Белый, как снег - Салла Симукка (2013)

В этот момент задняя дверь дома открылась, и оттуда вышел молодой человек. Зеленка шагнула в сторону и поставила ногу на записку, не глядя вниз. Мужчина закричал что-то. Зеленка ответила. Интонация мужчины стала более нетерпеливой, но девушка лишь пожала плечами. Мужчина вздохнул, сказал что-то резкое и ушел обратно. Зеленка быстро нагнулась и сунула комок бумаги в карман. Затем еще раз взглянула на Белоснежку и исчезла в доме.

Девушка шумно выдохнула. Она и не заметила, как задержала дыхание.

Она написала, что хотела бы встретиться с Зеленкой завтра в полдень на том же месте, где они болтали в первый раз. Белоснежка верила, что сестра до завтра сможет придумать способ выскользнуть в город.

Ноги Белоснежки казались странно тяжелыми, когда она возвращалась в центр. Пот стекал вдоль спины. Когда она облизнула губы, рот наполнился чем-то соленым и едким.

Небо потемнело и стало темно-синим. Огни города сияли и переливались в огромных стеклянных окнах «Супер 8». С девятого этажа был виден весь центр вплоть до освещенного замка. Белоснежка из последних сил держала глаза открытыми. Она настолько устала, что боялась уснуть сидя.

Иржи положил в угол пару туристических ковриков и достал спальные мешки.

– Хорошо, что здесь есть отделение альпинизма, – вздохнул он.

Судя по выражению его лица, это не было шуткой.

Монитор сиял синим цветом. Иржи сидел перед ним без движения последние три часа. Перед этим он урвал минутку, чтобы выбраться в китайский ресторан и принести несколько картонных упаковок с едой на вынос. Тем временем Белоснежка изучила его заметки по родовому древу, которые были полны черточками, знаками вопроса и пометками, сделанными Иржи перьевой ручкой. Ничего нового эти бумаги Белоснежке не дали.

Она решила ненадолго зажмуриться. Дать глазам отдых. День был длинным и тяжелым. Если она закроет глаза на секунду или две…

Белоснежка поймала себя на том, что ее лоб уткнулся в лист бумаги. Иржи уставился на нее.

– Иди поспи.

– Ничего страшного, я справлюсь, – сказала Белоснежка, хотя следующим зевком чуть не разорвала себе рот.

– Или съешь немного тофу с чили. Это бодрит. – Иржи открыл коробочку с едой.

– Холодное тофу?.. Спасибо за угощение, но обойдусь без деликатесов, – ответила Белоснежка. – Живот полон. Ты, наверное, на десятерых назаказывал.

– Хозяин – барин. Но не… Вот оно!

Иржи так громко выкрикнул последнюю фразу, что Белоснежка невольно вздрогнула.

– Взгляни-ка!

Она подошла к журналисту. С монитора на нее смотрел мужчина лет тридцати, одетый в элегантный льняной костюм. Его длинные волосы были собраны сзади в хвост. Белоснежка узнала острый взгляд серых глаз и густые, как у совы, брови, хотя на фото он был младше.

– Адам Гавел, – произнесла Белоснежка.

– На самом деле Адам Смит. Он же наш старый друг Адам Гавел. Эта фотография сделана в восьмидесятом году, но я узнал его! – восторженно воскликнул Иржи.

– Небраска, – прочитала Белоснежка под фотографией.

– Точно. Там существовала община под названием «Белые братья», членами которой были молодые мужчины, верившие, что они родня Иисусу. Их лидером был Адам Смит, который пропал. А потом появился в Праге с той же идеей. И на этот раз решил включить в общину и женщин.

– Почему он исчез?

– Он смог убедить членов общины переписать на него все их имущество, которое он потом якобы раздаст бедным. Чтобы они были совершенно чисты после смерти. – Иржи мрачно посмотрел на Белоснежку. – Целью «Белых братьев» являлось массовое самоубийство. Адам Смит остался с ними. Полиция все же узнала об этом и смогла спасти бо́льшую часть людей, которые лежали в маленьком домике, вдыхая угарный газ. А вот Смит исчез. С деньгами.

Сонливость вдруг полностью оставила Белоснежку.

– Стало быть, «Белая семья» не планирует никаких внешних актов, – медленно сказала она.

Иржи кивнул.