Потерянный мальчишка. Подлинная история капитана Крюка - Кристина Генри (2017)
-
Год:2017
-
Название:Потерянный мальчишка. Подлинная история капитана Крюка
-
Автор:
-
Жанр:
-
Серия:
-
Язык:Русский
-
Перевел:Татьяна Черезова
-
Издательство:АСТ
-
Страниц:26
-
ISBN:978-5-17-115676-3
-
Рейтинг:
-
Ваша оценка:
Питер привел меня на полуостров, вследствие того собственно что там не было правил и зрелых, которые имели возможность о нас побеспокоиться. Забавы из-за он приводил мальчиков из Иного Пространства, но забавы Питера острее контрафактной сабли. Вследствие того собственно что на полуострове ни разу не было игр и праздника. Наши соседи – пираты и монстры. Наши игрушки – нож, палочка и гранит – увечат и убивают.
Питер сулил, собственно что мы навек станем молодыми и счастливыми. Он солгал. «Если та женщина была на самом деле, то это надлежит было статься как раз там, вследствие того собственно что на полуострове не было практически никаких молодых женщин, не считая русалок, а они не в счет, вследствие того собственно что наполовину рыбы.
И все же любую ночь мне снился серебристый высверк и алый поток, и временами это вырывало меня из сна, а временами – нет. В ту ночь сон мне приснился как как правило, но разбудило меня что-нибудь другое.
Потерянный мальчишка. Подлинная история капитана Крюка - Кристина Генри читать онлайн бесплатно полную версию книги
Кивок и Туман катались по земле, стараясь врезать друг другу по лицу как можно сильнее. У одного из двойняшек – трудно было определить кто из них кто, когда они вот так сцеплялись и возились в грязи – уже пошла кровь, она текла и брызгами отлетала от их дергающихся тел.
Мы еще немного понаблюдали за двойняшками. Питер позволил бы им драться, пока оба не помрут, но мне не хотелось, чтобы они поломали себе руки-ноги перед самым налетом. Питер о таких вещах не задумывался. Он говорил, что для этого я ему и нужен: чтобы думать о них вместо него и избавить его от лишних усилий.
Туман как-то сломал Кивку запястье, и хоть я и постарался закрепить его куском коры и веревки, сделанной из какого-то вьюнка, оно срослось не совсем правильно. Запястье было чуть смещено, и если потрогать место бывшего перелома, то там чувствовался бугорок кривой кости.
Кивка нисколько не волновал ни перелом, ни далеко не идеальное сращение, но потом у него несколько дней был жар, так что он был на волоске. Я присматривал за ним в тот период, позаботился, чтобы Кивок выжил. Но если один из двойняшек сломает еще одну кость перед вылазкой, Питер не позволит мне остаться и за ним присматривать. У меня есть обязанности – да и о Чарли больше никто не позаботится. Мы вернемся к трупу бывшего двойняшки, и я похороню его вместе с другими на лесной поляне.
Я думал обо всем этом, пока двойняшки катались и колотили друг друга. А потом шагнул к ним, чтобы разнять.
Я услышал, что Питер пробормотал: «Вечно все портит», – но он меня не стал останавливать. Может, он тоже подумал о том, как они могут навредить друг другу. А может, ему просто стало не интересно смотреть на их драку.
Один из двойняшек прижал второму руки коленями и яростно колотил по лицу. У того был расквашен нос – вот откуда кровь брызгала на корни и на пол.
Я сгреб нападающего близнеца – теперь я определил, что это Кивок, по желтым кошачьим ушам – за шкирку кожаного жилета и стащил с Тумана. Туман моментально вскочил на ноги, пригнул голову, словно козел, и бросился на брата, ударив головой в живот.
Кивок висел у меня в руке, едва касаясь мысками пола – и когда Туман попал головой ему прямо под ребра, он шумно выдохнул.
– Прекратите! – приказал я, отшвыривая Кивка в сторону, чтобы поймать за плечи Тумана, снова бросившегося на брата.
– Он взял мой лучший нож! – крикнул Туман, крутя руками, словно мельница крыльями.
Одна его рука попала мне по подбородку, вскользь. Это было не больно, ни капельки, но я взорвался: я и так был в гадком настроении из-за Питера и проклятущего налета.
– Ну, хватит! – рявкнул я и хорошенько заехал Туману прямо по губам.
Мальчишка шлепнулся на задницу, стирая кровь с губы.
Кивок заржал над наказанным братцем, плюхнувшимся в грязь. Я повернулся ко второму мальчишке, сгреб с клубка корней, на которые его отшвырнул, и обработал точно так же, как и его двойняшку.
Они вдвоем сидели на полу – и одинаковые бледно-голубые глаза взирали на меня с заляпанных кровью и грязью лиц.
Я глубоко вздохнул, продолжая сжимать кулаки.
– Прости, Джейми, – хором сказали двойняшки.
Я ткнул пальцем в Кивка:
– Отдай ему нож. Он на этот клинок много дней потратил.
– Но… – начал было Кивок, но при виде моего лица замолк.
Кивок и Туман прекрасно знали, что злить меня не стоит.
Кивок вытащил из-под жилетки каменный нож и протянул Туману, а тот бережно убрал его в кожаные ножны на поясе.
Я кивнул в сторону дыры:
– Идите поешьте.
Они вскочили на ноги – как будто ничего не случилось. К тому моменту, когда они добрались до выхода, ссора уже была забыта – Кивок шутливо ткнул Тумана в плечо.
Питер тихо хохотнул:
– Вот почему они не выходят против тебя в Битве.
Я еще раз глубоко вздохнул, дожидаясь, пока не спадет алая пелена гнева – чтобы мне не наброситься на Питера.