Словно удар гонга раздался у нее в голове – электролинии в клубе вот-вот должны были восстановиться. Она перекрыла доступ энергии к пульту диджея и к осветительной системе танцпола и направила ее поток в лампы обычного освещения.

В первое мгновение ничего не было видно, кроме открытых в ужасе ртов и замешательства на лицах. Но тут люди увидели, где находятся, увидели пространство вокруг себя, дальний выход из зала. Некоторые узнали друзей в толпе. Люди потихоньку начали приходить в себя.

Нэт запрыгнул на сцену, оставшуюся от старого театра, и раскинул руки, стараясь успокоить толпу:

– Ребята, извините. Произошла какая-то техническая накладка.

Шум голосов стих. Чизара с облегчением поддалась очарованию личности Великого Вождя и почувствовала, как расслабилась рука Келси в ее руке.

– Все снова под контролем, – продолжал Нэт. – Пожалуйста, пройдите к выходам из клуба. Не торопитесь, чтобы никто не пострадал.

Потом он посмотрел на Чизару с Келси и указал на кого-то в толпе.

– Точно, это они, – сказала Келси.

Высокий белый парень с наполовину обритой головой расталкивал людей, пробираясь к выходу. Девушка, следующая за ним, была совсем крохотной, но отличалась не меньшей агрессивностью.

– Похоже, им сильно не понравилось, что их номер прикрыли, – заметила Келси.

– Мне еще больше все это не понравилось. Они украли всю энергию, которую мы закачали в толпу. Просто высосали ее, как какие-то дискотечные вампиры.

Нэт по-прежнему стоял на сцене, поддерживая толпу в спокойном состоянии и следя завороженными глазами за этой парочкой. Ему явно хотелось расспросить, как работает их сила, и пригласить их присоединиться к его группе.

Чизаре же просто хотелось как следует надрать им задницу.

– Пойду-ка я разберусь с ними. – Она двинулась в сторону танцпола.

– Ты уверена, что это стоит делать? – сказала вслед Келси, но Чизара уже врезалась в толпу, легко скользя между все еще не пришедшими в себя людьми.

Ближе к выходу пробираться сквозь людскую давку стало сложно, а те двое были уже далеко впереди.

– Эй, – закричала Чизара. – Остановите вот ту пару! Это они все устроили!

Несколько перепуганных лиц обернулись к ней.

– Мы знаем, что вы сделали! – выкрикнула Чизара.

Парень не казался ни виноватым, ни встревоженным тем, что его только что уличили в использовании сверхспособностей. Он раздраженно закатил глаза, перекинул свою подружку через плечо и принялся еще усерднее проталкиваться к выходу. Девушка болталась у него на плече, словно потеряв сознание.

– Пожалуйста, пропустите, – закричал он. – Моей девушке плохо, дайте пройти!

Толпа, которую Нэт уже успокоил и привел в себя, организованно расступилась перед ними.

– Да что же это такое! – возмущенно закричала Чизара. – Нет, серьезно?!

Девушка открыла глаза и, прищурившись, послала ей воздушный поцелуй.

– Крейг, останови этих…

И тут эффект этого поцелуя накрыл ее: стены словно покачнулись и стали заваливаться набок. С каких пор все эти люди вокруг стали незнакомыми, словно другой вид? И почему небо закрыто какой-то странной поблескивающей металлической сеткой?

Чизару чуть не вырвало от накатившего ощущения жуткой странности окружающего мира. Мерзкое ощущение длилось всего один момент. Никто вокруг не выглядел потрясенным или подавленным. Девушка явно направила свой выворачивающий реальность наизнанку воздушный поцелуй прямиком в Чизару.

А парочка уже была почти у самых дверей, и толпа сомкнулась за ними.

Чизара стиснула зубы и продолжала протискиваться вперед. Через несколько секунд, показавшихся ей очень долгими, она оказалась на свежем воздухе. Ее накрыло облаком беспорядочных сигналов, мобильники в толпе ожили и жалили, словно рой сердитых ос. Превозмогая боль, она сконцентрировалась на знакомой массе мускулов рядом с ней:

– Крейг, подними меня!