Дитя греха - Джеймс Джулия (2009)

В комнату вошел огромный букет цветов.

— Боже милостивый! — воскликнула мисс Томпсон. — Ходячие цветы! Что же будет дальше!

Из-за букета послышался ликующий детский смех.

— Это я! Это я! — закричал Ники и опустил цветы, чтобы показать свое лицо. — Мамочка, мамочка! Это тебе! Папа сказал!

Ники подбежал к кровати и положил перевязанный пышной лентой букет на колени Райанне.

Она перевела взгляд с цветов на сияющую мордашку сына, а потом — на высокую фигуру, возникшую в дверях.

— Они тебе нравятся, мамочка? Правда? Их привез вертолет! Прямо из города! Папа так сказал!

— Очень красивые, — ответила охваченная смущением Райанна. — Спасибо!

Она наклонилась, чтобы поцеловать сынишку.

— Это от меня и от папы, — доложил Ники.

— Открытка от меня… — тихо сказал Алексис.

Райанна достала открытку, торчавшую из шикарного букета, и прочитала: «Пожалуйста, прости меня».

Она подняла глаза на Алексиса и встретила его полный раскаяния взгляд. Женщина поразилась до глубины души, потому что такого она и не надеялась увидеть…

Никогда.

Дверь в спальню снова отворилась, и вошел Ставрос, с трудом удерживавший в руках многочисленные пакеты и коробки. Мисс Томпсон бросилась к нему, чтобы помочь.

— Мамочка! Мамочка! Это еще подарки! Очень много! Можно, я помогу тебе их открыть? Пожалуйста! Ну, пожалуйста!

Ники подпрыгивал от возбуждения.

Райанна, по-прежнему пребывавшая в полном смятении, кивнула. Ники немедленно схватил самую верхнюю коробку и сдернул с нее крышку.

— У, одежда, — протянул он с отвращением.

— Твоей маме должно понравиться, — произнес Алексис. — По крайней мере, я надеюсь.

Он выразительно взглянул на женщину, а та молча пристально посмотрела на него.

Ники азартно распаковывал все новые и новые коробки, пакеты и свертки. Вещи явно были куплены в очень дорогих магазинах.

— Я поставлю цветы в воду, — объявила сиделка и, взяв у Райанны огромный букет, вышла в коридор, потянув за собой Ставроса.

Райанна осталась наедине с Ники, с его отцом…

И с множеством шикарной пляжной одежды всех цветов радуги, созданной для женщин из высшего общества, к которому принадлежал Алексис. Эти вещи разительно отличалась от тех, что Райанна носила прежде.

Женщина ошеломленно следила за тем, как на ее кровати вырастает гора купальников, разноцветных парео, шляп, легких платьев… Алексис с умилением наблюдал за сыном и совсем с другим чувством — за Райанной.

— Тебе нравится? — спросил он ее. — Кэран подсказала, какой у тебя размер, а я попросил стилиста, чтобы он все подобрал и упаковал. Но если это не в твоем вкусе, можно поменять…

— Я не могу это принять, — резко сказала Райанна.

Алексис нахмурился.

— Почему?

— А ты как думаешь? — спросила Райанна.

Ники потянул ее за руку.

— Мамочка, тебе не нравится?

Детский голосок прозвучал тревожно, и Алексис попытался смягчить ситуацию.

— Твоя мама думает, что я не должен покупать ей одежду. Мне кажется, это неправильно, да, малыш? Папы обязаны покупать мамам одежду и подарки и разные другие вещи, правда?

«Не вмешивай во все это Ники!» — хотела закричать Райанна, но было уже слишком поздно — мальчик энергично закивал головой.

— Вот это мне нравится больше всего, — сказал он и схватил топ, украшенный аппликацией. — Я люблю синий, — с завистью сказал он.

— Правда? Интересно…

Алексис нагнулся и достал два пакета, на которых не было фирменных знаков. Вместо этого их украшали яркие фигурки животных.

— Загляни-ка сюда, — сказал Алексис, обращаясь к Ники.