Белый, как снег - Салла Симукка (2013)

Белоснежка знала, что все захотят услышать о пожаре и подвиге. Все средства массовой информации мечтали взять интервью у «чудесной девушки», которая прибыла на место, когда секта пыталась покончить жизнь самоубийством, и помогла спасать людей. Белоснежка говорила с журналистами очень мало и при первой же возможности попыталась передать их Иржи, но все интересовались прежде всего ею. Белоснежка, по мнению журналистов, была именно тем, кто нужен, – героем, пробуждающим симпатию, одновременно сильным и слабым, кого полюбит публика. Она появилась во всех новостях со своим лицом, испачканным золой, в порванной одежде.

Как раз сейчас Белоснежка увидела, что бизнесмен, сидящий напротив нее через коридор, читает газету двухдневной давности, где на обложке красовалась ее фотография. Короткие спутанные волосы, красные заплаканные глаза, разъеденные дымом; на правой щеке царапина, оставленная стружкой, отлетевшей от двери. Белоснежка знала также, что на страницах газеты есть отдельная фотография пилы и рассказ о том, как «отважная финская девушка, дитя природы и лесов», открыла ею дверь.

Когда бизнесмен поднял глаза, Белоснежка отвернулась и уставилась в иллюминатор. Может быть, ее сложно узнать сейчас, с чистым лицом и в целой одежде. Но она не хотела допускать даже малейшей возможности обсуждения события пожара с незнакомцами.

Родня, папа и мама все же будут расспрашивать ее об этом событии, хотя больше всего на свете Белоснежка хочет забыть о нем.

Журналисты постановочной трагедии фотографировали именно Белоснежку, несмотря на то что самая большая трагедия осталась в тени.

Именно так. Вера Совакова получила свои заголовки, но меньше и мельче, чем планировала. Не так много смертей, не очень значительная новость.

Лишь смерть может создать настоящую легенду о герое. Пожарные прибыли слишком рано. Ожоги какой-то пожилой женщины не тянут на сенсацию; другое дело, если бы погибла половина общины.

Адама Гавела не нашли. Полиция разыскивает его, но Иржи сомневается, что поиски когда-либо увенчаются успехом. Адам Смит и Адам Гавел – все эти имена фальшивые. Кто он на самом деле, неизвестно. Сейчас этот тип может быть где угодно. Возможно, именно в этот момент он собирает вокруг себя новых наивных, верующих в добро…

Нет никаких доказательств причастности к преступлению Веры Соваковой. Иржи пытался немного надавить на босса, но та намекнула, что за его спиной стоит очередь из жаждущих работать журналистом в «Супер 8». Иржи заявил Белоснежке, что, может быть, когда-нибудь он позволит Вере Соваковой выбрать кого-то из этой очереди. Но не сейчас. Сейчас у него есть о ком заботиться, и ему нужны деньги.

«Если ты кого-то спас, то остаешься за него в ответе». Так сказал Иржи, когда взял Зеленку к себе домой. На какое-то время. Пока та не сможет начать жизнь сначала.

В аэропорту Зеленка крепко обняла Белоснежку.

– Если б у меня была сестра… – начала она.

Белоснежка улыбнулась и кивнула.

Inside this big, bright world

Inside this big, bright world

Inside this big, bright world[35]

Она смотрела на яркое солнце и белые облака и думала о том, что хоть путешествие и не дало ответов на вопросы прошлого, оно дало некоторые зацепки.

Белоснежка все больше и больше уверялась в том, что Зеленка придумала нечто, бывшее ближе к правде, чем думала она сама. Сны и воспоминания Белоснежки – правда. Зеленка разбудила истину ложью. Белоснежка знала, что не придумала игру в Розочку и Беляночку. Это все было.

Когда-то у нее была сестра.

* * *

«На ее руках кровь, которая становится все темнее, чернеет. Бессмысленно пытаться ее смыть. Она останется на руках, потому что Белоснежка – хищница, убийца…»

ТРЕТИЙ РОМАН САЛЛЫ СИМУККИ О БЕЛОСНЕЖКЕ АНДЕРССОН!

ВЫ ДУМАЛИ, ЧТО ВСЕ ЗАКОНЧИЛОСЬ?

НЕТ! ТОЛЬКО ТЕПЕРЬ ВСЕ И НАЧИНАЕТСЯ…