Тысяча и одна ночь отделения скорой помощи - Батист Болье (2013)

– Ты слышала последнюю историю? Она самая лучшая! В ней говорится о том, что мы все связаны и ничто не уходит навсегда, поэтому не нужно бояться. Я быстро расскажу, не уходи, пока не закончу.

Я перелистывал страницы одну за другой. Все было прочитано. Я стал трясти записную книжку, потом выжал ее как апельсин, чтобы извлечь хоть что-то, пусть даже детскую сказку. Искал, но сказок не осталось. Я положил руку на лоб, пошептал, потом произнес:

– Тут их еще полно!

Достал телефон, нашел записи:

– Слышишь? Это твоя музыка, ты ее слушала вместе с Тома, когда вы ехали к морю.

Sara perche ti amo… – зазвучало в палате.

– Как-то утром я спросил, что такое, по-твоему, счастье, и ты ответила: “Зеленый трейлер, за окном лето. Мой мальчик рядом со мной. Он спрашивает, скоро ли будет море. Добавь к этому итальянскую песню. Для меня именно это счастье: еще немного, и запахнет мокрым песком”. Сегодня я тебе скажу: это хорошо, потому что именно так продолжается твоя история. Вы с сыном идете по пляжу, по небу бегут облака, но бриз быстро их разгоняет. С тех пор как стоит мир, снег тает, вулканы затухают, дороги расчищаются. Разлученные родные вновь встречаются. Они медленно идут вдоль берега, и волны лижут им ноги.

Как будто зимы и вулканов не было никогда.

9 часов 45 минут 7 секунд,

наверху

Больница…

Вдох.

Ветер…

Выдох.

Я…

Вдох.

Лежащая в кровати женщина улыбнулась. Последний драгоценный вдох.

Долгий выдох.

Смерть.

Мать внизу закрывает глаза, я наверху снимаю свинцовую маску и, как все сыны человеческие до меня, обнимаю ее. Я ей снова и снова рассказываю о том, что такое лечить, чтобы никогда не прерывалась песнь веков.

Это бесконечная песнь молодых и крепких, которые лечат своих братьев, чтобы поставить их на ноги и сохранить для мира.

9 часов 45 минут 7 секунд,

внизу

Бланш, интерн, с которой никогда ничего не случается.

Мадам Мато Ба, двадцать семь лет, приехала издалека, беременна третьим ребенком.

Родильное отделение маленькое, все палаты заняты, у пациентки схватки только начались. Посему ее отправили в отделение скорой помощи: она там будет ждать, пока освободится место в акушерстве.

Бланш предупредила ее:

– Время пока есть, но если будут хоть малейшие проблемы, сразу же звоните.

– Конечно.

Прошел час. Женщина выглянула в приоткрытую дверь и окликнула Бланш:

– Не найдется ли у вас ножниц, пожалуйста?

На руках у нее лежал ребенок. Полное спокойствие, как будто мать родила малыша во сне.

– Ножницы, чтобы веревочку отрезать, – объяснила мадам Ба.

– Почему вы меня не позвали? – вне себя вскричала Бланш.

– Вы мне сказали: позвать, если будут хоть малейшие проблемы. Никаких проблем не было.

Наверное, мадам Ба права: с жизнью проблем никогда не бывает.

Она идет себе и идет.

Чтобы сотворить чудо из пустяка.

Идет и идет.

Слова благодарности

Значит, так. Я посвящаю эту книгу памяти моей коллеги, интерна Амели, нежной и непогрешимой Амели, которую внезапная смерть настигла январским вечером в постели. Мы тогда все были в общежитии. Мы прождали тебя всю ночь. Худшую ночь в нашей жизни.

Ночь, тянувшуюся бесконечно.

Ты не умерла, коллеги – твое продолжение.

Это действительно так.

Моей матери, которая на самом деле жива и здорова. Она научила меня, что значит любить.

Моему отцу, который объяснил мне, что мечта – это первый шаг к счастью. Вы оба были рядом в ту ужасную зиму, когда тело подвело меня, когда зеркала прикрыли полотном. Вы были рядом, несмотря на снегопад…

“Кто бы поверил, мои милые, кто бы поверил?”

Не будь их и их безоговорочной любви… Они заставили меня продолжать то, чему они положили начало двадцать восемь лет назад…