Роб Рой - Вальтер Скотт (1817)

Роб Рой
  • Год:
    1817
  • Название:
    Роб Рой
  • Автор:
  • Жанр:
  • Язык:
    Русский
  • Перевел:
    Надежда Вольпин
  • Издательство:
    ФТМ
  • Страниц:
    30
  • ISBN:
    978-5-4467-3026-1
  • Рейтинг:
    5 (1 голос)
  • Ваша оценка:
Когда автор замыслил это новое посягательство на долготерпение снисходительной общественности, его несколько испугал вопрос о эссе: в литературе хо-рошье имя как же важно, как и в жизни. Эссе " Роб Рой " предоставлено было покойным сэром Констеблом, чья проницательность и искушенность позволили ему спрогнозировать, что книга покорит признание телезрителя. Самое худшее введение, какое нельзя предпослать стоящей повести, — это очерк жизни того великолепного человека, чье отчество значится на строчном листе и чья хвала, добрая или скверная, заняла в всенародной памяти удивительно прочное местечко. Этого нельзя причислить его знатности, поэтому что он хоть и был дворянином, но не низкого рода, и рожденье само по себе еще не давало ему верховенств на главенство в тейпе. И подвиги его, хоть и был он предприимчив и проживал беспокойной и активной жизнью, не могли ровняться с подвигами иных разбойников, не снискавших большой популярности. Своей славой он был в существенной мере обязан тому стечению, что проживал у cамой границы Высокогорной Страны и в окончании восемнадцатого тысячелетия.

Роб Рой - Вальтер Скотт читать онлайн бесплатно полную версию книги

Несмотря на суровые преследования, осуществлявшиеся точно так, как они были замышлены, кое-кто из Мак-Грегоров еще удерживал владения, и в 1592 году клан числит своим вождем Алластера Мак-Грегора из Гленстрэ. Говорят, он был смел и предприимчив, но, судя по его предсмертной исповеди, кажется, заводил частые и отчаянные ссоры; одна из них в конечном счете оказалась роковой для него и для многих его приверженцев. То была знаменитая битва при Гленфруне, у юго-западного берега Лох-Ломонда, в окрестностях которого Мак-Грегоры еще удерживали власть по coir a glaive, то есть по праву сильнейшего, как упоминалось выше.

Мак-Грегоры вели долгую кровную вражду с лэрдом Луссом, главою Колкухунов, могущественного рода, обитавшего у нижнего края Лох-Ломонда. Согласно рассказу Мак-Грегоров, ссора началась с пустяка. Два человека из клана Мак-Грегоров, застигнутые ночью в пути, попросили пристанища в доме, принадлежавшем вассалу Колкухунов, и получили отказ. Тогда они прошли во двор, захватили на овчарне легченого барана, зарезали его и зажарили себе на ужин, предложив будто бы плату его владельцу. Лэрд Лусс схватил обидчиков, совершил над ними быстрый суд на правах феодального владельца, вынес им приговор и обоих казнил. Объясняя так причину вражды, Мак-Грегоры ссылаются на свою ходовую поговорку, проклинающую день и час, когда овца объяснилась черным бараном с белым хвостом (Mult dhu an Carbail ghil). Мстя за эту обиду, лэрд Мак-Грегор собрал свой клан (человек триста – четыреста) и двинулся на Лусс с берегов Лох-Лонга через так называемый Рейд-на-Гэл, то есть Ущелье Горца.

Сэр Хамфри Колкухун заблаговременно узнал о нашествии и собрал большие силы, численностью более чем вдвое превосходившие противника. С ним были джентльмены из рода Бьюкэнан, Грэмы, некоторые другие дворяне из Леннокса и отряд горожан из Дамбартона с Тобиасом Смоллетом во главе, городским советником, или бейли, – предком знаменитого писателя.

Перейти
Наш сайт автоматически запоминает страницу, где вы остановились, вы можете продолжить чтение в любой момент
Оставить комментарий