Зодиак - Ромина Рассел (2014)

– Мы не знаем, кто за этим стоит, – сказал Матиас, – но ты была права насчет нападения на Деву. Ты была права в своем предсказании.

Я вытерла лицо.

– Я не хочу быть права, – пробормотала я, глядя на темнеющее небо. – Мойра велела мне отправляться на Пленум.

Матиас наморщил лоб.

– Не уверен, что там ты будешь в безопасности. Мои родители рассказывали, что в этом месте полно уголовников и шпионов, и Хранители стараются держаться подальше от него.

Дороги были забиты. Наша машина с трудом продиралась через огромные пробки. Теперь и система охлаждения не спасала, не справляясь со стремительно растущей жарой. Голова Хайсена металась из стороны в сторону.

– Ну, тогда мы будем внимательно смотреть, кто у нас за спиной.

Матиас опустил голову:

– Мы должны учесть, что этот враг снова попытается убить тебя. Нам нужно предпринять все меры безопасности, когда будем на Овне, – как физические, так и метафизические.

Трафик все уплотнялся, мы ехали короткими рывками, еле продвигаясь вдоль черного пепелища, где совсем недавно пышно колосились поля. Казалось, что мы медленно варимся живьем.

Я боялась смотреть на Хайсена, опасаясь, что он потерял слишком много крови. Каждая секунда отнимала его силы. Каждое мгновение уносило еще один вдох, еще один удар сердца, еще одну улыбку.

Матиас проверил рану, ослабив жгут, а затем заново затянул его. Впереди все чаще взлетали корабли.

– Мы должны помочь этим людям, – сказала я.

– Мы и поможем. На борту «Эквинокса» хватит воздуха еще для десятка пассажиров.

Наконец мы добрались до космопорта и нашли корабль Хайсена. В воздухе стоял отвратительный запах. В поле зрения на всей площадке никого не было, так что нам пришлось поспешить к главному терминалу, чтобы найти пассажиров. Однако ни я, ни Матиас не задались вопросом, как мы возьмем всего десять человек, когда их так много, а помочь им некому. И вновь перед моим мысленным взором встали тела, плавающие на Эларе. Только на этот раз гибли жители Девы. Змееносец, как чума, поражает все вокруг и не желает остановиться. Единственный шанс выжить – это объединиться вместе со всеми Домами Зодиака. Я должна обратиться с просьбой к Пленуму. После того, что произошло здесь, другие Хранители должны мне поверить.

Взлетная площадка пылала жаром, как раскаленная сковорода, пока мы переносили бесчувственное тело Хайсена из автомобиля на корабль. По крайней мере, воздух в «Эквиноксе» был прохладнее.

– Кази! – позвала я, когда мы вошли, но он не отвечал.

– Я постараюсь определить местонахождение Кази по его тату после того, как запустим управление, – пообещал Матиас.

Мы осторожно положили Хайсена на пол, и Матиас помчался в камбуз за корабельной аптечкой. Я проверила жгут. Кожа Хайсена утратила свой золотистый цвет. Я положила его голову к себе на колени и тихонько похлопала по щеке:

– Хайсен, пожалуйста, очнись…

– А где этот регенератор жизни?! – воскликнула я, когда вернулся Матиас.

– Мы его позже найдем, – бросил он, роясь в аптечке. – Первым делом мы должны привести в сознание твоего приятеля, чтобы он разблокировал корабль.

Матиас надломил ампулу с пробуждающим газом у ноздрей Хайсена, но тот не очнулся. Снаружи мы услышали новый грохочущий взрыв, я убрала голову Хайсена с колен и подбежала к стеклянному носу посмотреть, что происходит.

– Наша машина горит! – завопила я. – Вся взлетная площадка плавится!

Матиас сломал вторую ампулу, и Хайсен со стоном открыл глаза.

– Разблокируй корабль, – сказал Матиас.

Хайсен покосился и заморгал. Похоже, он был как в тумане. Я опустилась рядом с ним на колени и взяла за руку:

– Пожалуйста, Хайсен. Разблокируй управление «Эквиноксом».

– «Нокс», оживи.

Навигационные экраны тотчас вспыхнули.

– Он ваш, – выдохнул Хайсен. – Береги его… Роу.

Его глаза закатились, и веки сомкнулись.

– Хайсен! – Я стала трясти его.