Джейн, анлимитед - Кристина Кашор (2017)

– Здесь не место для этого разговора.

– Хорошо, – сухо говорит Патрик и удаляется в восточное крыло.

Пристально следя за ним, Киран сжимает кулаки. Маска с ее лица исчезает. Она бросается за ним – каблуки, как выстрелы, стучат по полу, напоминающему шахматную доску, – и пропадает из поля зрения.

Джаспер, все еще околачивающийся на втором этаже, начинает прыгать и лаять на картину. Он похож на бешеного кенгуру.

– Что происходит в этом доме? – спрашивает Джейн у Айви.

– О чем ты?

– Патрик и Киран что-то скрывают?

– А-а… Типа того, – отвечает Айви. – Они любят друг друга, но это запутанная история. Кажется, сейчас у них большие разногласия.

– Ты о том, что у Киран есть парень?

– Да нет… – В ее голосе слышится неопределенность. – Скорее, это у Патрика проблемы.

– Потому что он врет напропалую и вечно озирается по сторонам?

Айви заметно нервничает. Она начинает без передышки тараторить, чтобы заполнить неловкую паузу:

– Я думаю, Киран сейчас с Колином, потому что хочет двигаться дальше, а Колин может в этом помочь. Например, однажды, еще до того, как они начали встречаться, Октавиан ругал ее за столом: типа, она вечно грустная, угрюмая, еще и не работает. Колин посмотрел на Октавиана и сказал, что в этом нет ничего стыдного и что такое с каждым может случиться. Причем сказал так уверенно, что Октавиан просто закурил свою трубку и вышел.

– Да уж. – Джейн пытается сосредоточиться на разговоре. – Я так понимаю, здесь мало кто общается с Октавианом?

– Октавиан – очень строгий отец, – вздыхает Айви. – Колин придумал, как ставить его на место без лишней грубости, а Киран это никогда не удается.

– А Рави и Люси? Давно они вместе?

– Уже года два или три. Ссорятся, мирятся… Непонятно, насколько там все серьезно.

– Рави не очень похож на серьезного человека.

– Он всегда так себя ведет.

– Всегда?

– Вроде того, – отвечает Айви. – Но я не думаю, что он способен на обман. Рави – довольно приятный человек.

– Разве он не слишком молод для Люси?

– Да, – соглашается Айви, – ему двадцать два, а иногда кажется, что все еще двенадцать. А ей уже тридцать.

– Рави нравятся девушки постарше?

– Не только постарше. И не только девушки. Рави нравятся все. Паноптически.

Джейн не знает значения слова «паноптически».

– То есть «без исключения», – хихикает Айви.

Джейн привлекают разные люди. Не важно, мужчина это или женщина, какая фигура, внешность, характер, – для нее не существует никаких эталонов, но есть отдельные качества, кажущиеся ей притягательными. Например, когда кто-то знает неизвестные ей длинные умные слова.

– Что, прямо-таки все? Абсолютно?

– Ну, он не педофил. И не любитель инцеста, – задумывается Айви. – А еще он знает, что если посмеет хотя бы приблизиться ко мне, то я его кастрирую. Но у него какое-то свое понимание того, кто привлекателен, а кто нет.

– И ему нравится даже… миссис Вандерс, например?

– Надеюсь, они воспринимают друг друга скорее как мать и сын, – хихикает Айви. – Даже думать об этом не хочу.

– А твой брат?

Айви задумчиво поджимает губы:

– С Патриком главное – видеть разницу между желаниями и намерениями. Я имею в виду, что у Рави есть определенные принципы. Как бы там ни было, Рави не может рассматривать Патрика в этом ключе, потому что Патрик натурал. Но если бы даже это было не так, Рави не стал бы лезть к Патрику. Он уверен, что Киран и Патрик должны быть вместе.

Джейн нужно все это переварить. У нее есть множество вопросов, которые она не может задать, потому что они прозвучали бы неуместно. Например, натуралка ли сама Айви. Или вот еще: почему с Айви так легко общаться, даже когда она специально включает свое второе, неискреннее Я?

– Айви? – окликает ее Джейн.

– Ох, ни фига себе! – Айви наконец заметила татуировку. – Это медуза? У тебя под рукавом?