Knigionline.co » Старинная литература » Адвент. Повесть о добром пастухе

Адвент. Повесть о добром пастухе - Гуннар Гуннарсон (1936)

Адвент. Повесть о добром пастухе
  • Год:
    1936
  • Название:
    Адвент. Повесть о добром пастухе
  • Автор:
  • Жанр:
  • Оригинал:
    Исландский
  • Язык:
    Русский
  • Перевел:
    Татьяна Шенявская
  • Издательство:
    Текст
  • Страниц:
    3
  • ISBN:
    978-5-7516-1220-7
  • Рейтинг:
    0 (0 голос)
  • Ваша оценка:
Рождественская повесть выдающегося исландского писателя по имени Гуннар Гуннарссон ( годы жизни: с 1889 год, и по 1975 год) основана на реальных событиях. Каждый год в начале Адвента (ожидания Рождества) уже далеко не молодой Бенедикт отправляется в горы для того, чтобы собрать потерявшихся овечек, чтобы спасти тех от верной погибели. Ему помогают верный пес по кличке Лев и баран-вожак, именуемый как Железяка. На сей раз им придется сражаться в заснеженных горах не только за чужие жизни, но и за собственные.
Гуннар Гуннарссон - это Исландский писатель, писавший по большей части на датском языке, а также и на исландском . Он - один из наиболее важных и широко известных исландских писателей двадцатого века Германии и Дании.
Родился Гуннар 18 мая в 1889 году, во Фьотсдалуре, а умер писатель 21 ноября в 1975 году в возрасте 86 лет, во Рейкьявике.

Адвент. Повесть о добром пастухе - Гуннар Гуннарсон читать онлайн бесплатно полную версию книги

– Это мы все трое можем, – невозмутимо отвечал Бенедикт, допивая молоко. – Благодарю от души!..

– Не говоря ничего дурного о тебе и Железяке, я все-таки больше доверяю Льву, – сказал хозяин и вышел, но быстро вернулся с лакомым кусочком для собаки.

Бенедикт, конечно, не стал рассказывать, что Лев у него настоящий папа римский, но кивнул тому головой: бери, мол, заслужил. Железяке досталась полная шапка душистого сена. Когда все угостились, Бенедикт попрощался, и троица продолжила свой путь.

В церковь перед дорогой Бенедикт не зашел, не хватило времени. Нужно было не очень поздно добраться до ночлега и хорошенько отдохнуть, а наутро чуть свет предстояло отправиться дальше, чтобы не выбиться из графика. В первый день он шел спокойно, не торопясь, и все из-за Железяки. Нет, Железяка проворный и имя свое носит по праву. Но нельзя было дать ему выдохнуться, тем более в самом начале такого долгого пути. Поэтому Бенедикт не мог позволить себе сделать крюк в церковь. А еще для него ходить вот так по округе в воскресенье на Адвент было все равно что пойти на службу. К тому же, прежде чем отправиться в дорогу, Бенедикт сел на край кровати и пробежал глазами Евангелие дня – двадцать первую главу от Матфея о входе Иисуса в Иерусалим. Оставалось представить себе звон колоколов, пение псалмов в маленькой деревянной церквушке с дерновой крышей и пожилого священника, незамысловато толкующего Евангелие, – это было нетрудно.

А здесь, где он шел, все вокруг, насколько хватало глаз, было белым от снега, над головой – зеленовато-серое зимнее небо, лед на озере покрылся тонким слоем снега, и только кратеры вулканов выглядывали тут и там, умело рисуя черные круги разных размеров, своего рода символы в этой бесконечной снежной пустыне. Предзнаменование? Что оно предвещает? Разгадать очень непросто. Возможно, уста кратеров говорят: «Завалим все снегом и заморозим, пусть застынет вода, а все, что может, превратится в камень, пусть небо промерзнет и осыпает землю белым пухом, который покроет землю, как фата невесту, если не сказать – как саван умершего, пусть станет льдом твое дыхание, твоя надежда, застынет в жилах кровь, – но в глубине у нас сокрыт огонь». Да, наверное, они говорят именно так. Но в этом ли разгадка? Ведь, может быть, они говорят что-то совсем иное. В любом случае, за исключением этих темных кругов, все было белым или грязно-серым, особенно озеро – белая блестящая поверхность между кратерами, гладкая, как танцплощадка. Кого же она приглашает на танец?

И словно рожденный этим сиянием с темными кругами кратеров и причудливыми лавовыми глыбами, которые возвышались тут и там над снежной пустыней, похожие на ночных троллей, в горный край в эту субботу пришел особый праздник, поразивший в самое сердце; безмерная белая святость окутала прямые столбы дыма из труб разбросанных по округе домов, приземистых или наполовину засыпанных снегом, принесла покой, непонятный и полный обещаний: Адвент, Адвент!.. Бенедикт произносил это слово с особой осторожностью, это великое тихое слово, такое необычное и одновременно наполненное благоговением, вероятно, оно трогало его глубже всех других слов. Смысл слова был для Бенедикта совсем не ясен, он знал только, что оно таило в себе ожидание, подготовку к чему-то лучшему – в этом не было сомнения. С годами вся его жизнь превратилась в Адвент. Ведь что есть его жизнь, что есть жизнь любого человека на земле как не постоянное служение, посвященное ожиданию чего-то лучшего, надежде, приготовлению, – как же хорошо, когда приходишь к решению творить добро.

Перейти
Наш сайт автоматически запоминает страницу, где вы остановились, вы можете продолжить чтение в любой момент
Оставить комментарий