Поцелуй тьмы - Райчел Мид (2008)

– Перестань, она не променяла тебя на магию. Просто магия много значит для нее, понимаешь? Много лет она думала, что ни на что не способна, а потом выяснилось, что у нее есть дар – правда, странный, полностью непредсказуемый. Она просто пытается понять, что же это такое.

– Знаю, – ответил он, устремив взгляд перед собой, но явно ничего не видя. – Проблема не в этом.

– Тогда в чем… – И тут меня еще раз осенило. – Ты ревнуешь ее к Адриану?

Кристиан вперил в меня взгляд льдисто-голубых глаз, и я поняла, что попала в цель.

– Я не ревную. Я просто…

– …считаешь небезопасным тот факт, что твоя подружка проводит много времени с богатым и, безусловно, привлекательным парнем, которому,

возможно, нравится. Это и принято называть ревностью.

Он в явном раздражении отвернулся от меня.

– Наш медовый месяц закончился, Роза. Проклятье! Почему эти люди торчат там так долго?

– Послушай. – Я сменила позу: ноги уставали оттого, что приходилось столько стоять. – Помнишь, я как-то произнесла романтическую речь о том, что сердце Лиссы отдано тебе? Или ты пропустил ее мимо ушей? Она без ума от тебя. Ты единственный, кого она хочет, и, поверь, я могу утверждать это со стопроцентной уверенностью. Если бы появился кто-то другой, я бы знала.

Тень улыбки тронула его губы.

– Ты ее лучшая подруга, так что вполне способна и покрывать ее.

Я фыркнула.

– Только не в случае, если бы она была с Адрианом. Уверяю тебя, она, слава богу, совершенно не интересуется им… по крайней мере, в романтическом смысле.

– Он может быть очень убедительным… может использовать принуждение…

– Однако на ней он его не практиковал. Я даже не знаю, возможно ли это применительно к ней. Думаю, они в состоянии свести на нет воздействие друг друга. Кроме того, ты разве не заметил? Я – незадачливый объект внимания Адриана.

– Да что ты?! – с откровенным удивлением произнес Кристиан. Парни жутко невниматель-

ны в отношении таких вещей. – Знаю, он флиртует…

– И без приглашения проникает в мои сны. Учитывая, что оттуда мне не вырваться, он получает превосходный шанс терзать меня своим так называемым обаянием и двусмысленными намеками.

– Во сны Лиссы он тоже проникает? – с подозрением спросил Кристиан.

Черт! Не следовало упоминать о снах. Что там Адриан говорил?

– Только с целью инструктажа. Думаю, тебе не о чем беспокоиться.

– Люди воспринимают совершенно нормально, когда видят ее на какой-нибудь вечеринке с Адрианом.

– Ах, так вот в чем дело! – сказала я. – Думаешь, твое общество… ну, принижает ее?

– Что касается общения… я не так уж хорош в этом. – Редкий случай, когда Кристиан демонстрировал уязвимость. – И я думаю, у Адриана репутация несколько лучше моей.

– Шутишь?

– Брось, Роза. Пить и курить – ничто по сравнению с тем, когда тебя считают потенциальным стригоем. Я видел, как вели себя люди, когда она таскала меня на обеды и прочие сборища на лыжной базе. Я – источник неприятностей. Она – единственная представительница своей семьи. Вся ее жизнь будет связана с политикой, с налажива-

нием связей. В этом смысле Адриан может сделать для нее гораздо больше, чем я.

Я с трудом сдержала желание хорошенько встряхнуть его – чтобы мозги встали на место.

– Я понимаю ход твоих рассуждений, но в твоей непогрешимой логике есть один изъян. Между нею и Адрианом ничего нет.

Он отвернулся и больше не произнес ни слова. Я сильно подозревала, что его чувства выходят далеко за рамки беспокойства по поводу того, что сейчас она с другим парнем. По собственному признанию, его терзал целый клубок тревог из-за Лиссы. То, что он с ней, чудодейственным образом влияло на его положение, но в итоге не отменяло факта, что он происходит из «запятнавшей» себя семьи. И его не оставляло беспокойство, что он недостаточно хорош для нее.