Мифы и легенды рыцарской эпохи - Томас Булфинч (1858)

Убежище нам незаметно,

Лишь злобные духи хранят этот кров

В глубинах горы беспросветно.

Прислушайтесь, там на вершине, без слов,

Приникните к таинству ухом —

До вас донесется звон медных котлов

И жалобы тысячи духов.

И разум не выдержит грохот, и звон,

И плач непосильного ига,

Когда эти звуки сливаются в стон

И скалы звенят, как вериги.

Причина мне видится очень простой —

Мерлин, за Камердин радея,

Решил окружить его медной стеной,

Доверив строительство феям.

Но Дева Озерная, страсть его дней,

Призвала Мерлина игриво —

Был вынужден бросить труды чародей,

А с ними – исправно трудившихся фей,

Без мага – беспечно ленивых.

Озерная Фея, в коварстве своем,

Застала врасплох, и, по слухам,

Мерлин заточен навечно, причем

Строители в ужасе помнят о нем,

И трудятся тяжко и ночью и днем

Послушные Мерлину духи.

Сам Мерлин давно бы достроил сей град,

Будь он свободен – так говорят.

Гиневра

Леодогран, король Камелиарда —

Богат, но дочь его, поверьте, сэр,

Сокровище и высшая награда —

Прекрасная принцесса Гунивер.

Теннисон

Мерлин планировал женить Артура на дочери Леодограна, короля Камелиарда.[25]

По совету Мерлина Артур в сопровождении волшебника и тридцати девяти рыцарей, специально отобранных волшебником для этой цели, нанес визит правителю этой страны. По приезде они застали Лаодегана с советниками, обсуждавшими, как отразить нападение короля Ирландии Райенса, который с пятнадцатью королями, платившими ему дань, и огромной армией практически окружил город. Мерлин, представившись предводителем отряда британских рыцарей, заявил, что они чужестранцы, которые приехали, чтобы предложить королю помощь на полях сражений, но при одном условии: они откроют свои имена, только когда сочтут нужным. Условие это показалось весьма странным, но было принято, и чужеземцы, принеся обычную в таких случаях клятву королю, отправились на ночлег, который им уже приготовил Мерлин.

Спустя несколько дней противник, несмотря на перемирие, заключенное с королем Лаодеганом, неожиданно покинул лагерь и предпринял попытку захватить город. Клеодал, военачальник короля Лаодегана, незамедлительно собрал все королевские силы. Артур и его спутники во главе с Мерлином, в руках которого появилось знамя с изображением страшного дракона, тоже взялись за оружие. Мерлин подошел к воротам и приказал стражнику открыть их, но тот отказался сделать это без приказа короля. Мерлин, несмотря на все запоры и засовы, открыл ворота и, после прохождения своего отряда, вернул ворота в прежнее состояние. Затем Мерлин пришпорил коня и поскакал во главе своего небольшого отряда навстречу двухтысячной армии язычников. Силы были слишком неравны, и Мерлин заколдовал противника, чтобы тот не смог увидеть размеров атаковавшего его отряда, но даже при этом британским рыцарям пришлось несладко. Однако жителям города, наблюдавшим с городских стен за неравным поединком, стало стыдно перед чужестранцами, принявшими участие в их судьбе. Они открыли ворота и вступили в бой. Теперь силы были примерно равны, и Мерлин снял заклинание, чтобы битва была честной. Там, где были Артур, Бан, Бохорт и остальные рыцари, армия короля имела преимущество, но на остальных участках армия короля терпела поражение. За ходом сражения с городской стены наблюдала дочь короля прекрасная Гиневра. Заметив, что враги окружают отца, она в полном отчаянии стала рвать на себе волосы, а затем упала без чувств.