Родственные души - Холли Борн (2013)

Н тут ее отвлек этот дурак ассистент:

– Все нормально, Анита?

Учитывая обстоятельства, голос Рейна звучал на удивление жизнерадостно. И он снова назвал ее по имени, идиот.

Рейн поставил на стол чашку со свежесваренным кофе:

– Решил, что тебе это понадобится.

Анита посмотрела на него, рассердившись, что он посмел ее отвлечь, но в то же время обрадовалась, что ей принесли напиток.

– Спасибо, Рейн, – коротко ответила она и снова посмотрела на экран.

На мониторе отражался зеленый код. Полнейшая чепуха для непосвященных, но читать его было легче, чем бульварный роман.

Рейн пододвинул стул и сел.

Она снова была вынуждена отвернуться от монитора:

– Что?

Рейн впервые выглядел взволнованным:

– Нам просто интересно.

Теперь Анита на самом деле рассердилась:

– Что вам было интересно?

– Ну, людям… в смысле мне и другим… нам просто интересно, были ли какие-нибудь новые показания?

Анита вздохнула. Конечно, они хотели это знать. Все хотели. Даже министр обороны ждал от нее отчет на двадцати страницах к полуночи.

Она откинулась на спинку стула и распустила тугой пучок. Как хорошо! Она провела пальцами по волосам и снова вздохнула:

– С прошлого вечера не было.

Рейн придвинул стул поближе. Его голос опустился до шепота.

– А прошлым вечером? – В его глазах отразился страх. – Те показания были высокими?

Анита кивнула:

– Полное совпадение. Наихудший сценарий. Самый дерьмовый сценарий, про который ты писал сочинение, когда учился.

Рейн невольно сглотнул:

– Ты думаешь, у них был…

Она закончила предложение за него:

– Физический контакт? Нет никаких сомнений. Такие показания не бывают от случайных встреч.

Анита нажала кнопку на клавиатуре и отправила график на печать. Затем передала его Рейну, заметив, что, после того как он отвлек ее от маникюра, она так и не нашла времени докрасить ногти.

– Вот, сам посмотри.

Рейн отодвинул листок подальше и прищурился, пытаясь прочитать график. Потом моргнул и еще раз отодвинул. И наконец смог разобрать значения.

– Господи!

Анита забрала у него листок:

– Знаю.

Она отхлебнула кофе и повернулась к монитору.

– И никаких изменений со вчерашнего вечера?

– Я смотрю на экран уже бог знает сколько времени – и ничего.

– Могу помочь, если хочешь.

Она задумалась. Честно говоря, компания ей не помешала бы.

– Хорошо.

Рейн подвинул стул еще ближе и уставился на код. Он не мог поверить, что она согласилась. Никто бы ему не поверил. Это точно. Так, надо сосредоточиться. Спасаем мир, не забыл? Рейн уставился на экран и слегка расфокусировал взгляд, как его учили. Анита сидела рядом и молчала, едва дыша.

Рейн не знал, сколько времени прошло, но он вдруг заметил короткую вспышку на экране. Он посмотрел на Аниту. Не глаза были широко раскрыты.

– Ты…

– Я видела.

Анита подскочила и нажала на красную кнопку на краю стола. Потом начала с бешеной скоростью печатать на клавиатуре что-то не поддающееся расшифровке. Ее пальцы мелькали так быстро, что за ними было невозможно уследить.

– Попытайся узнать координаты, – продолжая печатать, Анита отдала приказ.

Рейн подвинул стул к другому компьютеру, вошел в систему и усердно заколотил по клавиатуре:

– Мы опоздали. Точное местоположение не определить.

– Что? Ты хочешь сказать, что мы и в третий раз их потеряли?

– Извини. Мы просто недостаточно быстры.

Доктор Бомонт даже не обернулась, но продолжала выпаливать указания:

– Проверь новости. Я хочу знать обо всем, что произошло в Северной Европе за последние двенадцать часов. Наводнение, пожар, смерти при странных обстоятельствах – неважно, связаны они между собой или нет. Эта информация была мне нужна пять минут назад.