Гений - Мэри Лю (2013)

Тесс бросает взгляд через плечо, потом снова на меня:

– Обсуждают первый этап плана. Я не участвую, потому и не обсуждаю.

Она помогает мне лечь. Наступает неловкая пауза. Я все еще не могу привыкнуть к тому, что Тесс изменилась. Она замечает мой восхищенный взгляд, не знает, что ей делать, потом смущенно улыбается.

– Когда все это закончится, – говорю я, – ты вместе со мной уедешь в Колонии. Хорошо?

Тесс снова улыбается, потом нервно одной рукой разглаживает мое одеяло, а я продолжаю:

– Если все пойдет по плану Патриотов и Республика в самом деле падет, я не хочу, чтобы на нас обрушился хаос. На Идена, Джун, тебя и меня. Слышишь, сестренка?

Вспышка радости на лице Тесс гаснет. Она не знает, что сказать, наконец выдавливает:

– Я не знаю, Дэй.

– Почему? Ты боишься Патриотов? Или чего-то еще?

Она снова оглядывается через плечо на дверь:

– Нет… они ко мне пока хорошо относились.

– Тогда почему ты сомневаешься? – тихо спрашиваю я.

Меня снова одолевает слабость, я с трудом прогоняю наползающий туман.

– В Лейке мы всегда говорили, что если удастся, то убежим в Колонии вместе. Отец рассказывал, что Колонии – страна…

– …Свободы и возможностей. Я знаю. – Тесс отрицательно качает головой – Просто я…

– Что?

Рука Тесс проскальзывает в мою. Я снова представляю ее маленькой девочкой, какой впервые увидел, когда она рылась в мусорном баке в секторе Нима. Неужели это та же девочка? Руки у нее теперь не такие маленькие, как прежде, хотя все еще умещаются в моих. Она смотрит на меня.

– Дэй, я волнуюсь за тебя.

Я моргаю.

– Ты о чем? Об операции?

– Нет, – нетерпеливо трясет головой Тесс. – Я волнуюсь за тебя из-за Джун.

Я делаю глубокий вдох, жду продолжения и боюсь того, что она может сказать.

Голос Тесс теперь звучит как-то странно, я его почти не узнаю:

– Понимаешь… если Джун едет с нами… Я знаю, как ты к ней привязан, но всего несколько недель назад она была солдатом Республики. Ты не замечаешь, какое у нее время от времени появляется выражение лица? Она словно тоскует по Республике: или хочет вернуться, или еще что. А если она попытается саботировать наш план? Или нападет на нас, когда мы будем пробираться в Колонии? Патриоты уже принимают меры…

– Постой.

Я удивлен громкостью и раздраженностью собственного голоса. Никогда прежде не повышал я голоса на Тесс и теперь тут же корю себя. В каждом слове Тесс я слышу ревность – в том, как она выплевывает имя Джун, словно хочет поскорее отделаться от него.

– Прошло всего несколько недель с тех пор, как все это произошло. Конечно, у нее случаются минуты неуверенности. Но она больше не солдат Республики, и даже если мы решим пробираться в Колонии без нее, опасностей будет не меньше. И потом, у Джун есть навыки, которых нет у нас. Да ты сама подумай: она ведь вытащила меня из Баталла-Холла. Она сама может нас защитить.

Тесс сжимает губы.

– А как ты относишься к заданию, которое Патриоты хотят ей поручить? Как насчет ее отношений с Президентом?

– Каких отношений? – Я с трудом вскидываю руки, пытаясь сделать вид, что это не имеет никакого значения. – Их отношения всего лишь часть игры. Она его даже не знает.

Тесс пожимает плечами и шепчет:

– Скоро узнает. Когда подберется поближе, чтобы им манипулировать. – Она снова опускает глаза. – Я поеду с тобой, Дэй. Я поеду с тобой куда угодно. Я просто хотела напомнить тебе о… ней. На случай, если тебе такие мысли не приходили в голову.

– Все будет в порядке, – заверяю я. – Можешь мне верить.

Наконец напряжение уходит. Лицо Тесс смягчается, появляется ее обычное приветливое выражение, и мое раздражение рассеивается так же быстро, как возникло.

– Ты всегда меня опекаешь, – улыбаюсь я. – Спасибо, сестренка.

Тесс усмехается: