Водопады возмездия - Крис Вудинг (2009)

Его интересовал только ларец. Крышку, украшенную изящным узором из веток и листьев, удерживала застежка в виде серебряной волчьей головы. Капитан приблизился к находке и подергал замок. Безрезультатно. Он отступил на шаг и отстрелил замок из револьвера.

Теперь надо проверить содержимое. Нельзя допускать ошибку.

Его спутники собрались вокруг. Дариан открыл сундук. В нем оказались золотые дукаты. Тысячи монет. Даже в полутемном подвале, где густо висела пыль, они испускали яркий свет.

Бесс наклонилась, заглянула через его плечо и радостно заухала.

У Фрея перехватило дыхание. Ему удалось. У них все получилось! Столько лет они копались в грязи, но сейчас разбогатели.

Он поднялся и оглядел лица своих товарищей, оцепеневших при виде золота, о котором не могли и мечтать.

– Бесс, бери ларец, – произнес он. – Пора возвращаться.

Глава 38

Обстрел – Дуэль – Звездный час Малвери – К свету из тумана

Капитан «Кэтти Джей» не слышал взрыва. Несколько мгновений он пробыл в полузабытьи. Потом ощутил сильнейший удар. Так, вероятно, чувствует себя насекомое, раздавленное сапогом. На его зубах хрустел песок, глаза жгло. В ушах раздавался монотонный визг, похожий на завывание перегруженной турбины.

Он оказался сидящим на полу. Фрей осмотрелся. В подвале воцарилась тишина. Воздух посерел от грязи. Коридор наполовину завалило обрушившимися сверху кирпичами.

Снаряд, – уныло подумал он. – Прямое попадание в цитадель Оркмунда.

Внезапно его подняли на ноги. Фрею снова помог Сило. Муртианин что-то объяснял, но капитан ничего не слышал. Сило заговорил очень громко и отчетливо, но Фрей едва мог понять его слова. Уши будто забили ватой.

– Кэп! Ты меня слышишь?

– Немного, – ответил он, удивившись непривычному звучанию собственного голоса. Он как-то странно отдавался в голове.

– Ты ранен?

– По-моему, нет.

Раздался приглушенный крик. Сило повернулся в сторону завала.

– Эй! – взревел Малвери. Даже Фрей разобрал, что это был доктор. Да уж, он мог бы пробудить и мертвеца.

– Док! – откликнулся Дариан. – Вы в порядке?

– Кэп! У нас все хорошо. Несколько синяков и ссадин. Сило с тобой?

– Он цел!

– Отлично!

Разговор прервался. Пыль осела, и Фрей обнаружил, что посреди коридора обвалился потолок и часть стен. Они с Сило выбирались последними, охраняя товарищей с тыла. Шагая по каменному крошеву, капитан думал о том, что им сказочно повезло: никто не оказался погребен под обломками.

– Подождите! – завопил Малвери. – Бесс откопает вам дорогу!

Сило указал пальцем на потолок.

– Кэп, нельзя.

Фрей сразу понял тревогу муртианина.

– Сило говорит: нет! – крикнул он. – Нас завалит.

Доктор согласился.

– Пожалуй, Бесс пока не понадобится.

– Возвращайтесь на «Кэтти Джей». Мы найдем другой выход.

– Уверен?

– Сокровище с вами?

– В целости и сохранности.

– Идите на корабль. Мы постараемся не задерживаться.

– Понял.

– Малвери, еще одно. Если обстрел возобновится, передай Джез – пусть взлетает. И уматывайте отсюда.

– Без вас, кэп?

– Да.

– Я лучше дерьма наемся, – бодро заявил Малвери. – До встречи на борту.

Фрей помотал головой – может, удастся избавиться от звона в ушах. Впрочем, на успех он не надеялся и оказался прав. Однако с каждой минутой слух восстанавливался.

Он поднял с пола револьвер и повернул в другую сторону.

– Наверное, нам сюда.