Дневник убийцы - Джон Мэтьюз (2014)

Вейманн позвонил Джорджу Шиану, но связь с Энцио Маччиони была делом особым. У них не было его адреса: они общались только через записки, оставленные в ресторане Карло Брунеры, которые он регулярно забирал оттуда. На самом деле записки забирал малыш Нико, когда приносил Брунере сообщения о датах следующих поставок пармской ветчины и прошутто.

Войдя в ресторан и увидев, что их стол накрыт напротив окна, Маччиони сразу насторожился.

– Разве нельзя сесть где-то еще? Я думал, что встреча будет тайной.

– Это мой любимый стол. Чарли всегда накрывает здесь. – Шиан указал на улыбающегося хозяина ресторана в крахмальном фартуке у бара. – Он будет присматривать за нами. Кроме того, другие посетители не смогут разглядеть нас за этой ширмой. У Чарли тут настоящие джунгли.

Энцио выдавил улыбку, разглядывая заслонявшие столик пальмы и папоротники в горшках у ресторанного эркера. В таких зарослях их и вправду будет не видно. Кроме того, ресторан выбрал Шиан, а не Килкенни, поэтому волноваться не стоило.

После того как сицилиец узнал, что Дуги ведет двойную игру, он находился в постоянном напряжении. Когда мадам Ориемма сказала, что накануне вечером его кто-то ждал, Энцио сразу насторожился. Редкий случай, когда он обрадовался, что она задержала его в прихожей, чтобы пококетничать. Он предупредил Брунеру, чтобы тот не являлся к нему, но кто еще мог знать, что он здесь?

Даже увидев, что это юный Нико с запиской от Брунеры, Маччиони отругал мальчика.

– Я же сказал, что встречаться мы можем только в парке или в кафе у Веккьо!

– Но следующая встреча назначена на послезавтра! – запротестовал Нико. – Было бы слишком поздно.

– Может быть. Но я приказал тебе никогда не приходить сюда. Откуда ты знаешь, что за тобой не следят?

– Не следят. Я постоянно проверял и последние несколько кварталов бежал бегом.

У мальчика задрожала нижняя губа – он не привык видеть Энцио таким сердитым. Наконец, сицилиец успокоился и взъерошил волосы на голове мальчика.

– Прости, Нико. Я сегодня не в духе. Ты все сделал правильно. – Он протянул ребенку монетку.

Теперь же в ресторане, перед тем как приступить к обсуждению основных правил их сотрудничества, Маччиони сделал глубокий вдох.

– Территории и границы останутся неизменными, даже если случатся накладки.

– Как насчет предприятий в таких перекрестных зонах? – спросил Абергель.

– Думаю, если будет показано, что эти предприятия были на рассмотрении до сегодняшней встречи, то всё в порядке, – сказал Шиан. – Другими словами, отныне мы не должны откровенно охотиться на территориях друг друга. Вполне справедливо, не так ли? – Он оглядел присутствующих за столом.

Последовало несколько одобрительных кивков. Маччиони поднял руку.

– Не думаю, что это столь важно. В любом случае основная часть наших интересов не пересекается, и именно поэтому наш союз имеет смысл. Главное, что мы можем рассчитывать на поддержку друг друга, если Майкл Тирни посягнет на эти интересы, как это бывало в прошлом. Известно ли нам, в чем его главный интерес, где он может максимально претендовать на наши интересы?

– Думаю, в данный момент он больше всего занят спасением своей правой руки Брогана, которого только что вытащил из тюрьмы, – произнес Килкенни. Это был его первый комментарий.

Шиан криво улыбнулся.

– Да. Надо признать, он пробивной парень.

– Слышал, что полиция прошлась с обысками по его главным заведениям, – рассказал Энцио. – Так что в данный момент он ослабел и сосредоточился на этом, а не на конкурирующих бандах и других заведениях.

Маччиони заметил взгляд Дуги, удивившегося, откуда у него такая информация. О рейдах в газетах не писали – там говорилось только о нападении на тюрьму. Тирни о таком шуметь в прессе не стал бы.

– При малейшей возможности, уверен, он бы прошелся по Атлантик-Сити, – прокомментировал Абергель.