Нексус - Скотт Вестерфельд, Дебора Бианкотти, Марго Лэнэгэн (2017)

Воспоминания нахлынули на него, заполняя пустоту. Нэт вышел из «Чашки», чтобы самому убить Роя. Он вывернул свою силу наизнанку, думая, что стал невидимым. Но Квинтон Уоллес видел его насквозь и посмеялся над ним. А потом Тибо, всю жизнь бывший Анонимусом, незамеченным прошел сквозь целый рой, чтобы сделать дело.

– Мастер дзена застрелил кого-то? Ого. – Чизара покачала головой. – Не удивительно, что он ушел. После такого он ни за что не смог бы жить в мире с собой.

– Возможно. Но мы дадим ему кое-что получше дзена. Клип любит его, и он спас множество жизней, убив Роя. То, что он сделал, не было неправильно.

– Нэт, он совершил убийство.

Нэт посмотрел Чизаре в глаза.

– Вы все думали, что я спустил курок, и все-таки пришли освободить меня.

– Ага, и посмотри, как ты мне отплатил. – Наконец внимание Чизары стало не таким ярким, и она отвернулась. – Дело в том, Нэт, что я ожидаю от тебя подобной логики – забрать одну жизнь, чтобы сохранить многие. Но для Тибо это означает нечто другое. Более темное.

Нэт моргнул. В тюремной камере он тысячу раз пересматривал свое решение застрелить Квинтона Уоллеса и каждый раз приходил к выводу, что был прав. Почему кто-то другой считает иначе? Конечно, он знал, что Клип по-другому отнесется к тому, что Тибо кого-то убил.

– Не говори им, – попросил он. – Пока не говори.

– Ты прикалываешься? Думаешь, я стану молчать… – Чизара покачала головой. – Полагаю, это не важно. Мы все равно никогда не найдем его. А если найдем, он просто снова исчезнет.

– Ты права, – согласился Нэт. Каким-то образом Чизара спутала все у него в голове. Но без этой миссии зероям остается только дальше убегать, сомневаться в себе и разрываться на части. – Тибо может потребоваться время, чтобы понять, что мы нужны ему. И что он нужен нам. Мы должны придумать план, чтобы не потерять его снова.

– Что за план? – подозрительно спросила Чизара.

Он кивнул и выдал свою лучшую, самую убедительную улыбку.

– Ты можешь помочь.

– Нэт, чем?..

– Я еще прорабатываю детали. – Он еще раз победно улыбнулся. – Давай сначала заберем записи.

– Уф-ф. Что-то мне подсказывает, что я возненавижу Лас-Вегас.

Глава 10

Авария

– Это худшее место на свете, – сказала Чизара. – Можно мне хоть что-нибудь сломать?

– Пока нет, – раздался в наушнике голос Нэта.

Она подавила желание выругаться.

Лас-Вегас был гораздо больше Кембрии и гораздо сильнее опутан проводами – как электрифицированный термитник. Она вся покрылась укусами техники. Возникало непреодолимое искушение сбежать вниз по лестнице, угнать автомобиль и укатить из города в пустыню.

Одной рукой Чизара вцепилась в перила балкона на втором этаже, с которого открывался вид на лобби отеля. В другой сжимала телефон в леопардовом чехле. Да-да, маскировка была даже на телефоне.

Ее блестящее, легкое платье, которое Итан спер на рынке, мерцало, как аура при мигрени. Красно-золотой тюрбан был безвкусным, но казалось, что только он не дает голове взорваться. Чизара пыталась сойти за расфуфыренную беззаботную туристку, но, наверное, выглядела так, будто у нее похмелье размером с Лас-Вегас.

Спасибо Великому Вождю – не успел вернуться, как уже придумал новую миссию. Его больше заботит усиление способностей зероев, чем сохранение здравого рассудка Чизары.

Стрип был одной сплошной суетливой электрической вспышкой. Огни, фоновая музыка, игровые автоматы и бесконечные телеэкраны, осветительная техника, воздушные замки из взаимосвязанных электросхем отеля. Во всю эту выносящую мозг технику вплетались средства слежения. Встроенные в игровые автоматы штуковины не позволяли выигрывать слишком много. Тысячи камер фиксировали каждое движение. Целые комнаты были забиты сотрудниками безопасности, которые, уткнувшись в мониторы, присматривали за персоналом, чтобы никто ничего не прикарманил.