

Рэйли откинулась на стуле около расшатанного деревянного стола и стала смотреть, как Лиз напротив нее смеется над чем-то, что говорит ей Кэндис. Паркер втиснулась на деревянную скамейку рядом с Кэндис и Лиз, и все остальные столики были наполнены игроками разных команд. Базовый уровень шума в переполненном темном спорт-баре был настолько высок, что поговорить было почти невозможно, и Рэйли не слышала шутку. Она, в общем, и не возражала, потому что то, что она осталась в стороне от беседы, давало ей возможность наблюдать за Лиз не слишком явно.