Дневник убийцы - Джон Мэтьюз (2014)

– Что-нибудь еще? – спросил Финли и, встретив молчание, устало вздохнул. – Полагаю, все еще впереди. Половину времени мы провели в поисках либо отравления, либо естественных причин смерти. Надо наверстать упущенное время.

– И мы действительно собираемся принять предложение Дава помочь в поимке нового убийцы? – спросил Джозеф.

– Да, собираемся. По крайней мере, для прессы и общественности надо сделать вид, что это так. Но, по сути, важнее вытащить Дава, а не получить его подсказки насчет нового убийцы. Охота одного на другого будет нам выгодна. Если, конечно, это не один и тот же человек.

Глава 19

– О, простите! Я не заметила вас, – произнесла София Ардженти. Она расставляла кувшины на полках и не услышала, как открылась дверь магазина и вошел Энцио Маччиони.

Сицилиец обаятельно улыбнулся.

– Прошу прощения за неожиданный визит. – Он заметил, как зарделась София, и не понял, случилось ли это из-за того, что Энцио застал ее врасплох или от того, что она обрадовалась его появлению. Он огляделся. – Надеялся переговорить с мистером Фаджиани, если он здесь.

– Боюсь, что его нет, – ответила миссис Ардженти. – Десять минут тому назад Антон ушел на встречу. Вы только что с ним разминулись.

– О, какая досада! – изобразил разочарование Энцио. На самом деле он поджидал в экипаже неподалеку, когда Фаджиани уйдет, и через приличный интервал времени заявился в магазин. Ему хотелось поговорить с Софией наедине. Опустив взор долу, он изобразил смущение, а потом робко посмотрел на нее. – Но, может, вы могли бы помочь мне в маленьком деле?

– Конечно. Все, что смогу для вас.

– Вы, должно быть, знаете, что у меня возникли некоторые трудности в налаживании надежных поставок для Карло Брунеры, Антона Фаджиани и вас через мои связи в Италии.

– Да. Мы с Антоном благодарны вам за это. Во многом нам это очень помогло.

– С радостью принимаю вашу благодарность, – кивнул Маччиони и протянул женщине руку. – В любом случае я считаю это своим долгом. В конце концов, почему вы и Брунера должны страдать от недопоставок? Но я узнал, что у некоторых моих поставок через нижние восточные доки случаются серьезные заминки. Причиной тому таможенники, связанные с неким Майклом Тирни.

– Жаль такое слышать, – помрачнела Ардженти, слегка прикусив нижнюю губу. – Но не уверена, что смогу помочь.

– Да, конечно. Я бы никогда не посмел надеяться на это, – понимающе улыбнулся Энцио. – Но от мистера Фаджиани я слышал, что ваш муж занимает в полиции высокое положение. Он мог бы оказать содействие кое в чем. Позвольте мне объяснить…

* * *ЕСЛИ ВАМ НУЖНЫ СЕРЬЕЗНЫЕ ПОДСКАЗКИ В ОТНОШЕНИИ ПОТРОШИТЕЛЯ И НОВОГО УБИЙЦЫ, УВИДИМСЯ В ДОКАХ, ГДЕ ПОТРОШИТЕЛЬ УСКОЛЬЗНУЛ ОТ ВАС В ТУ НОЧЬ.

Элис протянула записку, и первым ее прочел Лоуренс. Он выглянул за дверь, посмотрел в обе стороны, но среди случайных прохожих никого не приметил.

– Вы видели, кто это оставил? – спросил он женщину.

– Только спину убегавшего. Простой уличный оборванец, – ответила та. – Должно быть, сбежал сразу, как только сунул записку в почтовый ящик и постучал в дверь.

– Что это? – В прихожей появился привлеченный голосами Джеймсон.

Биделл протянул ему записку, написанную от третьего лица печатными кривыми буквами, определенно не рукой Дава. Однако в ту ночь для доставки записки Потрошитель тоже использовал уличного мальчишку.

– Несомненно, странная записка. – Джеймсон поднял взгляд на своего помощника. – Но мы не узнаем, что стоит за ней, если не пойдем на встречу. Поэтому не приготовите ли экипаж?

– Возьмете с собой пистолет? – уточнил Лоуренс.

– Учитывая обстоятельства, возможно, это будет разумно. В последний момент нас могут обыскать, но тем не менее… – пробормотал криминалист и внезапно вспомнил еще кое о чем. – О, надо по дороге взять с собой Джозефа Ардженти! Наш таинственный человек может пожелать, чтобы все было в точности, как в ту ночь.