Учебный роман - Уокер Кристин (2015)

Я резко развернулась. Это был Тодд. Он подкрался ко мне незаметно.

– Для начала постарайся не располагаться прямо посреди поля и не таращиться так на свою жертву, – добавил он.

Я пнула пыльный клочок травы:

– Таращиться? Я… я не таращусь. Я просто наблюдала, как твоя подружка к другому подкатывает. Ревнуешь?

– К Гейбу Вебберу? – со смехом спросил Тодд. – Гы… нет.

Я прикрыла глаза от солнца рукой:

– Почему? Что в Гейбе Веббере такого?

– Ничего такого. В смысле, в нем вообще ничего нет. Он не соблазнительнее горелого тоста.

Как он посмел оскорблять моего Гейба?

– Ах да. Я и забыла. Ты же дружишь со скотами и уродами. Как говорят, «скажи мне, кто твой друг…».

– Наверное, поэтому и тебя ко мне прибило.

Я хотела сострить в ответ, но не нашлась. В голову ничего не приходило. Я так и стояла с разинутым ртом.

Тодд встряхнул головой и улыбнулся:

– Что, нечего сказать?

Я совершила единственный достойный на тот момент поступок: закрыла рот и пожала плечами. А потом добавила:

– Да. Нечего.

Тодд снова рассмеялся. Но это был живой смех. Беззлобный, не вызывающий подозрений. Добрый и торжествующий, у него все лицо расслабилось и озарилось.

– Передохни. Потом придумаешь что-нибудь. – Он пошел обратно к остальным, но кинул через плечо: – Я подожду.

Уже начался отбор, а я так и стояла на поле как вкопанная. Солнце нещадно палило в затылок, но я все равно не могла пошевелиться. Все ресурсы организма были брошены на то, чтобы вспомнить. Я где-то это уже видела. То, как Тодд на меня смотрел, как он со мной разговаривал, о чем-то мне сильно напоминало… Но вот о чем?

Но потом до меня дошло.

Мои родители. Их словесные перепалки. Они их постоянно практиковали. И получали от этого удовольствие. Но почему?

Из-за адреналина. Наверное, и Тодду это нравилось – по той же самой причине. Именно поэтому он и не психанул на дискотеке. И поэтому пошел со мной к Сэм. Его это все прикалывало. Нравилась борьба. И что еще хуже, по-моему, ему особое удовольствие доставляли перепалки именно со мной. Дерьмо. Я вернулась на трибуны и села, опустив голову на колени. Через некоторое время кто-то похлопал меня по плечу, я поднялась.

– Мар! Джонни? Что вы тут делаете?

– У нас час лишнего времени до урока танцев, – ответила подруга. (Она первая выбирала, чем они будут заниматься вместе. Это оказались бальные танцы. Что тут скажешь – бедняга Джонни.)

– Пришли оказать тебе моральную поддержку, – сказал он. – Или помочь в воду плевать. Что актуальнее.

Подул легкий ветерок.

– Спасибо, – ответила я. Схватив Мар за руку, я потащила ее в сторону – мне хотелось рассказать ей кое-что без свидетелей. – Мне надо с тобой поговорить, – прошептала я.

Джонни, видимо, понял намек – сел подальше, достал свой плеер и вставил в уши наушники.

Мар села:

– Что случилось?

Я вдохнула поглубже:

– У меня проблема. Мне кажется, Тодду на самом деле нравится, что я его жена.

Мар протянула руку и принялась играть прядью моих волос:

– А в чем тут проблема?

– Потому что мы должны с ним жить в ненависти. Это единственное, что у нас общего. Непоколебимое обоюдное презрение.

Подружка аккуратно сложила руки на коленках:

– Но ты же только что сказала, что нравишься ему.

– Нет, ему нравится, что я его жена. То есть что меня можно ненавидеть. Или делать вид, что ненавидишь. Я еще до конца не разобралась. Но, зная о том, что человек получает хоть какое-то удовольствие от общения со мной, мне самой его уже сложнее ненавидеть.

Ветерок стих, и у меня на переносице под очками собрался пот. И по груди текло. Я порылась в рюкзаке и достала солнцезащитные накладные стекла для очков и бумажные платочки, нацепила стекла и сунула под майку салфетку. Мар, естественно, скривилась. Но мне было все равно – главное, чтобы комфортно.