Признайся - Гувер Колин (2015)

Признайся
  • Год:
    2015
  • Название:
    Признайся
  • Автор:
  • Жанр:
  • Оригинал:
    Английский
  • Язык:
    Русский
  • Перевел:
    Азарова Светлана, Лопатина
  • Страниц:
    118
  • Рейтинг:
    2.7 (3 голос)
  • Ваша оценка:
Вся жизнь Оберн Рид была тщательно распланирована. Цели намечены и ошибкам нет места.
Чего она точно не ожидала, придя в Далласскую художественную студию в поисках работы, так это встретить необычайно привлекательного и загадочного местного художника, Оуэна Джентри.
Впервые в жизни, Оберн решает рискнуть и последовать зову сердца, но натыкается на тайны, которые Оуэн старательно оберегает. Его прошлое угрожает разрушить все, что дорого Оберн, и единственный способ вернуться к прежней жизни – это расстаться с Оуэном.
Оуэн не готов потерять Оберн, но как убедить ее, что правда подчас так же субъективна, как и искусство? Все, что он может сделать – открыться ей. Но в этом случае признание может причинить больше вреда, чем сам грех…

Признайся - Гувер Колин читать онлайн бесплатно полную версию книги

Меня пугает, что его настроение может меняться так быстро, как это только что произошло. Он притягивает меня в объятия и прижимается лицом к моим волосам. Он вдыхает, а затем медленно выдыхает.

- Прости, - бормочет он. - Давай убираться отсюда.

Он открывает пассажирскую дверь для меня и закрывает после того, как я забираюсь внутрь. Я с облегчением выдыхаю, что этот момент закончился, но прекрасно понимаю, что его реакция - это огромный красный флаг.

Как будто привлекая мое внимание, мой взгляд падает на машину через всю стоянку. Оуэн стоит рядом с ней, уставившись в мою сторону. По выражению его лица становится очевидно, что он видел все, что только что произошло. Тем не менее, для всей стоянки это могло выглядеть просто как нежный момент, а не то, что было на самом деле. Что также могло бы объяснить боль на лице Оуэна.

Он открывает дверь своего автомобиля в тот же момент, когда Трей открывает свою. Я удерживаю свои глаза сосредоточенными на Оуэне достаточно долго, чтобы увидеть, как он поднимает руку к своему сердцу и сжимает ее в кулак. Слова, которые он говорил мне о том, как сильно скучал по своей матери и брату, крутятся в моей голове.

«Иногда я скучаю по ним так сильно, что это причиняет мне боль прямо здесь. Кажется, будто кто-то сжимает мое сердце со всей силой этого проклятого мира».

Трей выезжает со стоянки и прямо перед тем, как Оуэн исчезает из моего поля зрения, я незаметно поднимаю свой кулак к собственной груди.

Наши глаза прикованы друг к другу все то время, что только могут.

Мы ни разу не разговаривали о произошедшем вчера в магазине.

Трей и ЭйДжей провели весь вечер у меня дома, и Трей вел себя так, будто не было ничего странного, пока он готовил ЭйДжею шоколадные блины. Трей действительно был в очень хорошем настроении. Я не знаю, было ли это раскаянием за его злость на стоянке или он на самом деле приятно проводил с нами время.

Его внезапно хорошее настроение могло появиться и по причине того, что он не увидит меня в течение следующих четырех дней и ему не хотелось бы расставаться в плохих отношениях.

Сегодня утром он уехал на конференцию в Сан-Антонио, и могу сказать, что оставляя меня, когда он прошлой ночью сказал мне «пока», он был обеспокоен. Он несколько раз спрашивал о моем графике и какие планы у меня на выходные.

Лидия забрала ЭйДжея на выходные в Пасадену навестить свою семью. Если бы мне не нужно было работать сегодня, я бы поехала с ними.

Но я не поехала, и теперь, я здесь, со всеми выходными впереди.

Мне совершенно нечего делать, и я размышляю о том, что же заставляет Трея нервничать. У него очевидные проблемы с доверием, когда речь заходит об Оуэне.

Это справедливо.

Ведь вот она я, через два часа после того, как Трей покинул Даллас, стою перед студией Оуэна.

Каждый день я прохожу мимо его мастерской и незаметно просовываю бумажку в щель. Я оставила более двадцати признаний за последние несколько недель. Знаю, что он наводнен признаниями, поэтому никак не может знать, какие из них были моими. Но когда я оставляю ему свои признания, я чувствую себя лучше.

Большинство признаний - обычные вещи, которые не имеют ничего общего с ним. Они обычно касаются ЭйДжея. Я никогда не пишу их таким образом, чтобы Оуэн смог понять, что это была я. Уверена, он никогда не сможет догадаться, что это я их кидаю. Но в любом случае, для меня это ощущается, как одна из форм терапии.

Я смотрю на признание, которое только что написала.

Я думаю о тебе каждый раз, когда он целует меня.

Складываю его пополам и, не думая дважды, просовываю в щель.

Со вчерашнего случая между нами в продуктовом магазине, я все еще его чувствую.

Я хочу снова услышать его голос.

Я хочу снова увидеть его улыбку.

Перейти
Наш сайт автоматически запоминает страницу, где вы остановились, вы можете продолжить чтение в любой момент
Оставить комментарий