Воронята - Стивотер Мэгги (2012)

— Адам, — он задавал вопрос, — какая фамилия у Ноа?

Прежде, чем Гэнси закончил вопрос, Адам почувствовал, что он должен знать. Но теперь ответ ускользал от его рта, а затем и из мыслей, оставляя губы разделенными. Это было, как потерять дорогу на занятия, потерять дорогу домой, забыть номер телефона фабрики Монмут.

— Я не знаю, — признал Адам.

Гэнси указал на грудь Адама, будто целился из пистолета или доказывал свое мнение.

— Между прочим, Жерни. Джерни. Чер-ни. Как бы это не произносилось. Ноа Жерни. — Откинув голову назад, он прокричал в воздух: — Я знаю, что ты здесь, Ноа.

— Придурок, — заметил Ронан. — Ты рехнулся.

— Открой его дверь, — приказал Гэнси. — Скажи, что там.

Изящно пожав плечами, Ронан выскользнул из своего дверного проема и повернул ручку двери Ноа. Она открылась, показывая всегда заправленную кровать в углу.

— Похоже на женский монастырь, как обычно, — сказал Ронан. — Все особенности гибкости ума. Что мне искать? Наркотики? Девочек? Оружие?

— Скажи, — продолжил Гэнси, — какие занятия у вас проходят совместно с Ноа?

Ронан фыркнул.

— Никаких.

— У меня тоже, подтвердил Гэнси. Он взглянул на Адама, который слегка покачал головой. — Как и у Адама. Как такое возможно? — Он не ждал ответа. — Когда он ест? Вы когда-нибудь видели, как он ест?

— Мне по фигу, — ответил Ронан. Он погладил голову Чейнсо пальцем, и она в ответ наклонила клюв. Это был странный момент странного вечера, и если бы такое произошло на день раньше, Адама бы поразило, что он редко видел такую беспечную доброту от Ронана.

Гэнси закидывал их обоих вопросами.

— Он платит аренду? Когда он входит? Вы когда-нибудь спрашивали его?

Ронан покачал головой.

— Чувак, ты реально потерял броню. В чем проблема?

— Я провел день с полицией, — сказал Гэнси. — Я ходил с Блу в церковь…

Теперь ревность нанесла Адаму удар, глубокий и неожиданный, рану, которая жгла не менее болезненно, он был не уверен в точности, что этому виной.

Гэнси продолжил:

— Не смотрите на меня так, вы оба. Смысл не в этом. Мы нашли тело. Сгнившее до костей. Знаете, чье оно?

Взгляд Ронана был прикован к Гэнси.

Адам чувствовал, что мечтал услышать ответ на этот вопрос.

Позади них дверь в квартиру внезапно захлопнулась. Они повернулись, но там не было никого, только трепетали углы карты на стене, показывая, что она переместилась.

Парни уставились на легкое движение бумаги, слушая эхо захлопнувшейся двери.

Не было ни ветерка, но кожа Адама покрылась мурашками.

— Мое, — раздался голос Ноа.

Одновременно они развернулись.

Ноа стоял в проеме своей комнаты.

Его кожа была бледная, словно пергамент, и глаза затенены и неопределенны, как было всегда после наступления темноты. На его лице были пятна, только теперь они походили на грязь или кровь, или, возможно, пустоту, его кости разрушались под кожей.

Поза Ронана выражала сильную обиду.

— Твоя комната была пуста, я только что проверил.

— Я говорил тебе, — произнес Ноа. — Я говорил всем вам.

Адаму пришлось закрыть глаза на долгое мгновение.

Гэнси, во всяком случае, выглядел так, будто вернул контроль. Все, что Гэнси требовалось от жизни, это факты, то, что он мог записать в журнал, вещи, которые он мог обвести дважды и подчеркнуть, независимо от того, насколько невероятны они были. Адам понял, что все это время Гэнси на самом деле не знал, с чем столкнется, когда вез сюда Адама. Как бы он мог? Как кто-либо мог бы поверить…

— Он мертв, — сказал Гэнси. Его руки сжались вокруг груди. — Ты действительно мертв, не так ли?

Голос Ноа был печальным.

— Я говорил тебе.

Они уставились на него всего в паре шагов от Ронана.

«Действительно, он был настолько менее реален, чем Ронан»,

думал Адам,

«это должно было быть очевидно».