Рой - Скотт Вестерфельд, Дебора Бианкотти, Марго Лэнэгэн (2016)

Прежде чем они смогли задуматься над этой мыслью, Нэт торопливо сказал:

– Если они всерьез отнеслись к венчанию, значит, к медовому месяцу они тоже отнесутся всерьез. Им понадобится место, где много народа.

Тибо кивнул:

– Рен сказала, что это будет где-то в пустыне, накануне Рождества.

Нэт встал:

– Это послезавтра. У нас не так много времени, чтобы сообразить, что они имели в виду. Надо будет спросить Соню, вдруг она сможет помочь.

Все опять рассмеялись, и на секунду настроение в комнате улучшилось. Пока Итан не открыл рот:

– Убийца Зероев… Замечательно. Всегда мечтал получить такой подарок на Рождество.

– Все будет в порядке. – Нэт шагнул на подиум. – Мы найдем эту парочку, расспросим их и разберемся с этой проблемой. Спасибо за работу, Анон.

Через минуту Нэт остался на подиуме один, а Тибо привычно переместился в конец комнаты. По мере того как Зерои забывали о нем, страх, вызванный его рассказом, ослабевал.

– В настоящий момент у нас есть еще одна проблема. – Нэт сконцентрировал все внимание на себе. – Во время хоккейного матча нам нужно было отделаться от парочки копов, и Голос Итана заявил, что в отделении работает Отдел внутренних расследований. Другими словами, отдел полиции сам под следствием.

– Голос мог и солгать, – заметила Чизара.

– Я не пытался их облапошить, – ответил Итан, – я хотел, чтобы они убрались. И судя по их лицам, это была правда.

– То есть они ищут нечистых на руку полицейских? – спросила Клип. – Типа, которые берут взятки?

– Угу, – буркнул Итан. – Расследование тайное, так что вполне возможно, что они используют жучки и прослушивают даже разговоры в полицейских машинах.

– Ой, – сказала Келси. Все поглядели на Итана.

– Вот именно, – заметил он.

Чизара напряженно рассмеялась:

– Если что, Итан, имей в виду, что мои дни разрушительницы полицейских участков остались позади.

– Спасибо за моральную поддержку, Авария.

– Мы не позволим, чтобы ситуация зашла так далеко, – твердо сказал Нэт. – Когда мы уходили с матча, Итан засек тех двух полицейских. Когда мы подошли к ним, они были настроены скверно, но все равно ничего не могли сделать в присутствии сотен других копов. Мы назначили встречу на сегодня.

– Чтобы передать им настоящие деньги? – спросила Келси. – Но что, если они тоже под наблюдением?

– Позволю себе предположить, что этим придется заняться мне, – заметила Чизара.

– Совершенно верно, – ответил Нэт. – Проверишь, нет ли скрытых камер в их машине. Если что-то найдешь, может, еще не поздно будет стереть запись того разговора возле клуба.

– Может, еще не поздно, а может, мать Итана в данную минуту смотрит запись того, как он передает копам пакет с деньгами.

– С фальшивыми деньгами, – поправил ее Итан.

– А может, те копы уже согласились сотрудничать со следствием, – тихо вставила Келси. – И сегодня они воспользуются случаем, чтобы всех нас арестовать.

– Я надеюсь, все помнят, что случилось в прошлый раз, когда мы попытались подкупить кого-то? – добавила Клип. – Двое из нас были похищены.

Все снова посмотрели на Итана, и он почувствовал, как их страх перерастает в гнев. Они злились на него за его Голос, они винили Голос во всех неприятностях, в которые он впутывал их каждый раз, когда Итану грозила опасность. И он знал, что они всегда будут обвинять его.

– Да уж… Лучшее Рождество в моей жизни, – сказал Итан.

Глава 22

Жулик

То, что Джесс, его старшая сестра, была дома, было здорово по нескольким причинам.

Во-первых, мать могла расслабиться и перестать каждую секунду следить за Итаном. К тому же то, что Джесс сама была девушкой и встречалась с девушками, означало, что у Итана под боком была настоящая женская энциклопедия.