Тайна лабиринта. Как была прочитана забытая письменность - Маргалит Фокс (2013)

Год:

2013
Название:

Тайна лабиринта. Как была прочитана забытая письменность
Автор:

Маргалит Фокс
Жанр:

Наука, Образование
Язык:

Русский
Перевел:

Евгения Суслова
Издательство:

АСТ
Страниц:

128
ISBN:

978-5-17-090190-6
Рейтинг:

0 (0 голос)
Ваша оценка:
0

1

2

3

4

5

“Люди, которые сортируют пуговицы: пуговицы со одной дыркой, пуговицы со 2-мя дырками также пуговицы со 3-мя дырками. Также, помимо этого, пуговицы в отсутствии одной дырки, пуговицы в отсутствии 2-ух дырок также пуговицы в отсутствии 3-х дырок. Равно Как данное скучновато!” – откликался автор Август Стриндберг об археологах. Никак Не более заинтересованности аудитория выражает также ко труду языковедов. Но во книжке североамериканской журналистки эксперты, принуждающие завести речь замолкнувшие письменности также стили, являются реальными следователями, но полувековая хроника дешифровки древнего послания Европы преобразуется во поистине умственный сыщик.
Таким Образом именуемые умозаключительные возможности нашего интеллекта самочки согласно для себя малодоступны рассмотрению. Я судим об их только лишь согласно итогам. Из Числа остального нам установлено, то что с целью лица, в особенности талантливого во данном значении, талант анализа служит основой живейшего удовольствия.

Тайна лабиринта. Как была прочитана забытая письменность - Маргалит Фокс читать онлайн бесплатно полную версию книги

Добавить в свои закладки на сайте Версия для слабовидящих

229 Полвека таблички из Кносса… Ventris, Michael Deciphering Europe’s Earliest Scripts. Text of BBC Radio talk, first broadcast July 1, 1952 / In: Ventris, Michael Work Notes on Minoan Language Research and Other Unedited Papers. Ed. by Anna Sacconi. Rome: Edizioni dell’Ateneo, 1988, 363–367.

230 …диалект, о котором шла речь… Ventris, Michael, and John Chadwick Evidence for Greek Dialect in the Mycenaean Archives // Journal of Hellenic Studies 73 (1953), 90.

230–231 Даже Беннет и Майрз… Robinson, Andrew The Man Who Deciphered Linear B: The Story of Michael Ventris. London: Thames & Hudson, 2002, 106.

231 …считал “легкомысленным отступлением”… Ventris, Michael Work Notes on Minoan Language Research and Other Unedited Papers. Ed. by Anna Sacconi. Rome: Edizioni dell’Ateneo, 1988, 327.

231 Он связался с Майрзом… Robinson, Andrew The Man Who Deciphered Linear B: The Story of Michael Ventris. London: Thames & Hudson, 2002, 111.

231 Сэр Джон сидел… Chadwick, John The Decipherment of Linear B. Cambridge: Cambridge University Press, 1958, 69.

232 …мы должны принять тот факт… Robinson, Andrew The Man Who Deciphered Linear B: The Story of Michael Ventris. London: Thames & Hudson, 2002, 111.

232 Уважаемый д-р Вентрис! JC to MV, July 13, 1952 / In: Ventris, Michael Work Notes on Minoan Language Research and Other Unedited Papers. Ed. by Anna Sacconi. Rome: Edizioni dell’Ateneo, 1988, 352–353.

233 Даже 500 лет спустя, в языке гомеровской эпохи… Chadwick, John The Decipherment of Linear B. Cambridge: Cambridge University Press, 1958, 70.

233 …Чедуик играл роль Ватсона… Robinson, Andrew The Man Who Deciphered Linear B: The Story of Michael Ventris. London: Thames & Hudson, 2002, 14.

233 В статье, которую они написали вместе… Ventris, Michael, and John Chadwick Evidence for Greek Dialect in the Mycenaean Archives // Journal of Hellenic Studies 73 (1953), 84–103.

233 Другая статья… Chadwick, John Greek Records in the Minoan Script // Antiquity 108 (1953), 196–206; includes Ventris, Michael A Note on Decipherment Methods.

233 Они также начали работу над большой книгой… Ventris, Michael, and John Chadwick Documents in Mycenaean Greek: Three Hundred Selected Tablets from Knossos, Pylos and Mycenae, with Commentary and Vocabulary. Cambridge: Cambridge University Press, 1956.

233 Вентриса… летом искушало явное желание… Chadwick, John The Decipherment of Linear B. Cambridge: Cambridge University Press, 1958, 70.

233 “Раз в два дня…” Ibid.

234 “Я чувствую, что следует…” Robinson, Andrew The Man Who Deciphered Linear B: The Story of Michael Ventris. London: Thames & Hudson, 2002, 117.

234 Например, знак… Ibid., 128.

234 Почти неповрежденная табличка… Прорисовка таблички “Треножник”, сделанная Вентрисом, опубликована в его статье 1954 года. См.: Ventris, Michael King Nestor’s Four-Handled Cups: Greek Inventories in the Minoan Script // Archaeology 7:1 (Spring 1954), 18.

235 …котла на трех ножках… Robinson, Andrew The Man Who Deciphered Linear B: The Story of Michael Ventris. London: Thames & Hudson, 2002, 119.

235 Все это кажется слишком большой удачей… Chadwick, John The Decipherment of Linear B. Cambridge: Cambridge University Press, 1958, 81.

236 Вообще-то он редко терял спокойствие… Ibid.

236 Возразить нечего… Robinson, Andrew The Man Who Deciphered Linear B: The Story of Michael Ventris. London: Thames & Hudson, 2002, 121.

236 На международной конференции… Chadwick, John The Decipherment of Linear B. Cambridge: Cambridge University Press, 1958, 88.

236 Он выступал перед королем Швеции. Robinson, Andrew The Man Who Deciphered Linear B: The Story of Michael Ventris. London: Thames & Hudson, 2002, 131.

236 …в Оксфорде. Ibid., 117.

236 …в Кембридже. Ibid.

237 “Таймс” поместила материал… Times, June 25, 1953, 1.