Призраки Сумеречного базара. Книга первая - Кассандра Клэр (2018)
-
Год:2018
-
Название:Призраки Сумеречного базара. Книга первая
-
Автор:
-
Жанр:
-
Серия:
-
Язык:Русский
-
Перевел:Алексей Осипов, Ирина Литвинова, М. Моррис
-
Издательство:АСТ
-
Страниц:25
-
ISBN:978-5-17-108751-7
-
Рейтинг:
-
Ваша оценка:
Призраки Сумеречного базара. Книга первая - Кассандра Клэр читать онлайн бесплатно полную версию книги
– Чего? – возмутилась Изабель, схватив его за локоть.
Алек даже не посмотрел на нее. Он внимательно разглядывал вампира. На Изабель вновь нахлынуло то неловкое чувство, которое охватывало ее всякий раз, когда она замечала, что Алек смотрит на те же постеры с певцами, что и она. Алек всегда краснел и злился, если она замечала, что он смотрит. Порой Изабель думала, что хорошо бы поговорить с ним о певцах, как говорили о них, слышала она, девочки простецов, – но знала, что Алек не захочет. Однажды мама спросила, на что это они смотрят, и вид у Алека стал испуганный.
– Не подходи к нему, – взмолилась Изабель. – По-моему, вампиры мерзкие.
Изабель привыкла шептать брату на ухо в толпе. Но вампир чуть повернул голову, и Изабель вспомнила, что слух у них – не то, что у простецов. И он точно ее слышал.
Осознавать это было неприятно, и Изабель не заметила, как ослабила хватку. И тут же в ужасе увидела, как Алек высвободился и с нервной решимостью направился к вампиру. Не желая оставаться в стороне, Изабель потащилась следом, отстав на несколько шагов.
– Привет, – сказал Алек. – Очень… м-м-м… приятно познакомиться.
Мальчик-вампир уставился на него словно смотрел откуда-то издали – но так, будто никакой земной дали ему не хватило бы, и в этот момент он желал бы наслаждаться блаженным одиночеством на просторах космоса.
– Привет.
– Я – Александр Лайтвуд, – сказал Алек.
Скривившись, словно имя из него выдирали под пытками, как сверхсекретную информацию, вампир ответил:
– Я – Рафаэль.
Когда он скорчил гримасу, Изабель увидела клыки. И оказались они совсем не такими крутыми, как она думала.
– Мне почти двенадцать уже, – продолжил Алек, которому едва исполнилось одиннадцать. – Ты не сильно старше меня выглядишь. Но я знаю, у вампиров все по-другому. Вы же вроде как остаетесь в том возрасте, на котором остановились, да? Типа, тебе как будто пятнадцать, но тебе уже сто лет как пятнадцать. А давно тебе пятнадцать?
– Мне шестьдесят три, – сухо сказал Рафаэль.
– Ой, – сказал Алек, – ой. Ой, круто.
Он подошел к вампиру еще на несколько шагов. Рафаэль не отступил, но вид у него стал такой, словно он хотел бы это сделать.
– А еще, – застенчиво прибавил Алек, – у тебя крутая куртка.
– Зачем вы разговариваете с моими детьми? – раздался резкий голос матери.
Она встала с кресла и схватила Алека и Изабель, ее пальцы больно впились в их плечи. Она держала их очень крепко, и через руку матери в Изабель как будто перетек страх, хотя до сих пор она вроде бы не боялась.
Вампир вовсе не смотрел на них как на какую-нибудь вкуснятину. Впрочем, может быть, он просто заманивал их этим деланым безразличием, подумала Изабель. Возможно, Алек оказался под воздействием чар коварного вампира. Было бы неплохо, если бы всю вину за ее тревогу удалось свалить на этого нижнемирца!
Безмолвный Брат тоже встал и подошел к ним. Изабель услышала, как вампир что-то прошептал ему, и была совершенно уверена, что расслышала слова: «Это мой самый страшный кошмар».
Изабель показала ему язык. Рафаэль чуть больше обнажил клыки. И тут Алек все-таки посмотрел на Изабель, чтобы убедиться, что та не напугана. Изабель мало чего боялась, но Алек всегда за нее переживал.
Рафаэль пришел сюда, потому что он беспокоится за дитя Сумеречных охотников, сказал Безмолвный Брат.
– Ничего подобного, – усмехнулся Рафаэль. – Лучше не спускайте глаз со своих детей. Я как-то перебил целую кучу мальчишек не старше, чем этот. Значит, вы отказываетесь помочь с грузом? Потрясен до глубины души. Ну, мы хотя бы попытались. Брат Захария, нам пора.
– Погодите, – сказал Роберт. – Конечно, мы поможем. Встретимся на месте разгрузки в Нью-Джерси.
![Лорд Теней](/uploads/posts/2020-05/thumbs/1589106599_lord-tenej.jpg)
![Священные войны Западного мира](/uploads/posts/2020-05/thumbs/1589008494_svjaschennye-vojny-zapadnogo-mira.jpg)
![Тишина в эпоху шума: Маленькая книга для большого города](/uploads/posts/2020-05/thumbs/1588672400_tishina-v-jepohu-shuma-malenkaja-kniga-dlja-bolshogo-goroda.jpg)
![Сокровища Аттилы](/uploads/posts/2020-05/thumbs/1588573227_sokrovischa-attily.jpg)
![Warcross: Игрок. Охотник. Хакер. Пешка](/uploads/posts/2020-05/thumbs/1588404020_warcross-igrok_-ohotnik_-haker_-peshka.jpg)
![Карнакки – охотник за привидениями (сборник)](/uploads/posts/2020-03/thumbs/1585382996_karnakki-ohotnik-za-prividenijami-sbornik.jpg)