Обнаженная смерть - Нора Робертс (1995)

Даже не будучи фанатичной поклонницей компьютеров, Ева сразу поняла, что установленное здесь оборудование наголову превосходит все, чем пользуются в Управлении полиции и безопасности Нью-Йорка, включая отдел электронного наблюдения.

Стену напротив пульта занимали шесть огромных мониторов. Имелось здесь и второе рабочее место, поменьше, с портативным принтером, вторым факсом, модемом последней модификации и еще какой-то, совершенно неведомой ей техникой.

Сверкающий каменный пол был покрыт причудливыми узорами. В единственное окно, выходящее на город, заглядывали последние лучи закатного солнца.

– Впечатляет, – невольно вздохнула Ева.

– Конечно, удобства не те, что в моем основном кабинете, но все необходимое имеется.

Он подошел к главному пульту и вставил кодовую карточку. Послышалось негромкое гудение, пульт загорелся огнями.

– Так какая информация тебя интересует?

Ева осмотрела пульт со всеми его огоньками, экранами и датчиками. Вместо нее здесь, конечно, следовало бы усадить Фини, который с компьютерами на «ты».

– Прежде всего – данные по финансовому состоянию Эдварда Т. Симпсона, шефа Управления полиции и безопасности города Нью-Йорка.

– Молодец, сразу перешла к сути, – одобрил Рорк и начал нажимать какие-то клавиши.

– Не могу тратить время зря. Ты уверен, что этот запрос не проследят?

– Он не только не прослеживается, но и не оставляет следов поиска.

– Все-таки не понимаю, как это тебе удается! Как ты добираешься до данных, минуя охрану?

Увидев изумленное выражение на Евином лице, Рорк самодовольно ухмыльнулся.

– Ни одна система не застрахована на все сто процентов. Многие из них отлично противостоят хакерам средней руки или электронным воришкам, но против столь мощной аппаратуры они бессильны. А вот и твои данные!

Ева узрела на одном из экранов полный кредитный статус Симпсона. Придраться было как будто не к чему: машины в кредит, закладные, текущие счета, переводы…

– Какой крупный счет в «Америкэн экспресс»! – пробормотала Ева. – А это что такое? Интересно, в курсе ли общественность, что он владеет участком на Лонг-Айленде?

– Вряд ли он преследует при этом человеконенавистнические цели. У него рейтинг «А», что означает, что он исправно платит налоги. А вот и обобщение банковских счетов.

Ева просмотрела цифры на втором экране и осталась разочарована.

– Ничего выдающегося: самые средние вклады и снятия сумм. В основном переводы по оплате счетов. А что такое «Джереми»?

– Мужской портной, – ответил Рорк с оттенком пренебрежения. – Кстати, не самого высшего класса.

Ева поморщилась.

– Надо же, тратить такие деньги на одежду!

– Прости, дорогая, должен тебя огорчить: я тоже считаю, что тратиться на одежду не зазорно – хотя, разумеется, не такую дрянную.

Она фыркнула и вызывающе засунула руки в карманы своих мешковатых штанов.

– А вот и его маклерский счет на третьем экране! Полная посредственность, – определил Рорк уже через пару минут.

– В каком смысле?

– В смысле риска. Тишь да гладь: вложения в государственные ценные бумаги, всего несколько инвестиционных фондов, «голубых фишек» и того меньше.

– Что же в этом дурного?

– Ничего, просто страшно, что человек не видит дальше собственного носа. – Он покосился на Еву. – Ты хоть что-то инвестируешь, лейтенант?

– Понемножку. – Она все еще старалась расшифровать сокращения и проценты. – По крайней мере, дважды в день изучаю биржевую сводку.

– Ты меня пугаешь!

– Чем же?

– Доверь мне свои средства – и я удвою их за полгода!

Ева хмурилась, борясь с шифрами брокерского счета.

– Если бы я захотела, то смогла бы сделать это сама. Но у меня другие цели в жизни.

– Милая, – укоризненно произнес он с еле заметным ирландским акцентом, – разбогатеть хочет каждый.